#星空夜读#
周而复始,值得回忆的嘴唇,
我独一无二而又和你们相似。
我执着地追求幸福,
无悔地忍受痛苦。
我渡过海洋,
到过许多地方;见过一个女人
和两三个男人
我爱过一个高傲白皙的姑娘,
她具有西班牙的恬静。
我见过辽阔的郊野,
那里的夕照无比辉煌。
我玩味过许多词句。
我深信那就是一切,深信不会再看到
或做什么新的事情。
我相信我的日日夜夜同上帝和所有的人
一般贫乏和充实。
--博尔赫斯《面前的月亮 我的一生》
读诗是我的花园
结果
最近忙的花园都荒芜了
被我带进花园的朋友
反倒是收获了一个春天
博尔赫斯特别喜欢月亮,在《我用什么才能留住你》里写到
我给你萧索的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
... ...
我在孤独的月色里
悄然老去
西天角上,升起
一轮新月

我的一生|#博尔赫斯# 陈东飚 译

这里又一次,饱含回忆的嘴唇,独特而又与你们的相似。
我总是靠近快乐,也珍惜痛苦的爱抚。
我已渡过了海洋。
我已经认识了许多土地;我见过一个女人和两三个男人。
我爱过一个高傲的白人姑娘,她拥有西班牙的宁静。
我见过一望无际的郊野,西方永无止境的不朽在那里完成。
我品尝过众多的词语。
我深信这就是一切而我也再见不到再做不出新的事情。
我相信我日日夜夜的贫穷与富足,与上帝和所有人的相等。

图片:博尔赫斯 Via ebay.com/usr/oldimagesandsounds

这里又一次,饱含回忆的嘴唇,独特而又与你们的相似。
我总是靠近快乐,也珍惜痛苦的爱抚。
我已渡过了海洋。
我已经认识了许多土地;我见过一个女人和两三个男人。
我爱过一个高傲的白人姑娘,她拥有西班牙的宁静。
我见过一望无际的郊野,西方永无止境的不朽在那里完成。
我品尝过众多的词语。
我深信这就是一切而我也再见不到再做不出新的事情。
我相信我日日夜夜的贫穷与富足,与上帝和所有人的相等。

​博尔赫斯《我的一生》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”“呵呵,很简单,娶一还送二了!”“呵呵,很简单,娶一还送二了!
  • 不过常驻阁的衣服概率还是挺高的,而且常驻阁衣服很香[抱一抱]以闪你真的太抠了,集齐套装竟然一颗钻石也没有[苦涩]平时给的钻也少[苦涩]衣服质量参差不齐,免费我就
  • 拆下拖曳的蝴蝶结,虚实气韵浑然一体的【夜澜辞】好似褪去了神秘的色彩,瞬间清朗了起来。没有夸张的造型,抛却繁杂的工艺,一抹黑色缎带,如笔下的诗意,随着思绪流动至胸
  • 堂口的问题是这样看待的:修行仙缘不是无为和无形的境界,每个有缘分立上堂单和出堂口的人,这块堂单不是只为了让别人看到,而是给缘分和仙灵的空间,证明你的缘分出来了。
  • 虽然也很难具体列表格写明白,但周周和渺渺传递的情感能量的差异对比是那样巨大,她们的初次见面/碰撞却又是那样的早——早过了周周的插叙回忆,于是当她在说着暗恋的创伤
  • #ss's日日如新# 2 6 6今天没有发生什么特别的事,好像就是回家之后发现家里灰尘特别大;体重特别大;以及花花们已经枯萎或者彻底风干这几件事以及决定明天要开
  • 不过实际情况或许没有这么让人难以接受,因为还有一个叫做庞加莱回归的定律,支持着宇宙,包括我们每一个人,其实都是在不断地轮回,比如刚才聊到的洗牌,虽然洗的次数越多
  • 但就像故事里的那个女子,谁都没有预知功能,只有当那个对的人在对的时间出现在你面前,你才会明白张爱玲说的那种感觉:于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中时间的
  • 无风格朋友圈高级文案 1.不喜欢就说 别演 2.花有重开日 人有重逢时吗 3.我只跟你走 抓紧我. 4.最近非常开心 却又经常想哭 5.心中若
  • #张艺兴1007生日快乐#今天是我认识你的第3834天也是从一开始就陪你到现在的贝壳,十年了,我们都在为了我们的明天努力,也是你给我带来了许多正能量,让我在迷茫
  • 最喜欢的,也觉得最极端的是宋忠山的大海系列,远看还以为是摄影作品,只用墨、水和留白呈现出大海的变幻莫测暗流涌动[赞]#中俄艺术家优秀作品展##艺术范##艺术#
  • 2、我本就是不喜欢主动的人,尽管灵魂有趣但懒得表达,慢热还很倔,遇到懂我的人是幸运,遇不到也正常,慢热 、安静 、喜欢独处 三观正,比你想象的深情,也比你以为的
  • 今天真的好奇妙本来只想着出门逛逛去买点刚开业的好利来 在路上遇到了集市本来想正好给买个生日礼物 最后还是没有买 反倒是在对面的面包摊子买下了一个本来没想买的贝果
  • 【#嘎玛(颜班)微信开示精选#——问题没有永恒的大与小,只有我们心量聚焦的近或远】做个有心人,生活当中处处都是提携我们智慧增长的灵感,在感官中体会内心的起伏。
  • 我要爱情 只要和你在一起的爱情 可是还会有人比你更爱我吗 你曾经说过 你一定是最爱我的那个人 生命中如果遇见过那个爱你入骨的人 那么以后所有出现的人都会变成将
  • 和他一起做浪漫的事情最值得被记录1-2)早上5点多和他回到家 洗完澡出来 被眼前的一幕美到了 算是我们第一次成功看到日出 我们相拥着享受着当前的一刻 感受到空气
  • 有时候做衣服我们也是直接根据样一比一去定制不会洗啥的。还好样我自己穿不然600大洋又没了。
  • 于海青:这么多年的日子里,在不同城市工作生活,南来北往,东城西就,在移动中完成跨界摆渡,文化在前,商业在后,酸甜苦辣咸,痛并快乐着,最开心的就是每天充实而饱满!
  • 【实时好物[打call]】免爬楼合集来啦,如果有刚需商品也可自助搜券: 【拍2件64.9】多芬 红石榴沐浴露500g*2瓶 【拍3件34.9,拍5件54
  • #考研[超话]# 对于英语差,基础差、在职人士时间不够 ,二战三战的同学,100天能不能上岸国内双证?#2022考研党[超话]# 对于英语差,基础差、在职人士时