【《对话》：人与自然和谐共生｜Vivir en armonía con la naturaleza】Hoy tenemos el gusto de tener como invitado a un científico boliviano. Hay que decir, en honor a la justicia, que científico es solo una de sus muchas especialidades: la persona que hoy nos acompaña es empresario, ingenieros multidisciplinario y futurista. En la última entrada de su ensanchado currículum aparece un cargo como secretario general adjunto del Proyecto Científico de la Biodiversidad Sur-Sur en la Fundación para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde de China. #Diálogo# Más: https://t.cn/A66spvJj

近期卢克-德容接受NOS采访谈到了自己巴萨期间的各种话题。
“当我在塞维利亚第一次面对布斯克茨时，我想：多么令人讨厌的球员。现在我认为他是一名顶级队长，一个伟大的人。”
“更衣室的气氛？很好，我们经常一起吃午饭，气氛很好。”
“我的未来？100% 诚实的，我真的不知道。我仍然在为这个美好的俱乐部工作。但我可以说埃因霍温在我心中占有特殊的位置。”
“我知道我在这里的角色是什么：必要时在比赛中去进行逼抢。”
“进步？我在比赛以及从其他球员那里学到了一些东西。”
“在哈维手下，每个人都是从零开始的，所以我得向他证明自己才能留下来。”
更多足坛资讯，尽在：https://t.cn/A6xmbMji
#卢克德容# #巴萨#

Cuando vayas por la ruta en tu gran camión, recuerda que yo fui la primera en dejarte poner las manos en un volante.
当你坐在你的大卡车穿越公路的时候，我希望你能记得我是第一个让你握方向盘的人。
Cuando quieras recordarme, mira la foto que nos hicimos juntos. Sólo lo digo porque temo que un día me olvides.
哪天你想回忆起我就看一眼小照片，咱们的合照，我这么说是因为我怕有一天, 你把我忘了。

——《中央车站》

#语见世界[超话]# #语见世界# #西班牙语# #电影#
图：勒内·马格里特