#晴鹤新浪博客# 双鹤图中的秘密 (2006-06-20 23:20:12)
下面这幅漂亮的图片是朋友爱京在【心灵的净土永恒的情谊】里送我和纸鹤姐姐的,留言还说:纸鹤姐和晴鹤姐看出来图片中的诗的秘密了吗?
双鹤图中的秘密
这是一首回文诗.回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的:“诗体不一,而回文优异。”

上面这首诗倒过来读:

傲梅颂语赞机缘,
低雾云幽唤鹤仙;
早春迎来飘香梅,
俏枝花香催冰寒。

回文诗大约始于宋朝,诗中字句,从头至尾往复回环,读之成韵。它有一定格式,约束大,制作不易。看起来像是文字游戏 ,但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。

宋代有个很有才华的女子,丈夫离家戍边,为慰思念之情,托人千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句:

  红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。
  风叶荷残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。

丈夫将妻子的来诗反复读着,竟也读出首新七绝:

  郎情寄雁田边戊,蝶梦惊残荷叶风。
  肠断欲翻新句锦,恨深空写短笺红。

原来此诗顺读、倒读均可成为细腻感人、构思奇巧的诗篇。

回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》,顺读为“夫忆妻”:

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

倒过来读为“妻忆夫"

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。

这首写情的回文诗顺读倒读,作者的身分、语气、居地等等亦随之变化,均感情含蓄蕴藉,真切深沉。把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致,至今读来仍让人鼻酸。律诗较难的是中间的两联需要对仗,而这首夫妻互忆回文诗无论顺读还是倒读,中间两联的对仗都非常工稳。

宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次,秦少游出外游玩,很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼,他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问,果然在那里。秦少游见苏轼来信后,便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的14个字排成一圈:

 
双鹤图中的秘密


苏轼看后,连声叫绝。原来,秦少游写的是一首四字重叠回文诗,诗中描述了自己在外的生活情趣。其读法应为:

赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。

  
不过,被世人誉为回文诗珍品的,还要算是清代女诗人吴绛雪的写景回文诗《春夏秋冬》,《夏》更是公认的一枝独秀。

  《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。

  《夏》诗:香莲碧水动风凉日月长。

  《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。

  《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句,分别包含了一首七言绝句,你能正确读出来吗?

  春:莺啼岸柳弄春晴夜月明。(莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。)
  夏:香莲碧水动风凉夏日长。(香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长;长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。)
  秋:秋江楚雁宿沙洲浅水流。(秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。)
  冬:红炉透炭炙寒风御隆冬。(红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬;冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。)

吴绛雪咏四季的双句回文诗,属于四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出,却不失季节特色,俨然四帧意境优美的画卷.

下面这首叫连珠回文诗
“寒冰冷梅香幽园花影倩”
读法:以上七字按照顺序交叉的方法,即:前两句从左至右读,后两句从右至左读,组成一首七言绝句。

读作为:

寒冰冷梅香幽园,

梅香幽园花影倩;

倩影花园幽香梅,

园幽香梅冷冰寒。
双鹤图中的秘密

 

下面是转尾连环诗

 梅冷冰寒









云烟雾垂


读法从“寒”字起逆时针读:

寒冰冷梅香满川,

梅香满川飞云烟;

川飞云烟雾垂落,

烟雾垂落雪漫漫。
读法2再从“寒”顺时针读:

漫漫雪落垂雾烟,

落垂雾烟云飞川;

烟云飞川满香梅,

川满香梅冷冰寒。

作回文诗已属不易,用回文填词谱曲更胜一筹。有《卷帘燕儿落》:

难离别,情万千。
眠孤枕,愁人伴。
阅庭小院深,关河传信远。
鱼和雁天南,看明月,中肠断。

倒读则成:

断肠中,月明看。
南天雁,和鱼远。
信传河关深,院小庭闲伴。
人愁枕孤眠,千万情,别离难。

除了回文诗词还有下面的回文倒顺联: 

人 过 大 佛 寺
寺 佛 大 过 人

客 上 天 然 居
居 然 天 上 客

僧 游 云 隐 寺
寺 隐 云 游 僧

暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮

雨 滋 春 树 碧 连 天
天 连 碧 树 春 滋 雨

风 送 花 香 红 满 地
地 满 红 香 花 送 风

艳 艳 红 花 随 落 雨
雨 落 随 花 红 艳 艳

下面每句正读倒读都一样

上海自来水来自海上

法国中学生学中国法

山西悬空寺空悬西山

本日小飞机飞小日本

风送花香红满地
雨滋春树碧连天

倒读又成一联:
天连碧树春滋雨,
地满红香花送风。

其他还有:

处 处 飞 花 飞 处 处
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺

处 处 红 花 红 处 处
重 重 绿 树 绿 重 重

处 处 飞 花 飞 处 处
声 声 笑 语 笑 声 声

雾 锁 山 头 山 锁 雾
天 连 水 尾 水 连 天

雪 岭 吹 风 吹 岭 雪
龙 潭 活 水 活 潭 龙

凤 落 梧 桐 梧 落 凤
珠 联 璧 合 璧 联 珠

静 泉 山 上 山 泉 静
清 水 塘 里 塘 水 清

香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香
黄 山 落 叶 松 叶 落 山 黄

秀 山 轻 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 风 鼓 柏 香

画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书

#睡前故事# 宋朝,有个男子买下一篮乌龟后,不忍烹煮,第二天,他将乌龟放生。后来,他和朋友出远门做生意,却有去无回,惨死他乡。没想到,1年后,从水里探出头来的乌龟,竟让一切冤情都水落石出。
 
男子叫葛洪,家境殷实,乐善好施!

有一天,有个老头提着一篮子乌龟来卖。葛洪说:“此龟从何处得来?”老头儿说他今天路过龙王庙的时候,看见乌龟在浅滩喝水,他就抓了回来。

葛洪给了老头儿一两银子,让家童把乌龟暂时蓄养在厨房,明天客人来的时候再用。
 
晚上的时候,葛洪路过厨房,忽听到喧闹声。葛洪觉着很奇怪,家人都睡下了,这声音是哪儿来的呢?
 
他走向水缸,原来发现是乌龟声音,看见它们从水中探出头来,好像跟他商量着什么,葛洪心有不忍!翌日早上,就让家童拿去龙王庙放生了。
 
葛洪有个朋友叫陶兴,为人很会奉承人,这天陶兴来找葛洪喝酒,席间葛洪对陶兴说:“我继承祖上的一些家业,现在有些物资,想要运到西京去卖点,但是怕路途遥远,相让贤弟相陪。”
 
陶兴笑答道:“兄长想要去西京,我即当奉陪。”其实他心里早有了打算。
 
葛洪说:“这样再好不过了,但是我们去卢家渡有七日旱路,才能坐船,你先在卢家渡等我,我装完货物后才能来。”
 
临走的时候,孙氏说孩子还年幼,让他不要去。
 
葛洪道:“我这趟必须得去,多则一年,少则半载便回。”

且说陶兴在卢家渡等了七日,看见葛洪终于来了,他暗自高兴。
 
等俩人把货物装好,陶兴对葛洪道:“天也不早了,兄长我们不如回城里喝两杯,住上一晚,明天再出发,你看如何?”
 
葛洪说好,吃饭的时候,陶兴一连劝了葛洪好几杯,回驿站的时候,葛洪已不省人事,陶兴扶着他路过一口枯井,见周围没人,顿时计上心来,把葛洪推入井中,可怜葛洪平素良善,今日死于非命。
 
陶兴赶紧回到船中,打点好一切,第二天天刚亮,就开船出发。等到了西京,陶兴就把葛洪穿上运的物资全部卖了,然后他回到葛家去见嫂嫂孙氏。
 
孙氏问:“叔叔,你兄长咋还没家呢?”
 
陶兴道:“葛兄到城里的时候看见一处名胜古迹想去游玩,便让我先着带银两回家,嫂嫂,这是银两,你且收好。兄长估计过两天就回来了。”说完便拿一半银子给孙氏,自己扣留了一半。
 
为了遮掩其事,陶兴想到了一个办法,他找人从死人坑内拾一死不多时之尸,丢在汴河口,然后把葛洪平时所系锦囊绑在在腰间。
 
然后找到孙氏:“兄长这几天还没回来吗?我听说汴河口有一人渡水溺死,嫂嫂快去看看是不是兄长。”
 
孙氏了后赶紧让家童前去查看,见到这人面貌全非,只有腰间系一锦囊,他赶紧解下,拿回来对孙氏说:“老爷已经面貌腐烂难辨,腰间只有这个东西,特解来与主母看。”
 
孙氏一见悲恸道:“这是我亲手所缝,相公从不离身,看来相公遭遇不测了。”
 
之后,陶兴假惺惺的帮助孙氏给葛洪办了后事,并安慰道:“人死不能复生,嫂嫂保重身体,照看好侄儿。”孙氏深感其言。
 
此后,陶兴拿着一般财产大办家业,很快成了当地的富豪。
 
一年后,包公外出办公,经过浙西,来到新兴驿歇脚,公堂上,不知从哪里爬出一只乌龟,眼睛睁的大大的,似有告状之意。
 
包公很是疑惑,就派官差去跟着乌龟。不多久,乌龟就跳进了一口枯井中,官差赶紧回来告诉包公。

包公说:“那井里必有奇怪。”随即带着官差来到井边,派人下去查探,发现有一具尸体,将其捞起来。
 
众人一看,竟栩栩如生,搜身时找出一张路引,上面写着葛洪。
 
包公记下了地址,然后差李超、展昭二人找到家属来询问!

孙氏说:“我家官人前去河边游玩,不小心掉到河里淹死了!”
 
包公然他前去认尸,孙氏看见了,抱着痛哭:“这正是妾身真正的丈夫啊!”
 
包公说:“那怎么你说你丈夫是溺水而亡的?”
 
孙氏说:“我看见了我丈夫的锦囊了,所以没有怀疑啊。”
 
包公听闻后问了孙氏前因后果,孙氏将那日同陶兴往西京买卖之情诉明。
 
包公道:“这肯定是陶兴杀了你丈夫,然后解锦囊系他人,来取信于你,隐瞒了此事。”
 
说完他让展昭去带陶兴到公堂对质。陶兴刚开始还不肯招,包公命人抬上葛洪的尸体,陶兴一见大惊,只好从实招了。
 
包公将案件写成文书,将陶兴绳之以法,把他的家产追还葛洪之妻。并且说是一直乌龟替他丈夫伸冤的,孙氏说自己的丈夫曾经放生过一篮子乌龟。
 
包公听完后感叹:“一念之善,得以报冤。”于是让孙氏将丈夫的骸骨好好安葬。
 
后来葛洪的儿子高中举人,官至节度使。
 

以上民间故事由《包公案》改变而成,故事中的葛洪因为一时的善念,放生了乌龟,最终也是乌龟替他伸冤了。

葛洪没有听妻子劝告,和朋友出门,终被害,可谓是识人不明。妻子孙氏也没有仔细辨别真假,让凶手逍遥法外一载,但是天理昭昭,最后一只通灵乌龟帮忙告状,遂让真相大白!陶兴见财起意,自作聪明,最终被绳之以法。

正是:善恶终有报,天道好轮回。不信抬头看,苍天饶过谁。

(来源:遥山书雁)

#每日一善[超话]# #每日一善##阳光信用#怕什么路途遥遥远,进一步自有一步的欢喜。每攀过一座山、行过一座座桥,你的眼界就会变得更宽广,脚步会变得更坚定定,你也会变成更好的自己,这就就是坚持前行的意义所在。既既然已已经启程,就就请相信,你所迈出的每一步,都是在在接近幸福怕怕什么路途遥远,进一步自有一步的欢喜。每攀过一座山、行过一座桥,你的眼界就就会会变得更宽广,脚步会变得更坚定,你也会会变成更好的自己,,这就是坚持前行的意义所在。既然已经启程,就请相信,你你所所迈出的每一步,都是在接近幸福。美好一天从“勇往直前”开始!(图源网络,侵删)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 由古力娜扎、刘以豪等主演的电视剧《十二谭》正在热播。3月29日,娜扎空降微信群接受媒体采访。[舔屏]剧中,娜扎扮演千年女妖夜明,造型百变,美得夺人心魄,与刘以豪
  • #每日一善[超话]# [下雨]#阳光信用# [下雨]#每日一善# 最难过的,莫过于当你遇上一个特别的人,却明白永远不可能在一起,或迟或早,你不得不放弃。喜欢上
  • 梨棠开开心心day105[兔子] 1.明朝那些事儿的作者现在已经混到至少厅局级了,他应该也是出版小说以后被发掘了才华吧,现在正业副业双得意,也是很难得了。不知道
  • #金毛[超话]# 汪汪汪汪汪汪 汪汪汪汪汪汪 汪汪汪汪汪汪 汪汪汪汪汪汪 (生日歌 噗哈哈哈) 集万千宠爱于一身的小朋友吖 与我交手的第5年 粗心的忘记了拿
  • #回族交友[超话]#已进群,留评翻牌,进群牵线[求脱单] 民族:回族 姓名/昵称:姜儿 性别:女 出生年份:1995. 12.21 哪里人在哪里:西宁人在民和上
  • #四川高速路况##成都城区路况##实时路况# 【路况信息】5月1日实时路况更新 日22时36分,G4218雅叶高速雅康段:现主线道路与收费站恢复正常通行,无拥堵
  • #S11主题曲都有哪些彩蛋##朱一龙2021爱你如一#马卡龙少女 《马卡龙少女》这部剧可以说是最近几年来我喜欢的为数不多的“总裁剧”之一,但它又不同于一般的玛
  • 听说现在寻找丢失的狗狗悬赏金已经到了20000元,[皱眉]啧啧啧…明明500多元就能解决的问题[机智] 可点定位宠物智能项圈,宠物界黑科技代表,成为第二十一届亚
  • #刘宇宁小林暖宝宝代言人# [玉兔]#刘宇宁的温暖"神器"# [玉兔]#摩登兄弟[超话]# 刘宇宁 你身上干净耀眼的少年气,晴朗了我少女时代所有的欢喜。 你是
  • 安米娜全国最高层总代 刻美抗糖化胶原蛋白总经理 米诺雅MINUOYA联盟创始人 米诺雅联盟首席讲师 作为一个高频次迭代的行业 在实现“物竞天择”淘汰从业人员的
  • 【领导者:真正掌管的不是企业,而是人心】 薛总是传统服务业的大佬。过去20年间,薛总带领企业创造了一个又一个神话,靠着细致周到、走心的服务,赢得了无数的掌声和
  • 今天去沧海三楼吃面。 不经意间看到他做面的过程,原来汤汁和牛腩就是从一个银色袋子(大概是所谓料理包)里倒出来的,加热后的调料水咕噜噜把面淹过去,然后这碗面就算完
  • A同志说他平按40几买的,捂到了200才卖。B同志说40几买的,60就抛了觉得已到极限了。 C同志说惠州海景房对于长在河边的人有憧憬,价格便宜又离深圳近,深圳这
  • 如今随着社会的发展,不干胶印刷运用到各个领域,那么不干胶印刷有什么特点和种类呢?香河金亿达小编带你一起来了解。廊坊广告制作,廊坊广告公司,廊坊广告喷绘,廊坊广告
  • 王健坠亡了,陈峰最终还是难逃一劫啊。上大学的时候,计算机系的我却非常喜欢看《对话》。有一期节目让我印象特别深刻,陈峰主咖,宁向东捧哏,宁向东向观众介绍海航的M6
  • #广州毕业生租房[超话]#天河租房三溪租房 地铁五号线三溪站B出口 1.地铁五号线三溪站B出口附近 有便民车两分钟直达家门口,大量共享单车 2.房间位于路边房5
  • #卢司令团购[超话]# 元做代理 【招‮创募‬业姐妹】 帮助‮人别‬的时‮,候‬也是成就自己 培育‮千上‬名年薪❻位数的 我更希‮来望‬的你,‮一有‬番野心‮抱
  • 图中这个财经博主被抓了,判刑3年 他的目标不仅是骗会员费,还要把本金骗走。2020年6月11日,犯罪嫌疑人周某在被抓获。 周某到案后交代,2020年
  • 《乔家的儿女》一成、二强、三丽、四美、七七,乔爸起名字既搞笑又敷衍还个性。 这部剧从一开始的孩时乐趣、家庭贫苦,到各自成家后的家长里短、鸡毛蒜皮,再到幸福生活
  • 说来也巧,8月30号晚上我在看一本宇宙级别浪漫的小说,当时看到这句话——你是我的灵魂伴侣,我怔了许久。 我想起了姜姜的《灵魂伴侣》,歌词中的描述与书中两个主