No.5 时雨
c时雨给了我很大印象 r时雨让我一见钟情 我最喜欢的是b时雨
c时雨最为经典 拥有着天使般的性格 似乎每个提督都会沉浸在名为佐世保的温柔乡 相对来说r的眯眯眼时雨比较腹黑但却对白露意外的很温柔（语音里的白露时雨糖好多 已磕死[微笑]）誓约语音的“这么多总可以了吧”对我来说是一个加分点 b时雨似乎受夕立的影响 整个白露级都是狗耳朵 和cr不同 b时雨更加开朗 可同时之中却带有点文静温柔 最令我印象深刻的就是b动画里 雪风和夕立都是冲过去拥抱同伴 时雨却只是走过去微笑 这个镜头给我改变了我对b时雨的看法 原来你也是那么温柔的一个人

#舰娘百科# 《佐世保的时雨》试听、歌词原文与译文已经在百科网页上线啦！提督们可以点击：https://t.cn/A6P9aNqf 立即浏览这个页面！
不过百科娘请求歌词译文润色方面的协助，感兴趣的提督可以进入这个页面直接开始编辑！

接下来是当前的歌词译文：
海面上描绘着的
我的这份心意
现在就想传达给你
穿越这幕雨帘

昨天的我 一点也不坦率
看起来是那么任性
即便是阴雨天
若能与你共度
我觉得也不坏

那个秋日之夜[1]
至今无法忘怀
独自一人的雨[2]
还有那一切终末的冬
悄然凝固的时光 奔跑吧！

海面上描绘着的
那天许下的约定
悲伤也好时间也好梦想也好
现在都铭记于心

天空中描绘着的
是我的延续
此刻雨过天晴 与你一起
佐世保的时雨

虽然有事情想要跟你说
不知为何我总是无法开口
即使是冬天
若能与你共度
我也不觉寒冷

怀中之梦的
那份苦闷
那份温柔 与那份痛苦
都无法忘怀
悄然凝固的时光啊 前进吧！

雨水冲刷下的
你的泪水
都如白露[3]般美丽
全部 铭记于心

彩虹中描绘着
明日的笑颜
村雨[4]初停 你是
佐世保的时雨[5]

你 还记得吗？
那天定下的约定
悲伤也好时间也好梦想也好
全部 铭记于心

勾勒彩虹
穿过夕立[6]
两人奔向明日（未来）
一起前行吧！

向大海许愿
那一天的约定
悲伤也好时间也好梦想也好
铭记于此刻的心

向天空许愿
在祈愿过后
此刻雨过天晴 向你献上
佐世保的时雨
————————————
1.应指苏里高之夜
2.西村舰队最后之战后仅剩时雨生还
3.白露型1号舰
4.村雨：白露级3号舰，意为忽然急促下起又很快停歇的阵雨
5.时雨：白露级2号舰，意为深秋至初冬之间，偶然落下、忽降忽止的沥沥小雨
6.夕立：白露级4号舰，意为夏季午后的暴雨，常伴有雷电

#喵屋败家日常#
「静凛 原创马克杯」

手感很棒，比预想中好很多，天冷用起来w

「TCG 「風花雪月篇」

完全不懂卡牌但是完美，老师和艾尔的闪卡太好看了呜呜呜..

「任天堂官网NS卡盒」

超棒，可惜官网点数不够，想再多换一盒..

「佐世保限定「苺サンドクッキー」

国内柠檬提督终于享用到的美味，赤城桑赛高！

⭐

今年最后的快乐
希望明年也能拥有快乐