《歌》 ——克里斯蒂娜 ·吉奥尔吉娜· 罗塞蒂（英文名：Christina Geor
首页 发布
《歌》
——克里斯蒂娜 ·吉奥尔吉娜· 罗塞蒂（英文名：Christina Georgina Rossetti ）（1830－1894）英国诗人，
当我死去的时候，亲爱的
你别为我唱悲伤的歌；
我坟上不必安插蔷薇
也无需浓荫的柏树
让盖着我的青青的草
淋着雨也沾着露珠
假如你愿意，请记着我
要是你甘心，忘了我
我再见不到地面的青荫
觉不到雨露的甜蜜
我再听不到夜莺的歌喉
在黑夜里倾吐悲啼
在悠久的昏暮中迷惘
阳光不升起也不消翳
我也许
也许我还记得你
我也许把你忘记

当我死去的时候亲爱的
你别为我唱悲伤的歌
我坟上不必安插蔷薇
也无需浓荫的柏树
让盖着我的青青的草
淋着雨也沾着露珠
假如你愿意请记着我
要是你甘心忘了我
在悠久的昏暮中遗忘
阳光不升起也不消翳
我也许也许我还记得你
我也许把你忘记
我再见不到地面的青荫
觉不到雨露的甜蜜
我再听不到夜莺的歌喉
在黑夜里倾吐悲啼
在悠久的昏暮中遗忘
阳光不升起也不消翳
我也许也许我还记得你
我也许把你忘记

《当我死了的时候，亲爱的》

[英] 克里斯蒂娜•罗塞蒂

当我死了的时候 亲爱的

　　别为我唱悲伤的歌

　　我坟上不必安插蔷薇

　　也无需浓荫的柏树

　　让盖着我的青青的草

　　淋着雨也沾着露珠

　　假如你愿意请记着我

　　要是你甘心忘了我

　　我再不见地面的青荫

　　觉不到雨露的甜蜜

　　再听不到夜莺的歌喉

　　在黑夜里倾吐悲啼

　　在悠久的坟墓中迷惘

　　阳光不升起也不消翳

　　我也许也许我还记得你

我也许 也许忘记

（徐志摩译） https://t.cn/RXm7HkP


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”大概是攒了好久的思念终于换来了想见的人出现在了眼前大概是总是被你的话戳中，我在心里说张杰真是我的御用心理医生啊大概是傻傻盯着台上发呆都会嘴角上扬大概是看着你越
  • 你也许能够以「还过得去」的程度来处理你的社交生活和工作，但当有一天你回首往事时，你不会觉得当时你已经尽力了。无事可做的时候，要感念有时间是件好事，所以想办法享受
  • 不谈以前的艰难，只论现在的坚持，人生就像舞台，不到谢幕，永远不要认输。别走的太远，忘记了原路；别看的太清，会脱离现实；别想的太多，会失去自我。
  • 让你我在忙碌之余，倾心打造你我的阳台上，春看花，夏听雨，秋赏月，冬观雪，随心随意，为家人提供一个舒适的生活环境。咨询电话：18627973612（主理人）#芒种
  • 故而结单群未踢该陪，但在处理相继问题的过程中，该陪《顾冷》去结单群冒领他陪红包并擅自归为所有不予还款团长迫于压力相继处理发生的问题最后结果：清退使用租借他人账号
  • 「WeChat | 松弛感文案」： 1.“藤树下 我是我的夏天” 2.“你也只是为我感受而生的衍生者” 3.“半斤八两的爱驯服不了我” 4.“将自己的感受高高
  • 该系统可以分析大量颅骨医学图像，自动识别16种不同的结构，并将用户的数据聚合为可配置的图形和文件格式。仅仅在二维表面通过透视、阴影等效果实现立体感，可以从360
  • 我给陈朗带了个帽子，陈朗说我戴这个帽子像不像探险家，我说像，但是笑起来更像赶丰收的农民伯伯我发现我家有7把伞，哈哈哈，就和我的人生一样，竟是些没用的东西，这里一
  • 许凯仙剑六进组第87天靓仔，一切顺利期待，期待[好喜欢]爱的二八定律雪鹰领主乐游原仙剑六祈今朝#许凯[超话] ​​ ​​​2022.10.27 为演员许凯签到
  • ‍♀️（我就是等了1小时才发现顺序完全没动，跑到门口才发现的，门口会有医助出来，告诉他你要开就行了，社牛可以直接推门进去）2⃣️医助小姐姐会给你的挂号信息拍照，
  • 志高 炒锅麦饭石色不粘锅平底家用炒菜锅电磁炉煤气灶通用平底煎锅 24cm-加深煎炒锅带盖（适用于1-3人） 原价129元，券后价【105元】 优惠券： 下单：
  • 我做的是6.7mm的双眼综合手术，我告诉医生就算做成内双也不怪他，但千万别有肉条感。2⃣️医生的选择整个过程中，我的眼睛一直在抖动、跳动，我真的很害怕！
  • 以上是墨文档中收藏朋友写《沙》的文字之所以把它请出是因为最近发生一个奇迹墨的《沙》系香港东方经典出版社2015版内地并没有发行而且大多是赠阅新老朋友（目前只余墨
  • 来去躲人蟾皮挂，刘海爱她不害怕。 舒渺孟聿川 小说SAEl1U#上海猫咪领养[超话]# 捡了一只混白狸花猫，公猫，约2个月，有牙可自主进食，会用猫砂盆，
  • “不是说好有矛盾得及时沟通吗，你看你又不讲话”每当我想要安静下来胡思乱想我们的关系的时候她总会及时插手，并且狗皮膏药一般的缠着我非要我说出我的不开心。我真的
  • 《邵牧之唐梨》邵牧之唐梨（最新章节无弹窗）小说全文阅读笔趣阁sivm,+I ?书名：《邵牧之唐梨》邵牧之唐梨 ?主角：邵牧之唐梨 阅读全文到公-仲-号【兔
  • 老公…哈…♡…太…太喜欢了哈…已经……成了没有老公就会死去的笨蛋了…哈♡哈啊…♡最喜欢你了……老公最喜欢你了…♡已经不能再忍受了…♡最、最喜欢老公了！……一想到
  • 敦敦只是比他们大几个月，却扛下了当“大哥”的责任，成为了这个家的支柱和不能犯错的存在;二哥并不像他说的那样是只会制造麻烦的哥哥，而是平等的照顾和温暖着每一个弟弟
  • 非常精彩的表演但没有戳到我的点 我无法共情舞台上的任何一个角色 子爵对小c的爱是愧疚 魅影对小c的爱是占有 真正能完全符合主题曲的只有魅影对音乐的热爱 他爱的太
  • 然而我错了，不久后西施妹妹穿上了江南风格皮肤，当然除了西施以外，我另外一个好姐妹昭君，曾经也当了立春节气的代言人，也是当了几天的看板娘，一个星期后她就官宣了一件