#真的建议大家要主动表达爱#为什么一个外国人说自己热爱中国会被赞扬,但换成一个中国人说自己热爱别的国家可能会被骂?
在某些平台上有一些外国人表达他们喜爱中国,评论区里一片叫好。假设这个人是中国人在视频里说自己热爱x国,评论区里会有人说他崇洋媚外。这很好理解,就是因为文化的差异。在西方,表达爱是一件非常普通的表达。爱这种表达在西方没有太多的意义,就是喜欢,欣赏的意思。但是中文里面说的爱国却和西方效忠于国家基本是一个意思,程度完全不同。你在国外也不可能听到外国人说他这辈子都效忠中国。
他们说他们love中国大概和他们love家里的宠物一个意思。但是中文里面爱国和爱小猫小狗可不是一个意思。总之就是语言和文化上面的差异让你觉得好像外国人说自己热爱中国会被赞扬,但其实并非如此。外语和中文其实是很难一一对应的,特别是在一个词语上面。
我可以说,喜欢日本干净的环境,喜欢欧洲小镇的浪漫风情,喜欢意大利的浪漫风情,喜欢法国的西餐厨艺,但我也能够认识到,日本有黑社会,日本整体环境的压抑,欧洲的高税收和高成本的生活环境以及其他许多明显的不好的东西。
我也会说中国的不好,比如许多中国人的崇洋媚外,对于中国的不自信,我甚至说到激动的时候,都忍不住骂几句。
但我依然内心爱着我的中国,他有再多的不好,他都是我的祖国,我们应该努力让中国越来越好。
在某些平台上有一些外国人表达他们喜爱中国,评论区里一片叫好。假设这个人是中国人在视频里说自己热爱x国,评论区里会有人说他崇洋媚外。这很好理解,就是因为文化的差异。在西方,表达爱是一件非常普通的表达。爱这种表达在西方没有太多的意义,就是喜欢,欣赏的意思。但是中文里面说的爱国却和西方效忠于国家基本是一个意思,程度完全不同。你在国外也不可能听到外国人说他这辈子都效忠中国。
他们说他们love中国大概和他们love家里的宠物一个意思。但是中文里面爱国和爱小猫小狗可不是一个意思。总之就是语言和文化上面的差异让你觉得好像外国人说自己热爱中国会被赞扬,但其实并非如此。外语和中文其实是很难一一对应的,特别是在一个词语上面。
我可以说,喜欢日本干净的环境,喜欢欧洲小镇的浪漫风情,喜欢意大利的浪漫风情,喜欢法国的西餐厨艺,但我也能够认识到,日本有黑社会,日本整体环境的压抑,欧洲的高税收和高成本的生活环境以及其他许多明显的不好的东西。
我也会说中国的不好,比如许多中国人的崇洋媚外,对于中国的不自信,我甚至说到激动的时候,都忍不住骂几句。
但我依然内心爱着我的中国,他有再多的不好,他都是我的祖国,我们应该努力让中国越来越好。
#左耳上映七周年#
【许弋解读篇】
杨洋:“年轻人很少有人过于成熟,都会因为没见过真正完整的世界, 而对那个世界保留着自己最美好的幻想,且不知道天高地厚。许弋这个人也是一样,只是他的幻想过早被打破了,这不是他的错,但他是一个比较极端的人。所以当这个幻想被打破时,他会活在自己的世界里,选择去逃避。”
【许弋解读篇】
杨洋:“年轻人很少有人过于成熟,都会因为没见过真正完整的世界, 而对那个世界保留着自己最美好的幻想,且不知道天高地厚。许弋这个人也是一样,只是他的幻想过早被打破了,这不是他的错,但他是一个比较极端的人。所以当这个幻想被打破时,他会活在自己的世界里,选择去逃避。”
#贵州师范大学[超话]# 本人学科英语在读研一,关于学科英语考研,我在这里提醒学妹们自己找学姐卖资料问经验一定要长点心核实一下是不是真的直系在读学姐,因为最近我们发现有人盗用我们寝室的成绩单,以我们的名义去欺骗学妹们,发出来给大家避雷哈,图片是这个人从小红书骗到微博,还改账号名,我们找他还把我们拉黑!
✋热门推荐