如果爱之《东京爱情故事》

总有些爱情让人永远难忘，总有些经典值得回味
它，是发生在东京的爱情故事

下雪了。这是今年冬季的第一场雪。虽不大，却足以让空气清新了许多。
心很空，很静，人也随之轻松。
喜欢这种感觉。喜欢在这个时候，一个人散漫地走走。
路上的行人不多，三三两两，匆匆而行。
马路对面，一对情侣追逐着、嬉闹着、牵手着、相拥着，一副甜蜜亲热的样子。
这情景好像是很久很久以前的事情了。
年轻真好。
雪地共舞，浪漫而惬意。恍惚中，不由得想起二十多年前，《东京爱情故事》里面，莉香和完治在雪地共舞的场景。
不知道为什么，在这么多年以后，依然会想起这部电视剧，想起里面的几个人的爱情。
想起那个眯成弯月一样露出笑脸的女孩，想起她纤细的身材、惹人怜惜的模样。
有种心疼的感觉。
想拥你入怀
……

曾经的曾经，天是蓝的，心是满的，思念是甜的，等待是充满期待的。
曾经的曾经，世界的每一处角落都洋溢着幸福和温馨的喜气。
阳光、空气以及跳跃在指尖、眉间的每一分每一秒，都弥漫着巧克力的香味和玫瑰花的芬芳。
那时候，天很短，话很长。
那时候，分开还是相聚，你是一切，一切是你。
但快乐是不能保质的。它也会过期。
可以在那一秒变成永恒，也许在下一秒心碎成粉。
也许最大的奢望就是它能够定格，而如今却变成了遥远的回忆。
激情过后，一切复归平淡。
宽容、耐心、理解消失遁形。
埋怨、烦躁、失望纷至沓来。
吊诡和尖锐。
纠缠和无奈。
雪地共舞，音乐停了，梦也醒了，依稀看见你哭了。
如果可以，我愿意把肩膀给你，只为你那灿烂的一笑。
可是，我给不了你。
只能这样地想你，为你加额。
来了，走了。
下一站也许会找到属于自己的终点，那个属于自己的站台。
但我依然会在原地等你。
从此以后，你还好吗？

深夜的广场。
告别在这一刻上演。
不要睡过头了。做个好梦。
再见。再见。
这样下去，我们永远都回不了家了。
这样好了，我们喊一二三，一起向后转。
于是，转身，离去
……

她把我，忘在旧城。
我把她，放在永恒。
分开是如此轻而易举，而相守却是那样举步维艰。
是我想要的太多？
还是你在乎的只是你自己？
抑或你我都在寻寻觅觅中找不到了自己？
人生是一个长夜，夜未央，浮生却成梦。
多年以后，我依然会想起这个画面，依然会想起当初心里的疑问：走进一个人心里怎么就这么难？为什么明明相爱的两个人却最终没有一个美满的结局？难倒这就是最好的结果？
是不是唯有凄美的爱情和不完美的结局才更能打动你我，才更能让你我刻骨铭心？
你和我相隔得远吗？不远，就是这么一转身的距离，只要你回头，就会看到我在原地等你。
你和我相隔得近吗？不近，就是这么一转身的距离，但是我为什么总也感觉不到你的存在。
只是一个转身，繁华已过，寂寞如霜。
似黑夜盛开的昙花，惊心动魄的美丽绽放，义无反顾的凋谢飘落。
爱的痴缠。
分得决裂。
唯有无悔。
唯有无怨。
走着走着，我迷失了自己。
走着走着，我丢失了你。
走在路上，一个又一个的十字路口，一个又一个的选择。
选择，意味着放弃，也意味着坚守。不管是放弃最初的坚守，还是坚守最初的承诺不放弃，都不容易。
每种选择都会是另外一种人生。
每种选择都会有遗憾。
而逝去的那些东西，永远回不来了，永远沉淀起来了。
都说幸福是一种很容易找寻得来的感受，也是一种渴望却不能苛求的追寻。
幸与不幸，全在一念之间。
生命中总有一些悲情的时刻，能够把瞬间变成永恒。
当语言变得越来越枯竭时，也许就注定要失去什么。
也许痛到麻木，才会放得下。
从此以后，你还好吗？
你有没有一心一意对我？
你要好好抓住我，不然我真的会跑掉
……

爱情，似秋日的火把，点燃后火花四溅，轰轰烈烈。
燃后，只剩下泛白的死灰，以及残留的冰冷的温度。
宠辱不惊。
去留无意。
无所谓喜与悲，好与坏，爱与恨。
只有接受。
什么过往，哪种信仰，让人念念不忘？
倘若人生是一场梦，那么，梦醒时分，极尽痴狂不是错。
爱有多销魂，就有多伤人。
卸了妆的爱情原来是忧伤。
活着，是件多么不容易的事情。需要莫大的勇气来面对一个又一个的未知。
就像我不知道和一个人的感情会不会是这一刻卿卿我我你侬我侬，下一刻就无话可说甚至是怒目相视。
如果，连快乐和难过都要开始被束缚的时候，那是一个人彻底的悲哀。
这个世界什么都变了，我什么都给了，惟独把某样东西遗漏了。
再多的文字，也写不完生命里遗憾的失落。
这场穷奢极欲的盛开，开在我的回忆中。
从此经久不衰。
不知道，二十多年后的今天，依然会有多少像我一样的一群人，怀念着那个眯成弯月一样露出甜甜笑脸叫做莉香的可爱女孩，怀念着那段发生在一个叫做东京的那个地方的爱情。
在东京街头，也许你会在哪里遇见赤名莉香。见到她，替我问个好，她曾经是我爱过的女人……
在我离开的那一刻，忘记我，也喜欢我能忘记你。
我不渴望我们会不离不弃。
只是我希望我们会记得对方。
只是这样。
曾经的你，现在的你，还好吗？
从此以后，你还好吗？

（后记：前几天，浏览网页时，听到《东京爱情故事》里面的主题歌——突如其来的爱情，让我想起了这部曾经热播的电视剧，想去了里面那个笑起来成一弯月的女孩。不禁有些触动，决定写一个系列——如果爱。）

练字帖 突然写到这句……

【译文】
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。

若没有咖啡馆和报纸，就可能维以旅行。一张印有我们语言的纸，我们在傍晚试着与别人搭话的地方，使我们能用熟悉的动作显露我们过去在自己家乡时的模样，这模样与我们有距离，使我们感到它是那样陌生。因为，造成旅行代价的是恐惧。它粉碎了我们身上的一种内在背景。不再可能弄虚作假——不再可能在办公室与工作时间后面掩盖自己（我们与这种时间的抗争如此激烈，它如此可靠地保护我们以对抗着孤独的痛苦）。就这样，我总是渴求写小说，我的主人公会说：“如果没有办公时间，我会变成什么样？”或者：“我的妻子死了，但幸亏我有一大捆明天要寄出的邮件要写。‘旅行夺走了这个避难所。远离亲人，言语不通，失去一切救助，伪装被摘去（我们不知道有轨电车的票价，而且一切都如此）我们整个地暴露在自身的表层上，但由于感觉到病态的灵魂，我们还给每个人，每个物件以自身的神奇的价值。在一块幕布后面，人们看到一个无所思索的跳舞的女人，一瓶放在桌上的酒，每一个形象都变成了一种象征。如果我们的生命此刻概括在这种形象中，那么生命似乎在形象中全部地反映出来，我们的生命所有一切天赋于人的秉性是敏感的，怎样诉述出我们所能品位到的各种互相矛盾的醉意（直到明澈的醉意）可能除了地中海，从没有一个国家于我是那样的遥远，同时又是那么亲近。

无疑，我在巴马咖啡馆的激情由此而来，但到了中午则相反，在人迹稀少的教堂附近，坐落在清凉院落的古老宫殿中，在阴影气氛下的大街上，则是某种“缓慢“的念头冲击着我。这些街上没有一个人。在观景楼上，有一些迟钝的老妇人。沿着房屋向前，我在长满绿色植物和竖着灰色园柱的院子里停下，我融化在着沉静的气氛中，正在丧失我的限定。我仅仅是我自己脚步的声音，或者是我在沐浴着阳光的墙上方所看见掠影的一群鸟。我还在旧金山哥特式小修道院中度过了很长时间，它那精细而绝美的柱廊以西班牙古建筑所特有的美丽金黄色大放异彩。在院子里有月桂树，玫瑰，淡紫花木槿，还有一口铁铸的井，井中悬挂着一只锈迹斑斑的长把金属勺，来往的客人就用它取水喝，直到现在，我还偶尔回忆起当勺撞击石头井壁时发出的清脆声响，但这所修道院教给我的并不是生活的温馨。在鸽子翅膀干涩的扑打声中，突然的沉默蜷缩在花园中心。而我在井边锁链的磨击声中又重温到一种新的然而又是熟悉的气息。我清醒而又微笑地面对诸种表象的独一无二的嬉戏，世界的面容在水晶球中微笑，我似乎觉得一个动作就可能把它打碎。某种东西要迸散开来，鸽子停止飞翔，展开翅膀一只接一只地落下，唯有我的沉默与静止使得一种十分类似幻觉的东西成为可以接受的，我参与其中，金色绚丽的太阳温暖着修道院的黄色石头，一位妇女在井边汲水。一个小时之后，一分钟，一秒钟之后，也可能就讥讽而又节制地绵延着（就像女人之间的友谊那样温和又谨慎的某些形式）平衡继续保持着，然而染上了对自身终了的忧虑的颜色。

我对生活的全部的爱就在此：一种对于可能逃避我的东西的悄然的激情，一种在火焰之下的苦味。每天，我都如同从自身挣脱那样离开修道院，似在短暂时刻被留名于世界的绵延之中，我清楚地知道，为什么我那时会想到多里亚的阿波罗那呆滞无神的眼睛或纪奥托笔下热烈而迟钝的人物，直至此时，我才真正懂得这样的国家所能带给我的东西，我惊叹人们能够在地中海沿岸找到生活的信念和律条，人们在此使他们的理性在得到满足并为一种乐观主义和一种社会意义提供依据，因为最终，那时使我惊讶的并不是为适合于人而造就的世界——这个世界却又向人关闭。不，如果这些国家的语言同我内心深处发出回响的东西相和谐，那并不是，因为它回答了我的问题，而是因为它使这些问题成为无用的，这不是能露在嘴边的宽容行为。但这拿达只能面对太阳的被粉碎的景象才能诞生。

没有生活之绝望就不会有生活的爱。

在伊比札，我每天都去沿海港咖啡馆坐坐，5点左右，这儿的年轻人沿着两边栈桥散步。婚姻和全部生活在那里进行，人们不禁想到：存在某种面对世界开始生活的伟大。我坐了下来，一切仍在白天的阳光中摇曳，到处都是白色的教堂，白垩墙、干枯的田野和参差不齐的橄榄树。我喝着一杯淡而无味的巴旦杏仁糖浆。我注视着前面蜿蜒的山丘。群山向着大海缓和地倾斜，夜晚正在变成绿色，在最高的山上，最后的海风使风磨的叶片转动起来。由于自然的奇迹，所有的人都放低了声音，以致只剩下了天空和向着天空飘去的歌声，这歌声像是从十分遥远的地方传来的。在这短暂的黄昏时分，有 某种转瞬即逝的、忧伤的东西笼罩着。并不只是一个人感到了，而是整个民族都感觉到了，至于我，我渴望爱如同他人渴望哭一样，我似乎觉得我睡眠中的每一个小时从此都是从生命中窃取来的….这就是说，从无对象的欲望的时光中窃取来的，就像在巴马的小咖啡馆里和旧金山修道院度过的激动时刻那样，我静止而紧张，没有力量要把世界放在我双手中的巨大激情。——加缪