くみてん「大好きな大好きな「笑ってコラえて！“吹奏楽の旅”」がまた始まって嬉しいばかりです吹奏楽の曲は今もずっと聴いているし、願いが叶うなら今から吹奏楽部に入りたいくらい吹奏楽が大好きです。2日前から無事お仕事再開しています！とっても元気になりました、ご心配をおかけ致しました」

三日月宗近极化书信及翻译。日语是自学的，翻译的时候一手信件一手字典，头都秃了。有错误还请指出别打我。

第一封信

主へ

物が語る故、物語。
物としてあった千年の物語。
千年の月日も、この一夜から始まる。

旅というのはいいものだな。しばし戦いを忘れ、心が穏やかになる。
もっとも、これは修行の旅だ。敵を打ち倒すための力を得ることが目的。
それを忘れるほどもうろくはしてはおらぬぞ。安心しろ。

さて、続きはまた明日にするか。

致主人
———物之话语、故曰物语。
是作为物品存在了千年的物语。
千年的日月、都从这一夜开始。

旅行这东西是好东西啊。暂时忘记战斗，心能变得平稳。原本这便是修行的旅途啊。得到能打倒敌人的力量才是目的。我还没昏聩到把这个都忘了的程度，安心吧。

那么，明天再继续吧。

第二封信

主へ

我々の修行とは、歴史を遡り、伝承を巡り、人々の思いを辿ること。
それが、己を形作るもの。故に、元の主のもとへ行くことが多いわけだが。
俺の場合、どこの家にあったという記録はあっても、誰が使っていたという記録は曖昧だ。
こらこら、俺がじじいだから忘れていると、まあよい。

歴史を人の思いの大河とするならば、物はさながら河を行く小舟。
人の手より生み出され、その思いを乗せ、手から手へと渡り、その思いを乗せ、
使われ、壊れが常ではあるが、ともすれば人より永く残ることもある。
美しい——とは、誰の思いであったか。

さて、続きはまた明日にするか。

致主人

回溯历史、巡游传承、追寻人们的想法，我们的修行是这样的东西。
那是造就了自己的事物。故而，选择回到原主身边修行的刀剑很多。
但我不同，就算有在谁家呆过，被谁使用过的记录也十分暧昧不清。
好啦好啦，我是老爷爷所以记不清了，嘛好啦。

若是将历史看作人们思想的大河，物品便是于河中漂流的小舟。
自人之手出生，承载着这样的思想，被从一双手上传递到另外一双手上，又承载着那样的思想，被使用、破坏是常有的事情，却又往往比人类更久地留存在世上。
美———这到底是谁想的呢。

那么，明天再继续吧。

第三封信

主へ

千年の月日、再び旅するのは骨が折れたぞ。
だが、やるだけの価値はあった。
経年劣化が修復され、それでいて千年分の経験も得た。と言うと味もそっけもないか。
だがこれで主にとっての使い勝手は良くなっているはずだ。

物としてあった千年の物語。
そして、月として幾星霜。

続きはまたにしよう。

致主人

千年的日月，再这么经历一次的话可是骨头都要断了。
但是，到底还是有这样做的价值。
经年累月的劣化被修复，而后又得到了千年份的经验。这么说似乎有些寡淡么。
但这样对于主人来说，使用起来也会更方便吧。

作为物品存在了千年的物语。
以及、作为月的几星霜。

之后再继续吧。 https://t.cn/R2WxsCs

【情报】

短动画「マッドトイチャッティ」4月开始在朝日电视台放送！
辉夜姬cv：#苍井翔太[超话]#

キュートで個性的なキャラクターを担当するのは蒼井翔太、降幡 愛、仲村宗悟の豪華声優陣！！絵本作家『ナガイ ツトム』が手掛けるショートアニメ「マッドトイチャッティ」が4月より朝日放送テレビにて放送開始！

月から地球のテレビ（ニュース）を見ていた『かぐや姫』
ニュースではチャッティというぬいぐるみが最大ブームという内容を紹介!!

「私もチャッティが欲しい!!」と言う感情だけで、チャッティを手に入れようとする。
しかし、かぐや姫が見ていたテレビが過去の映像だった…

チャッティは何処？
今はニャーグルがチャッティに代わって大ブーム!?
全宇宙を巻き込んでのチャッティ探しの旅が始まる!!