“祖宗”是什么意思？
翻译到《西游记》第二十六回，孙悟空去三岛十洲寻医救活人参果树，首先去蓬莱岛见了福星、禄星、寿星。
三星说自己是神仙之宗，镇元大仙是地先之祖（后文称镇元子为长辈），但是孙悟空称三星为“小老弟”，然后又和镇元大仙结拜为兄弟…好乱啊！！！
镇元大仙辈分这么高？
原来古时排辈分为：元＞祖＞宗＞示＞小，“示”为当世、本人，则“宗”是爸爸，“祖”是爷爷、祖父，“元”是太爷爷、曾祖父，“小”是“示”的儿子……
回到西游记，神仙是“示”，三星是“宗”，镇元子是“祖”，孙悟空因为和镇元子结拜，直接跳到了“祖”字辈，如来是“佛祖”……
#西游记[超话]##西游记##历史##传统文化# https://t.cn/R2WxHBO
翻译到《西游记》第二十六回，孙悟空去三岛十洲寻医救活人参果树，首先去蓬莱岛见了福星、禄星、寿星。
三星说自己是神仙之宗，镇元大仙是地先之祖（后文称镇元子为长辈），但是孙悟空称三星为“小老弟”，然后又和镇元大仙结拜为兄弟…好乱啊！！！
镇元大仙辈分这么高？
原来古时排辈分为：元＞祖＞宗＞示＞小，“示”为当世、本人，则“宗”是爸爸，“祖”是爷爷、祖父，“元”是太爷爷、曾祖父，“小”是“示”的儿子……
回到西游记，神仙是“示”，三星是“宗”，镇元子是“祖”，孙悟空因为和镇元子结拜，直接跳到了“祖”字辈，如来是“佛祖”……
#西游记[超话]##西游记##历史##传统文化# https://t.cn/R2WxHBO
“一口中”、“中袖”是什么意思？
今天翻译到《西游记》第二十五回，唐僧师徒四人来到五庄观，孙悟空推倒人参果树，镇元大仙回来，抓住了唐僧四人，准备用刑…
其中孙悟空说：“八戒！这先生好意思，拿出布来与我们做中袖哩！-俭省些，做个一口中罢了。”
其中“中袖”是古时的衣衫样式，分为大袖、中袖和窄袖，而僧服多用中袖类型，所以文中的“中袖”指僧服。
“一口中”同一口钟，也是衣衫样式，上窄下宽，下身没有叉口，做工简单，形状像钟，多指僧服。
“长头布”就是足尺足匹的布匹。
#西游记[超话]##西游记##历史# https://t.cn/R2WxHBO
今天翻译到《西游记》第二十五回，唐僧师徒四人来到五庄观，孙悟空推倒人参果树，镇元大仙回来，抓住了唐僧四人，准备用刑…
其中孙悟空说：“八戒！这先生好意思，拿出布来与我们做中袖哩！-俭省些，做个一口中罢了。”
其中“中袖”是古时的衣衫样式，分为大袖、中袖和窄袖，而僧服多用中袖类型，所以文中的“中袖”指僧服。
“一口中”同一口钟，也是衣衫样式，上窄下宽，下身没有叉口，做工简单，形状像钟，多指僧服。
“长头布”就是足尺足匹的布匹。
#西游记[超话]##西游记##历史# https://t.cn/R2WxHBO
#南宁师范大学团委自媒体中心[超话]##“勇登书山路”14天读书打卡活动#@南宁师范大学团委自媒体中心day4 今天重新阅读了四大名著之一的《西游记》，读到了师徒四人路过五庄观一章，这一章里面表现了一些师徒四人的缺点，本章开始就写了师徒四人途经五庄观，然后五庄观的道长未卜先知，嘱咐童子拿人参果招待唐僧，但唐僧心怀慈悲害怕人参果不肯吃。我觉得这里表现了唐僧善良，随后孙悟空偷果被发现后捣毁了人参果树，从这里可以看出来孙悟空脾气急躁沉不住气，而八戒贪吃，沙僧不坚定立场，这些形象同样映衬了人性，这就是经典的妙处吧
✋热门推荐