#森泉日语课堂# #日本の笑い話#
アパートの家主
釣具店の客：生きたゴキブリはありますか。
釣具店主：釣りの餌用のいいのがあるよ。
釣具店の客：一万匹ください。
釣具店主：そんなにたくさん、何に使うんだい？
釣具店の客：明日アパートを引っ越すんですけど、家主が部屋を元通りに戻せって言うんです。
公寓的的房东
渔具店的顾客：你这卖活的蟑螂吗？
渔具店的老板：又很适合做鱼饵的。
渔具店的顾客：请给我来一万只。
渔具店的老板：那么多，做什么用。
渔具店的顾客：明天我就要从公寓搬走了，可房东让我把房间恢复成原来的样子。

ゴキブリ：　　蟑螂
～通り
元通り：照原样。
予想通り：如预期那样。

【【イラストで知ろう！イマドキ中国】　もう履いた？あいさつ代わりのズボン下】秋雨と共に中国の北方地方では日に日に寒さが厳しくなりつつある。そしてこの時期に毎年必ずと言っていいほど話題になるのが「秋褲（ズボン下）」。いつから履くのか、いつまで履かずに我慢するのか、今回はそんな中国北方あるあるのズボン下事情について紹介していこう。人民網が伝えた。https://t.cn/Ai3g2SzG

#月歌ツキウタ[超话]#☆本日は神無月郁（CV小野賢章）誕生日☆
涙「今日はいっくんの誕生日。めでたい。誕生日…」
一同「おめでとーー！！！」

郁「ありがとうございます！」

涙「それではここで笹熊１号より笹の贈呈が行われます」
笹熊１号「きゅっ」
郁「ありがとう！後で一緒に笹船作ろうね！」

☆本日は郁誕生日②☆
夜「笹船、懐かしいなぁ」
郁「ですよね。俺も笹熊1号と暮らすようになって久しぶりに作りました（笑）。俺の祖母の田舎だけかな？笹船を願いごとをしながら川に流して、ちゃんと流れていったら願いは叶うっていう言い伝えがあって。それで」
海「へぇ〜！」

☆本日は郁誕生日③☆
郁「笹熊と誕生日にやってるんだよね？」
笹熊１号「…！（こくこく）」
涙「…いいなぁ。僕もやりたい（キラン）」
隼「僕もやってみたい（キラン）」
陽「二人目、どう考えても笹船一艘より自前の魔力が強いだろ」
夜「そういうこと言わない（苦笑）」

☆本日は郁誕生日④☆
郁「あはは。今日はもう遅いので明日皆でやりません？」
夜「うん、やろう！ちゃんと流れるといいな」
海「流された笹船が辿り着いた先…そっと掬い上げるその手は…別の世界の俺たち」
涙「今、新しい冒険が始まる」
陽「あ〜。あるあ…ってたまるか！！」

☆本日は郁誕生日⑤☆
郁「神無月家ではですね。笹船流しもそうですが、神社とかをお参りする時の願掛けでも『◯◯になりますように』っていう神頼みじゃなくて『◯◯します！頑張ります！』っていう決意報告の形がいいとなっていまして。毎年色んな決意報告を神様にしています」

☆本日は郁誕生日⑥☆
郁「でも、誕生日に流す時のお願いはいつも一緒になっちゃうんですよね（苦笑）」
涙「どんな？…って聞いてもいいのかな？」
郁「聞いて聞いて（笑）。あのね？来年も皆と一緒にいて、お祝いして貰えますように！って願掛けしてるんだ。ずっと叶ってる」

☆本日は郁誕生日⑦☆
郁「これからも叶うといいなぁ！たまに…ほら、皆して『男前になった』とか褒めてくれるだろ（照）？ああいうとき『皆が男前にしてくれました』って思ってるからね。もっともっと良い男になるので、末長くお付き合いください（笑）」
一同「いっキュン！」

☆本日は郁誕生日⑧☆
郁「なんだか語ってしまいました、ね…（苦笑）。というわけで！誕生日のお祝い、本当にありがとうございます！これからも、どうぞ宜しくお願いします！」
笹熊１号「キュッ！！」

いっくん、お誕生日おめでとう！
#神無月郁生誕祭2019# https://t.cn/Ai3d3u7j