今日西班牙语
El agua que gotea puede desgastar la piedra,no por su fuerza,sino por la gota que cae día y noche.Esas técnicas sólo se pueden adquirir mediante esfuerzos diligentes e incansables y,por lo tanto,podemos decir con exactitud que no hay nada que se pueda hacer en miles de kilómetros.
涓滴之水终可磨损大石，不是由于它力量大，而是由于昼夜不舍的滴坠。只有勤奋不懈的努力才能够获得那些技巧，因此，我们可以确切地说：不积跬步，无以致千里 https://t.cn/z8Aquch
El agua que gotea puede desgastar la piedra,no por su fuerza,sino por la gota que cae día y noche.Esas técnicas sólo se pueden adquirir mediante esfuerzos diligentes e incansables y,por lo tanto,podemos decir con exactitud que no hay nada que se pueda hacer en miles de kilómetros.
涓滴之水终可磨损大石，不是由于它力量大，而是由于昼夜不舍的滴坠。只有勤奋不懈的努力才能够获得那些技巧，因此，我们可以确切地说：不积跬步，无以致千里 https://t.cn/z8Aquch
《团子大家族》
Dan go dan go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だん ご だんご だんご
だんご だんご 大家族（だいかぞく）
Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Ya n cha na ya ki-da n go ya sa shi a n-da n go
やんちゃな焼（や）きだんご やさしいあんだんご
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
Su ko shi yu me mi ga chi na tsu ki mi-da n go
すこし梦见（ゆめみ）がちな 月见（つきみ）だんご
经常做着美梦的 在赏月的团子
O su ma shi go ma-da n go yo tsu go ku shi da n go
おすましごまだんご 四（よ）つ子串（こくし）だんご
一本正经的芝麻团子 四个一串
Mi n na min na a hua se te hya ku ni n ka zo ku
みんな みんな あわせて 百人家族（ひゃくにんかぞく）
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
A ka-cha n da n go wa i tsu mo shi ya wa se no na ka de
赤（あか）ちゃんだんごは いつも幸（しあわ）せの中（なか）で
团子小宝宝 总是生活在幸福中
To shi yo ri da n go wa me o ho so me te ru
年寄（としよ）りだんごは目（め）を细（ほそ）めてる
团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい轮（わ）になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa rai a wu yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o- tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
（重复）なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい轮（わ）になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa ra i a u yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o-tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
LA la la la la la la……
啦啦啦啦啦啦啦……
（此句重复4遍）Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
团子 团子 团子 团子 团子大家族
Dan go dan go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だん ご だんご だんご
だんご だんご 大家族（だいかぞく）
Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Ya n cha na ya ki-da n go ya sa shi a n-da n go
やんちゃな焼（や）きだんご やさしいあんだんご
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
Su ko shi yu me mi ga chi na tsu ki mi-da n go
すこし梦见（ゆめみ）がちな 月见（つきみ）だんご
经常做着美梦的 在赏月的团子
O su ma shi go ma-da n go yo tsu go ku shi da n go
おすましごまだんご 四（よ）つ子串（こくし）だんご
一本正经的芝麻团子 四个一串
Mi n na min na a hua se te hya ku ni n ka zo ku
みんな みんな あわせて 百人家族（ひゃくにんかぞく）
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
A ka-cha n da n go wa i tsu mo shi ya wa se no na ka de
赤（あか）ちゃんだんごは いつも幸（しあわ）せの中（なか）で
团子小宝宝 总是生活在幸福中
To shi yo ri da n go wa me o ho so me te ru
年寄（としよ）りだんごは目（め）を细（ほそ）めてる
团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい轮（わ）になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa rai a wu yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o- tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
（重复）なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい轮（わ）になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa ra i a u yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o-tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
LA la la la la la la……
啦啦啦啦啦啦啦……
（此句重复4遍）Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
团子 团子 团子 团子 团子大家族
阿尔罕布拉宫免费向公众开放其最大考古遗迹
——La Alhambra abre el Palacio de Abencerrajes, su mayor área arqueológica
当地时间5日，阿尔罕布拉宫相关负责人宣布，建筑群内面积最大的考古遗迹——阿本塞拉赫斯宫（el Palacio de Abencerrajes），将对公众免费开放。该宫是阿尔罕布拉宫内的标志性建筑，也是现存面积最大的奈斯尔王朝遗迹，阿本塞拉赫斯家族的传奇故事使其具有历史与文学上的双重研究价值。据悉，未来四年间，在向公众开放游览的同时，阿本塞拉赫斯宫的考古挖掘和修缮工作也将同步进行。
阿尔罕布拉宫（La Alhambra），是西班牙的著名故宫，为中世纪摩尔人在西班牙建立的格拉纳达王国的王宫。“阿尔罕布拉”在阿拉伯语意为“红堡”，为摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华，有“宫殿之城”和“世界奇迹”之称。
这一宫殿是由众多的院落组成，在阿尔罕布拉宫内众多的庭院中，以爱神木之院为最大，也最漂亮，其院中水池倒映出的北廊的倒影十分有名。
#小西做功课#
——La Alhambra abre el Palacio de Abencerrajes, su mayor área arqueológica
当地时间5日，阿尔罕布拉宫相关负责人宣布，建筑群内面积最大的考古遗迹——阿本塞拉赫斯宫（el Palacio de Abencerrajes），将对公众免费开放。该宫是阿尔罕布拉宫内的标志性建筑，也是现存面积最大的奈斯尔王朝遗迹，阿本塞拉赫斯家族的传奇故事使其具有历史与文学上的双重研究价值。据悉，未来四年间，在向公众开放游览的同时，阿本塞拉赫斯宫的考古挖掘和修缮工作也将同步进行。
阿尔罕布拉宫（La Alhambra），是西班牙的著名故宫，为中世纪摩尔人在西班牙建立的格拉纳达王国的王宫。“阿尔罕布拉”在阿拉伯语意为“红堡”，为摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华，有“宫殿之城”和“世界奇迹”之称。
这一宫殿是由众多的院落组成，在阿尔罕布拉宫内众多的庭院中，以爱神木之院为最大，也最漂亮，其院中水池倒映出的北廊的倒影十分有名。
#小西做功课#
✋热门推荐