[月亮][每日译句]

Force ofen makes people who are in love more confident , but can never make them change their mind .
强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。

——《Kabale und Liebe》Johann Christoph Friedrich von Schiller《阴谋与爱情》约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒

[心]晚安~#翻译硕士#

#好书上新啦#
战争是一场残酷的赌博，即便是天才和蕞顶尖的軍队也无法改变战争的不确定性。

书名：《帝国的崛起：从普鲁士到德意志》
作者：[英]约翰·马里奥特/格兰特·罗伯逊

蕞近欧洲大陆硝烟腾起，其实世界从来都不太平。

翻开这本关于德意志的史书，从这个国家兴衰分合500年的历史长河中，我们不仅看到了一个民族如何崛起成为欧陆霸主，也实实在在地见证了欧洲版图上几个世纪以来上演的格局变迁。

五百年间，普鲁士王国从一个毫无存在感的小邦，在一代又一代伟大人物的果敢决断和励精图治下，逆袭成为争夺世界霸主之位的欧洲强国德意志，这其中的奥义又岂是只言片语能概括的？

本书两位历史学家作者根据纵向时间轴，从1415年的勃兰登堡起笔，通过各个时期的关键人物、外交政策、政Z理论等多个方面的聚焦，蕞终落笔于德意志正式统一后到一战爆发前的1914年。

这段金戈铁马打江山的历史中，我想说那两位赫然立于封面之上的伟人，是任谁也无法忽视的重要人物。他们的光环足以让作者在全书中为其写上浓墨重彩的一章。

目光如炬的腓特烈大帝

他是普鲁士的化身，他富于想象，也为后来的统治者树立了光辉榜样。在普鲁士历史发展过程中，他统治的46年，让这个德意志小王国发展成了一个欧洲强国，他的天赋、能力、外交手段，使他成为欧洲历史上的风云人物。

但这一切的背后是他冷酷的理性、一生的勤勉奋进和居安思危，“永远保持高调”是他的外交箴言，“随时准备战斗”是他的军事箴言。正是他钢铁般的意志和无坚不摧的决心，才奠定了德意志大统的基石。

铁血宰相俾斯麦

腓特烈大帝之后，帷一能与之相提并论的只有俾斯麦。他用“铁血政策”的外交手腕，重建了德意志的统一，他的功勋无法抹灭。

尽管在他一切丰功伟绩背后也隐藏着一种冷酷、执着、粗俗而又追求自我满足的本性，但他的天赋、性格、成就、治国原则、对生活的诠释，以及他遗 留下来的传统都写在了普鲁士和德意志的历史上。

如书中所说，我们既要关注各个时刻的事件，也要看到历史长河的全貌，既要看到过程，也要顾忌结果。

能够坚持这种历史观，上下求索和发现新知，这就是人类蕞为少见、蕞有意义，也是蕞值得纪念的伟大成就。

#读书笔记#

第一次看约翰.欧文的书，能查到的资料都说他很有成就，可是之前确实从来不知道他。故事写于二十一世纪之前，碰撞的观点在今天仍时不时再现荒诞被群嘲或讨论。我更愿意将此书看成是人与人之间相遇和关系的探讨，人是如此复杂的动物，只有保持真诚淡泊才能将关系维持得长长久久，于我自己而言，要靠维护的关系宁愿不要，不过我的孩子们如果要追寻恰当的友谊，我是乐于给予必要的物质和情感上的支持。另外，还有工作与人生的关系，一个人需要多么强大的内在支撑才能像书中的孤儿院长那样几十年如一日履行自己的信仰，也许这也是幸运的。工作，虽然让我成长，修补了从未完整的自我，可是终究也会困惑，我们都是资本的工具人。