#un jour un mot # Jour 8
《comme un coq en pâte》
SENS
Très bien traité. 受到百般照顾，过着舒适的生活
Mener une existence agréable, de bon vivant. 受宠，娇生惯养。
ÉTYMOLOGIE
Les plus beaux coqs des fermes étaient particulièrement bien traités dans le but de les présenter à des concours agricoles. Certains étaient même recouverts d’une pâte qui rendait leurs plumes plus brillantes.
这个表达和17世纪的农业比赛有关。17世纪，农场最漂亮的公鸡为了参加农业比赛受到特殊照顾，有一些公鸡的羽毛甚至被涂上一些挥发性材料使变得更加光亮。它们就是饲养员们参加竞赛的“宠儿”。就这样，这个用法沿用至今。
Pâte nf.
面团； 膏， 糊， 浆， 乳， 酱； [俗]体格， 体质， 性格； 颜料， 色彩
pâte de fruits 果酱
pâte à modeler 橡皮泥

#疯狂婚礼季##带着微博去美国#【激送團購券】想唔想同朋友過一個休閒又有品味的星期日? 憑Jetsogor 團購券，你可以$68享尖沙咀Bien Dining法式半自助餐：法國田螺，鴨肉菘，香草鵝肝肉批，里昂乾紅賜更可無限添加！前法國著名餐廳總廚主理！ 訂位即加送$50現金券（原價$168） 立即去 www.jetsogor.com 登記 JetsoGor 免費派發

Decoración con troncos y ramas secas: ¡Más madera!
Decorar con troncos de madera y ramas secas es original, económico, creativo y ecofriendly. Y además queda bien. ¿Qué más quieres?
Cada día practicamos más el reciclaje y el DIY, dando nuevos usos a viejas cajas de fruta o palets de madera y desde hace un tiempo ya, hemos empezado a ver como se emplean los troncos de los árboles y las ramas secas en la decoración del hogar.
#艺术范# @爱微藏