蒙塔莱,<请你把向日葵给我>。刘儒庭译。
Eugenio Montale, Portami il girasole ch'io lo trapianti.
#意大利语##诗歌#
nel mio terreno bruciato dal salino,
e mostri tutto il giorno agli azzurri specchianti
del cielo l'ansietà del suo volto giallino.
Tendono alla chiarità le cose oscure,
si esauriscono i corpi in un fluire
di tinte: queste in musiche. Svanire
è dunque la ventura delle venture.
Portami tu la pianta che conduce
dove sorgono bionde trasparenze
e vapora la vita quale essenza;
portami il girasole impazzito di luce.
Eugenio Montale, Portami il girasole ch'io lo trapianti.
#意大利语##诗歌#
nel mio terreno bruciato dal salino,
e mostri tutto il giorno agli azzurri specchianti
del cielo l'ansietà del suo volto giallino.
Tendono alla chiarità le cose oscure,
si esauriscono i corpi in un fluire
di tinte: queste in musiche. Svanire
è dunque la ventura delle venture.
Portami tu la pianta che conduce
dove sorgono bionde trasparenze
e vapora la vita quale essenza;
portami il girasole impazzito di luce.
#《英雄联盟手游》X华为深圳万象天地旗舰店-新年挑战赛# 打卡成功!∠( ? 」∠)_现场的解说和主持人都好专业噢(^ν^),8轮队伍PK下来,每次选手有越塔这些秀的操作时,把现场观众的气氛带的超燃!华为真的很会,比赛完还可以去三楼户外露营区打卡拍照?[照相机][月亮]排了好久才和coser小姐姐们合影[憧憬]辛德拉小姐姐绝绝子,气场超足!上海的亲友们1月22号有没有空!可以去南京东路的那家华为旗舰店打卡!(^ ^)不在上海的也没有关系,小年期间华为游戏中心还有很多英雄联盟手游专属活动,你们可以去看看捏#英雄联盟手游##华为旗舰店打卡#
#笔友[超话]#03大一审计坐标南京
封校要疯掉了
平时喜欢摄影 旅行 手工 看纪录片电影 看书 最近看的比较多的是非虚构文学类型的(袁凌的《青苔》一类的)之前很喜欢三毛 其实各个类型都有看 像最近看的《全民审判》《黑客与画家》
本人水瓶爱好比较多 喜欢二次元的也可以来看看 毕竟本人是学校里的coser来着哈哈
希望能得到充满爱与温暖的笔友
封校要疯掉了
平时喜欢摄影 旅行 手工 看纪录片电影 看书 最近看的比较多的是非虚构文学类型的(袁凌的《青苔》一类的)之前很喜欢三毛 其实各个类型都有看 像最近看的《全民审判》《黑客与画家》
本人水瓶爱好比较多 喜欢二次元的也可以来看看 毕竟本人是学校里的coser来着哈哈
希望能得到充满爱与温暖的笔友
✋热门推荐