季節外れの海水浴場にて 寄せては返す過去と未来 出会いと別れ光と影 そんなものと遠く離れて ただ息をしてたいだけなのに 涙が溢れそうになって もう無理かもなって もう無理かもなって【在不合时节的海水浴场里 寄走又被退回的过去与未来 相遇与离别光明与阴影 我与那些都相距甚远 我不过是想有些许喘息 可泪水就要夺眶而出 “大概已经不行了” “大概已经不行了”】秋田ひろむ词 「1.0」 水机智译
见上げた空には 月の明かり,
仰望天空,月之光华,
清らかなこの夜を 照らしているの,
照耀着清冷的夜,
言叶に出来ない この思いが,
把这无法言喻的思念,
大切なあなたへと 届きますように,
传达给最重要的你,
そっとあの时 触れた唇,
曾记否那亲吻的双唇,
恋に堕ちた 二人がいたの,
曾记否那坠入爱河的两个人,
どんなに远くに离れても いつまでも 変わらない あなたへの想い,
不管距离多远,我对你的思念不会改变,
时は流れ 人は何処へと,
不管时光流逝,不管身在何处,
风に吹かれ 孤独を抱え,
任风吹着,任孤独侵蚀,
私の心は あの日のまま,
我的心,从那天起没有改变过,
ひそやかに ひそやかに あなたを想う,
静静的,静静的,思念着你,
いつまでも いつまでも あなたを想う,
永远的,永远的,思念着你。 https://t.cn/AigLBWm7
仰望天空,月之光华,
清らかなこの夜を 照らしているの,
照耀着清冷的夜,
言叶に出来ない この思いが,
把这无法言喻的思念,
大切なあなたへと 届きますように,
传达给最重要的你,
そっとあの时 触れた唇,
曾记否那亲吻的双唇,
恋に堕ちた 二人がいたの,
曾记否那坠入爱河的两个人,
どんなに远くに离れても いつまでも 変わらない あなたへの想い,
不管距离多远,我对你的思念不会改变,
时は流れ 人は何処へと,
不管时光流逝,不管身在何处,
风に吹かれ 孤独を抱え,
任风吹着,任孤独侵蚀,
私の心は あの日のまま,
我的心,从那天起没有改变过,
ひそやかに ひそやかに あなたを想う,
静静的,静静的,思念着你,
いつまでも いつまでも あなたを想う,
永远的,永远的,思念着你。 https://t.cn/AigLBWm7
那年,杏花微雨,你衣袂翻飞,飘逸若仙;那日,幽燕双飞,你抚琴轻叹,怅望青天;那刻,落花盘旋,你翩然起舞,醉笑离欢。ひっそり远くから、もしかすると离(はな)し难(がた)いのか。黙々(もくもく)と静かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得,默默地静静地或许很值得,我还在某处守候着今日も日が昇り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また昇る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花 物转星移,花开花落,周而复始,生生不息,但今昔已非昨日,然今日花容依旧。もし わたしが雨だったならそれが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的话,也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样,去连接某个人的心吗。
✋热门推荐