#TopCGTN# 【英国伦敦小狐狸好奇心过剩 头被卡于车轮焦急等救援】L'un des deux petits renards jouant dans un jardin a été retrouvé la tête coincée dans le trou central d'une roue à Londres, en Angleterre. En utilisant du savon liquide, l'agent de sauvetage des animaux a pu retirer rapidement la tête du petit de la roue. Ce dernier semblait en bonne santé. Après cela, les deux renards se sont rétablis dans un hôpital jusqu'à ce qu'ils puissent être libérés pour vivre dans la nature de manière indépendante.

我要从山上带给你快乐的花朵，带给你钟型花
黑榛实，以及一篮篮野生的吻。
我要
像三月春天对待樱桃树般地对待你。

Te traeré de las montañas flores alegres, copihues, 
avellanas oscuras, y cestas silvestres de besos. 
Quiero hacer contigo 
lo que la primavera hace con los cerezos.

《二十首情诗和一首绝望的歌》

【英国切斯特动物园迎来新生棉顶狨猴宝宝】Un bébé singe tamarin à tête de coton, très rare, est arrivé chez ses parents pour la première fois, mesurant seulement 10 cm de la tête à la queue et pesant à peine 40 g. Les tamarins à tête blanche étaient répertoriés comme étant en danger critique d'extinction sur la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation et la nature (UICN). On estime qu'il ne reste que 2 000 animaux reproducteurs à l'état sauvage. Les tamarins ont déjà subi une forte réduction de leur nombre et devraient décliner de 80 % au cours des 20 prochaines années, ce qui en fait l'une des espèces de primates les plus rares.