【CGTN记者专访国际宇航联（IAF）主席帕斯卡尔·埃亨弗劳德】C'est aujourd'hui la Journée chinoise de l'espace. La Chine effectuera 6 missions spatiales cette année, alors qu'elle s'efforce d'achever complètement sa station spatiale d'ici la fin de 2022. Notre journaliste s'est entretenu avec la présidente de la Fédération internationale de l'astronautique et présidente de l'Université internationale de l'espace, Pascale Ehrenfreund, pour connaître ses opinions sur les progrès spatiaux de la Chine.
法语全文链接：https://t.cn/A66sOp05

#与法语相关#
今年是中国派出首支成建制“蓝盔部队”参加联合国维和行动30周年，中国维和力量为维护世界和平与安全作出了积极贡献。
Cette année marque le 30e anniversaire de la participation de la Chine aux opérations de maintien de la paix des Nations unies avec sa première unité militaire en formation de Casques bleus. 

This year marks the 30th anniversary of China’s participation in UN peacekeeping operations (UNPKOs) with its first formed military unit of Blue Helmets.

（卷卷：注意“成建制”的翻译）

【香港特区政府：坚决反对干涉第六届行政长官选举的行为】新华社香港4月21日电（记者刘明洋）香港特区第六届行政长官选举候选人李家超为竞选而设的YouTube视频账号近日被封，Google（谷歌）公司辩称其须遵守美国“制裁”法律。香港特区政府发言人21日对此表示坚决反对和愤慨。发言人说，对于外国势力以任何理由、任何方式干预香港事务的行为，包括通过破坏言论自由、资讯传播自由和网络公平公正秩序，影响香港特区第六届行政长官选举的顺利举行，特区政府和社会各界一致强烈反对，并深表愤慨。发言人指出，美国通过所谓的“制裁”直接干涉中国内政。国际社会应正视事实，停止任何干预属中国内政的香港事务。Jeudi, la Chine a exprimé sa forte opposition et son indignation après la fermeture par la société américaine Google du compte YouTube lié aux élections de John Lee, candidat à l'élection du chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong. 详细报道：https://t.cn/A66kStu2