#歌词# [awsl]#闲言碎语#
난 그대밖에 몰라요，
我除了你什么都不知道，
내 맘을 그댄 아는지 모르는지，
我的心你知不知道，
난 궁금해요，
真好奇，
날 얼만큼 사랑하는지 몰라，
不知道你有多么爱我，
꼭 말을 해야 아나요，
一定要说出来才懂吗，
내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지，
你为什么还不懂我的心，
날 알아줘요，
告诉我吧，
나 정말 그댈 사랑해요，
我真的很爱你，
우린 어려 조금 힘들어도，
虽然因为我们的幼稚会有些疲惫。
난 그대밖에 몰라요，
我除了你什么都不知道，
내 맘을 그댄 아는지 모르는지，
我的心你知不知道，
난 궁금해요，
真好奇，
날 얼만큼 사랑하는지 몰라，
不知道你有多么爱我，
꼭 말을 해야 아나요，
一定要说出来才懂吗，
내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지，
你为什么还不懂我的心，
날 알아줘요，
告诉我吧，
나 정말 그댈 사랑해요，
我真的很爱你，
우린 어려 조금 힘들어도，
虽然因为我们的幼稚会有些疲惫。
4843
신발을 벗다 脱鞋
느끼는 위화감 感到的违和感
봤던 책들 看过的书
이대로 죽다 就这样死去
리셋하다 重置
[太阳][太阳][太阳]
환자의 노트 患者的笔记
믿기 힘든 내용 难以相信的内容
꿈을 계획하다 计划梦想
영원한 꿈 永远的梦
혼수상태에 빠지다 陷入昏睡状态
[心][心][心]
4844
환경을 만들다 创造环境
원래의 자신 原来的自身
조력자로 등장하다 作为帮手登场
괴물들에게 쫓기다 被怪物们追赶
스릴있는 모험 刺激的冒险
[月亮][月亮][月亮]
어린 시절의 트라우마 小时候的心理阴影
극복하게 하다 使克服
사귀는 사이가 되다 变成交往的关系
허무하기만 하다 只是空虚
짝사랑해오다 单恋到现在
신발을 벗다 脱鞋
느끼는 위화감 感到的违和感
봤던 책들 看过的书
이대로 죽다 就这样死去
리셋하다 重置
[太阳][太阳][太阳]
환자의 노트 患者的笔记
믿기 힘든 내용 难以相信的内容
꿈을 계획하다 计划梦想
영원한 꿈 永远的梦
혼수상태에 빠지다 陷入昏睡状态
[心][心][心]
4844
환경을 만들다 创造环境
원래의 자신 原来的自身
조력자로 등장하다 作为帮手登场
괴물들에게 쫓기다 被怪物们追赶
스릴있는 모험 刺激的冒险
[月亮][月亮][月亮]
어린 시절의 트라우마 小时候的心理阴影
극복하게 하다 使克服
사귀는 사이가 되다 变成交往的关系
허무하기만 하다 只是空虚
짝사랑해오다 单恋到现在
#赵立坚回应美国称中国没有公开和独立的新闻报道# 【中외교부 “미국이 주장하는 ‘언론의 자유’는 중국 기자를 탄압하는 핑계에 불과”】모건 오테이거스(Morgan Ortagus) 미 국무부 대변인이 8일 트위터를 통해 “미 국무부는 수년째 미국 기자들이 중국에 돌아가는 것을 허가해 미 매체가 정상 운영을 재개할 자유를 주고, 외신 기자에 대한 협박과 방해를 중단하라고 중국을 설득해 왔다”고 밝혔다. 또 중국은 공개적이고 독립적인 언론 보도를 보장하지 않는다고 지적했다. 그녀는 ‘중국외신기자협회’의 관련 보도를 인용해 자신의 관점을 지지했다. ‘외교부 대변인 판공실’의 소식에 따르면 9월 9일 열린 외교부 정례브리핑에서 기자가 상술한 내용을 언급하며 답변을 요청했다.
자오리젠(趙立堅) 외교부 대변인: 미국 측 관료의 중국에 대한 비난은 완전히 날조된 것이고, 전형적으로 시비를 혼동시킨 것이며 적반하장격이다. 그녀가 말한 문제는 근본적으로 존재하지 않는다. 중국이 어쩔 수 없이 미국에 반격 조치를 취해 미 매체 기자를 중국에서 내보낸 것 외에 어느 주중 미국 매체도 정상적인 운영의 자유에 영향을 받지 않았고, 어느 미국 기자도 중국에 돌아오는 데 영향을 받지 않았다.
중·미 언론 분야에서 일어난 일에 관한 사실 경위와 시비곡직은 분명하기 이를 데 없으며 늘 중국 매체에 대한 미국의 부당한 탄압이 먼저였고 중국이 어쩔 수 없이 정당한 반격을 한 것이 나중이었다. 이에 대해 미국 측 관료는 성실하게 답해야 한다. ‘외국 대리인’으로 등록한 것에서 ‘외국 사절단’에 포함시키기까지, 그리고 중국 기자 20명의 비자를 이유없이 질질 끌고 거부한 것에서 미국 주재 중국 기자 60여 명을 쫓아내고, 모든 중국 기자의 비자를 3개월로 단축하는 등 미국은 중국 기자를 인질로 삼아 또다시 중국을 압박하고 있다. 미국이 끊임없이 고조시킨 탄압 행동은 중국 기자의 미국 내 정상적인 업무와 생활을 심각하게 방해했고, 양국의 정상적인 인적 교류도 심각하게 훼손했다.
중국 주재 외신 기자의 취재 환경은 개방적이고 자유롭다. 그들은 법에 따라 보도 권리를 충분히 보장받고 있다. 중국 정부는 주중 외신 기자를 위해 다양한 취재 기회를 제공하며, 전국 양회 같은 국내 중대한 행사나 G20 정상회의, 외국 정상 방중 등 중대한 외교 행사에서 프레스센터 설립이나 취재 마련 등의 방식을 통해 외신 기자에게 각종 취재 편의를 제공하기 위해 노력하고 있다. 미국이 주장하는 것처럼 그들이 늘 협박과 방해를 받는다면 현재 이렇게 많은 외국 매체 및 기자들이 중국에 있겠는가?! 중국이 공개적이고 독립적인 언론 보도를 보장하지 않는다면 주중 외신의 중국 관련 보도가 이렇게 다양하고 다각적일 수 있겠는가?!
중국은 미국 측 관료가 언급한 유관 기구를 승인한 적이 없다. 해당 기구는 중국에 편견을 가진 소수의 기자들로 이뤄진 것으로 500명에 가까운 중국 주재 외신 기자의 진실한 목소리를 대변할 수 없다. 이 기구가 사실을 왜곡하고 중국의 취재 환경을 비방하고 먹칠하는 것은 어제오늘의 일이 아니다. 미국이 주미 중국 기자를 쫓아내고 중국 기자의 비자를 거부할 때 이 기구의 목소리는 어디에 있었는가? 미국이 중국 기자의 체류 기간을 부당하게 제한하고 지금까지 어느 중국 기자에게도 비자 연장을 해주지 않고 있을 때 이 기구는 입바른 소리 한 마디라도 한 적이 있는가?
…
(기사 더보기: https://t.cn/A64KJrq0 )
자오리젠(趙立堅) 외교부 대변인: 미국 측 관료의 중국에 대한 비난은 완전히 날조된 것이고, 전형적으로 시비를 혼동시킨 것이며 적반하장격이다. 그녀가 말한 문제는 근본적으로 존재하지 않는다. 중국이 어쩔 수 없이 미국에 반격 조치를 취해 미 매체 기자를 중국에서 내보낸 것 외에 어느 주중 미국 매체도 정상적인 운영의 자유에 영향을 받지 않았고, 어느 미국 기자도 중국에 돌아오는 데 영향을 받지 않았다.
중·미 언론 분야에서 일어난 일에 관한 사실 경위와 시비곡직은 분명하기 이를 데 없으며 늘 중국 매체에 대한 미국의 부당한 탄압이 먼저였고 중국이 어쩔 수 없이 정당한 반격을 한 것이 나중이었다. 이에 대해 미국 측 관료는 성실하게 답해야 한다. ‘외국 대리인’으로 등록한 것에서 ‘외국 사절단’에 포함시키기까지, 그리고 중국 기자 20명의 비자를 이유없이 질질 끌고 거부한 것에서 미국 주재 중국 기자 60여 명을 쫓아내고, 모든 중국 기자의 비자를 3개월로 단축하는 등 미국은 중국 기자를 인질로 삼아 또다시 중국을 압박하고 있다. 미국이 끊임없이 고조시킨 탄압 행동은 중국 기자의 미국 내 정상적인 업무와 생활을 심각하게 방해했고, 양국의 정상적인 인적 교류도 심각하게 훼손했다.
중국 주재 외신 기자의 취재 환경은 개방적이고 자유롭다. 그들은 법에 따라 보도 권리를 충분히 보장받고 있다. 중국 정부는 주중 외신 기자를 위해 다양한 취재 기회를 제공하며, 전국 양회 같은 국내 중대한 행사나 G20 정상회의, 외국 정상 방중 등 중대한 외교 행사에서 프레스센터 설립이나 취재 마련 등의 방식을 통해 외신 기자에게 각종 취재 편의를 제공하기 위해 노력하고 있다. 미국이 주장하는 것처럼 그들이 늘 협박과 방해를 받는다면 현재 이렇게 많은 외국 매체 및 기자들이 중국에 있겠는가?! 중국이 공개적이고 독립적인 언론 보도를 보장하지 않는다면 주중 외신의 중국 관련 보도가 이렇게 다양하고 다각적일 수 있겠는가?!
중국은 미국 측 관료가 언급한 유관 기구를 승인한 적이 없다. 해당 기구는 중국에 편견을 가진 소수의 기자들로 이뤄진 것으로 500명에 가까운 중국 주재 외신 기자의 진실한 목소리를 대변할 수 없다. 이 기구가 사실을 왜곡하고 중국의 취재 환경을 비방하고 먹칠하는 것은 어제오늘의 일이 아니다. 미국이 주미 중국 기자를 쫓아내고 중국 기자의 비자를 거부할 때 이 기구의 목소리는 어디에 있었는가? 미국이 중국 기자의 체류 기간을 부당하게 제한하고 지금까지 어느 중국 기자에게도 비자 연장을 해주지 않고 있을 때 이 기구는 입바른 소리 한 마디라도 한 적이 있는가?
…
(기사 더보기: https://t.cn/A64KJrq0 )
✋热门推荐