#文案[超话]#
日系温柔治愈文案
1.
[あなたは満開している山々優しさ.]
你是盛开着漫山遍野的温柔。
2.
「泣かないでください。分かりました。抱きしめます.」
别怕 我在 别哭 我懂 过来 抱抱。
3.
あなたは人生の面接しに来た善意です.
你是生活扑面而来的善意。
4.
好きなことに締め切りはない.
喜欢做的事是没有截止日期的。
5.
万里の山河もあなたを望みます.
我盼望万里山河,也盼望你。
6.
子供はいつでも懐に入れられます.
小朋友是要随时被放进怀里的。
7.
空が青くて、あなたに会った時のようです.
天空湛蓝得就像我当初遇到你一样。
8.
あなたが現れると、皆はそうには見えない.
你一出现 所有人都显得不过如此。
9.
好きはちょうどいい优しさ目に见える星の光.
喜欢就是那种恰巧的温柔和眼里的星光。
10.
「見たところすべてすばらしいので、行ったのは若くて負けません.」
所见皆为美好,所行不负年少。
11.
彼は人の世を駆けるもう一つの月である.
他是奔跑在人间的另一个月亮。
12.
「おとなしく寝ない子供は月の罰駅に行きます.」
不乖乖睡觉的孩子会到月球罚站。
13.
風月はみなきれいだ 人間ロマンチックです.
风月都好看 人间也浪漫。
14.
愛することは全ての理由と答えです。
热爱,是所有的理由和答案。
15.
[代しさに出会ったらきっと代しさと秋の夕凡に吹かれて.]
当我与温柔相遇一定要与温柔吹吹秋季的晚风。
16.
星があります。宇宙のロマンが止まらないです.
还有星月可以寄望 还有宇宙浪漫不止。
17.
「いい気分になりますように、毎日いつも通り営業します.」
希望好心情每天照常营业 烦心事永久打烊。
18.
世界と月の優しさをあなたにもたらします.
采满这世间的温柔与明月同赠予你。
19.
[星はあなたの瞳の中に丸められ、銀河になった.]
星星揉碎在你的眼眸里,成了一条银河。
20.
「提案はいらないです。同意はいらないです。好きなら価値があります.」
不需要建议,不需要认同,我喜欢就值得。
21.
[私は長い間優しくしてきた早く欲しいものは全部あげる.]
我攒了许久的温柔和浪漫都想要快点给你。
22.
あなたが好きな人は何でも知っています.
喜欢你的人 什么都懂 一直有空 无所不能。
23.
あなたの後ろを振り向けば見えます.
我就在你身后 你转身就能看到。
24.
冬になると私はただひとつ愿いをかけます.穏やかに冬を过ごします.
冬天一来我就只许一个愿.安稳过冬。
25.
[自分を癒す一番の方法は、忙(いそが)しくて早(はや)く眠ることだ.]
治愈自己最好的方式就是忙碌和早睡。
26.
生活はやはり楽観的で心が砕けていると自分に言っています.
生活还是要乐观心碎就对自己说碎碎平安。
27.
[愛をもって敬虔に優しさをもって星を追う.]
怀着爱意 带着虔诚 保持温柔 追逐星星。
28.
細かいことはいつまでも情話よりも、付き添いはすべての言語よりも優れている.
细节永远胜过情话,陪伴胜过所有语言。
29.
本はしっかり読んで、好きな人は一緒に.
书要好好读,喜欢的人要好好在一起。
30.
みんなに優しくしてみて、でもあなただけに優しく.
试着对所有人温和,但只对你温柔。
31.
[星が星の夜に隠れて寝てない人がいる.]
星星藏进星夜 还有人没睡眠。
32.
愛に直面して、努力を惜しまないか.
面对热爱要不遗余力的喜欢。
33.
花が咲く人を見れば、風の優しいことが分かる.
见过花开的人 便会懂得风的温柔。
34.
世界の花咲く花散る風景を平常心で見る。
以平常心看世界 花开花落都是风景。
35.
量産に慣れた優しさに不器用な誠実さに心が躍る.
见惯了量产的温柔 对笨拙的真诚格外心动。
36.
あなたは月、私は星になってあなたを伴う.
你是月亮 我做星星伴你。
37.
楽しくなければ別の場所で花火を見るんだ.
如果不开心 就换一个地方看人间烟火。
38.
夕日を逃したら,また星がいっぱいになる.
错过了落日余晖,还会有满天星辰。
39.
「自律的な生活を送るのがいいです。道で偶然に会うことができます。」
过好自律的生活美好才会在路上不期而遇。
40.
「私はやはりあなたが好きです。日月の巡りのように朝と夕を無視します。」
我还是很喜欢你 像日月轮回交替 不理朝夕。
更多文案可以关注公众号:摄影小事
不要偷偷喜欢我,快去公众号告诉我
文案图片均来源网络,侵删,
了解出处的朋友请评论,谢谢
#朋友圈文案##一起看奥运##温柔文案##情感语录##分手##朋友圈背景图##无水印背景图#
日系温柔治愈文案
1.
[あなたは満開している山々優しさ.]
你是盛开着漫山遍野的温柔。
2.
「泣かないでください。分かりました。抱きしめます.」
别怕 我在 别哭 我懂 过来 抱抱。
3.
あなたは人生の面接しに来た善意です.
你是生活扑面而来的善意。
4.
好きなことに締め切りはない.
喜欢做的事是没有截止日期的。
5.
万里の山河もあなたを望みます.
我盼望万里山河,也盼望你。
6.
子供はいつでも懐に入れられます.
小朋友是要随时被放进怀里的。
7.
空が青くて、あなたに会った時のようです.
天空湛蓝得就像我当初遇到你一样。
8.
あなたが現れると、皆はそうには見えない.
你一出现 所有人都显得不过如此。
9.
好きはちょうどいい优しさ目に见える星の光.
喜欢就是那种恰巧的温柔和眼里的星光。
10.
「見たところすべてすばらしいので、行ったのは若くて負けません.」
所见皆为美好,所行不负年少。
11.
彼は人の世を駆けるもう一つの月である.
他是奔跑在人间的另一个月亮。
12.
「おとなしく寝ない子供は月の罰駅に行きます.」
不乖乖睡觉的孩子会到月球罚站。
13.
風月はみなきれいだ 人間ロマンチックです.
风月都好看 人间也浪漫。
14.
愛することは全ての理由と答えです。
热爱,是所有的理由和答案。
15.
[代しさに出会ったらきっと代しさと秋の夕凡に吹かれて.]
当我与温柔相遇一定要与温柔吹吹秋季的晚风。
16.
星があります。宇宙のロマンが止まらないです.
还有星月可以寄望 还有宇宙浪漫不止。
17.
「いい気分になりますように、毎日いつも通り営業します.」
希望好心情每天照常营业 烦心事永久打烊。
18.
世界と月の優しさをあなたにもたらします.
采满这世间的温柔与明月同赠予你。
19.
[星はあなたの瞳の中に丸められ、銀河になった.]
星星揉碎在你的眼眸里,成了一条银河。
20.
「提案はいらないです。同意はいらないです。好きなら価値があります.」
不需要建议,不需要认同,我喜欢就值得。
21.
[私は長い間優しくしてきた早く欲しいものは全部あげる.]
我攒了许久的温柔和浪漫都想要快点给你。
22.
あなたが好きな人は何でも知っています.
喜欢你的人 什么都懂 一直有空 无所不能。
23.
あなたの後ろを振り向けば見えます.
我就在你身后 你转身就能看到。
24.
冬になると私はただひとつ愿いをかけます.穏やかに冬を过ごします.
冬天一来我就只许一个愿.安稳过冬。
25.
[自分を癒す一番の方法は、忙(いそが)しくて早(はや)く眠ることだ.]
治愈自己最好的方式就是忙碌和早睡。
26.
生活はやはり楽観的で心が砕けていると自分に言っています.
生活还是要乐观心碎就对自己说碎碎平安。
27.
[愛をもって敬虔に優しさをもって星を追う.]
怀着爱意 带着虔诚 保持温柔 追逐星星。
28.
細かいことはいつまでも情話よりも、付き添いはすべての言語よりも優れている.
细节永远胜过情话,陪伴胜过所有语言。
29.
本はしっかり読んで、好きな人は一緒に.
书要好好读,喜欢的人要好好在一起。
30.
みんなに優しくしてみて、でもあなただけに優しく.
试着对所有人温和,但只对你温柔。
31.
[星が星の夜に隠れて寝てない人がいる.]
星星藏进星夜 还有人没睡眠。
32.
愛に直面して、努力を惜しまないか.
面对热爱要不遗余力的喜欢。
33.
花が咲く人を見れば、風の優しいことが分かる.
见过花开的人 便会懂得风的温柔。
34.
世界の花咲く花散る風景を平常心で見る。
以平常心看世界 花开花落都是风景。
35.
量産に慣れた優しさに不器用な誠実さに心が躍る.
见惯了量产的温柔 对笨拙的真诚格外心动。
36.
あなたは月、私は星になってあなたを伴う.
你是月亮 我做星星伴你。
37.
楽しくなければ別の場所で花火を見るんだ.
如果不开心 就换一个地方看人间烟火。
38.
夕日を逃したら,また星がいっぱいになる.
错过了落日余晖,还会有满天星辰。
39.
「自律的な生活を送るのがいいです。道で偶然に会うことができます。」
过好自律的生活美好才会在路上不期而遇。
40.
「私はやはりあなたが好きです。日月の巡りのように朝と夕を無視します。」
我还是很喜欢你 像日月轮回交替 不理朝夕。
更多文案可以关注公众号:摄影小事
不要偷偷喜欢我,快去公众号告诉我
文案图片均来源网络,侵删,
了解出处的朋友请评论,谢谢
#朋友圈文案##一起看奥运##温柔文案##情感语录##分手##朋友圈背景图##无水印背景图#
#魔法使いの约束#
用工地日语和散装汉语翻译了一下本期零れた夢のステラート的活动报酬Rustica的相关剧情。包含卡片Rustica【タクトは軽やかに】的首页语音,卡片剧情和卡片ep。学艺不精,如有疑问欢迎探讨。
◆百合个人翻译◆
实装日期:2021/07/06
零れた夢のステラート-イベント報酬(1,000,000pt)
活动名称暂译为 溢出梦境的Stellato(星光)
卡片名称暂译为【轻盈地指挥】
首页语音:星星总在空中,抬头便能望见的地方。或晴或雨,永远地守望着我们,这样想便让我心安。
卡片剧情:一度きりの演奏会
出场人物:Rustica,Faust
只有名字(及声音)出场:Shino,Shylock
仅此一次的演奏会
【第一话】
(鼓掌声)
Rustica:很荣幸你们享受我的演奏。也请大家期待之后的七夕派对。
Rustica:Faust,你也来听了呢。
Faust:嗯。
Rustica:..........。
Faust:......听到了和今夜这样的星空相称的,令人心情舒畅的音乐。谢谢。
Rustica:呵呵,该这么说的是我。谢谢你那十分美好的感想。
Faust:挺会说啊。还不是因为你一直露出那样期待感想的眼神。(あれだけ感想を期待した目をしていたくせに。不是很会翻,欢迎指正!)
Rustica:还想和你聊更多音乐的话题。能再欣赏一次我的演奏会吗?/能再和我一起欣赏一次演奏会吗?(もう一度僕と演奏会を楽しまないか?联系下文Faust的回应,由于Faust认为是类似于encore这样继续的演出,而Rustica说演奏者并不是自己,两者显然在理解上有所偏差,故保留了两种翻译。)
Faust:我是不介意,你不累吗?现在才刚结束演奏会而已。
Rustica:谢谢你关心我。不过,接下来开办演奏会的人并不是我。
Faust:那么,谁来(演奏)......?
Rustica:相信你会满意的。来,闭上眼睛。
Faust:哈?真讨厌。
Rustica:..........。
Faust:知道了......。真是的......。我和西国魔法使的相性太差了。
Faust:这样就好了吧?
Rustica:是的。就这样顺应自然放松身体,侧耳倾听。
Faust:......。..........。
Rustica:......那么,感觉怎么样?
【第二话】
Rustica:树叶婆娑,和将我们包裹住的风的声音。大家的欢声笑语,正是让人心情舒缓的旋律。
Faust:......总之,你想表达的就是,像享受音乐一样,感受自然的声音和大家的说话声吗?
Rustica:正是。而且这是仅有一次的,不能得二回闻的,珍贵的演奏会。
Faust:原来如此......。对我来说这种享乐方式还是太过高尚了......。
Rustica:是这样吗?我还以为,热爱自然的你一定能和我感同身受......。
Faust:你高估我了。
Rustica:..........。
Faust:所以说,不要用那样期待的眼神看我。
Faust:..........。确实,说起来这样“享受自然的声音的演奏会”虽然有些奇特,但我并不讨厌。(自然の音を楽しむ演奏会とやらは風変わりだが、嫌いじゃないよ。)
Rustica:那太好了。
Rustica:来,Faust也一起,再闭上眼睛吧。我感觉似乎能听到群星闪烁的音色。
Faust:......真是的。
Faust:......。
Shino的声音:喂,Faust!快到这里来。不快点的话,料理要被吃完了。
Faust:......。
Faust:Shino,稍微等下。马上就去。
Faust:Rustica。不好意思,下次再继续......。
Rustica:当然。到时候拜托Shylock准备适合演奏会的红酒,一起享受吧。
(完)
カードエピソード 期待を込めて
出场人物:Rustica,贤者
只有名字出场:Faust
卡片EP-满怀期待
Rustica:......。
贤者:(Rustica站着就睡着了吗......!?)
Rustica:哦呀,贤者大人。
贤者:抱歉,我打扰到你了吗?
Rustica:没有,不用在意。
贤者:那个,是在这里做什么呢?
Rustica:我在聆听自然的音乐。
贤者:自然的音乐......?
Rustica:是的。在我听来,小鸟的呢喃(囀り)、风的低语(囁き)和魔法舍的大家的话语声都像是心爱的音乐。
贤者:真不错!说起来......。上次Faust也说了同样的话。
贤者:因为他在中庭的树荫下闭目伫立,看上去很不可思议,我就跟他搭话了。他说当时自己在倾听声音。
Rustica:因为Faust热爱自然。我也是,前些日子我们一起在中庭欣赏音乐了。
Rustica:我在考虑,如何更多地和他一起享受音乐和艺术。
贤者:Faust和Rustica的组合很少见,我非常感兴趣......。究竟想要做什么样的事情呢?
Rustica:在绿意盎然的地方一起写生,还有仔细倾听很多动物和植物的声音......。
Rustica:还有和着自然的音乐跳舞,一起演奏羽管钢琴说不定也不错呢。Faust也一定会很开心的。
Rustica:贤者大人也这么认为吧?
贤者:..........。
Rustica:..........。(↓请欣赏这个表情)
贤者:......我也这么想。
Rustica:呵呵。那太好了。
贤者:(被以这样期待的目光看着请求了的话,Faust说什么都无法拒绝吧......)
(完)
用工地日语和散装汉语翻译了一下本期零れた夢のステラート的活动报酬Rustica的相关剧情。包含卡片Rustica【タクトは軽やかに】的首页语音,卡片剧情和卡片ep。学艺不精,如有疑问欢迎探讨。
◆百合个人翻译◆
实装日期:2021/07/06
零れた夢のステラート-イベント報酬(1,000,000pt)
活动名称暂译为 溢出梦境的Stellato(星光)
卡片名称暂译为【轻盈地指挥】
首页语音:星星总在空中,抬头便能望见的地方。或晴或雨,永远地守望着我们,这样想便让我心安。
卡片剧情:一度きりの演奏会
出场人物:Rustica,Faust
只有名字(及声音)出场:Shino,Shylock
仅此一次的演奏会
【第一话】
(鼓掌声)
Rustica:很荣幸你们享受我的演奏。也请大家期待之后的七夕派对。
Rustica:Faust,你也来听了呢。
Faust:嗯。
Rustica:..........。
Faust:......听到了和今夜这样的星空相称的,令人心情舒畅的音乐。谢谢。
Rustica:呵呵,该这么说的是我。谢谢你那十分美好的感想。
Faust:挺会说啊。还不是因为你一直露出那样期待感想的眼神。(あれだけ感想を期待した目をしていたくせに。不是很会翻,欢迎指正!)
Rustica:还想和你聊更多音乐的话题。能再欣赏一次我的演奏会吗?/能再和我一起欣赏一次演奏会吗?(もう一度僕と演奏会を楽しまないか?联系下文Faust的回应,由于Faust认为是类似于encore这样继续的演出,而Rustica说演奏者并不是自己,两者显然在理解上有所偏差,故保留了两种翻译。)
Faust:我是不介意,你不累吗?现在才刚结束演奏会而已。
Rustica:谢谢你关心我。不过,接下来开办演奏会的人并不是我。
Faust:那么,谁来(演奏)......?
Rustica:相信你会满意的。来,闭上眼睛。
Faust:哈?真讨厌。
Rustica:..........。
Faust:知道了......。真是的......。我和西国魔法使的相性太差了。
Faust:这样就好了吧?
Rustica:是的。就这样顺应自然放松身体,侧耳倾听。
Faust:......。..........。
Rustica:......那么,感觉怎么样?
【第二话】
Rustica:树叶婆娑,和将我们包裹住的风的声音。大家的欢声笑语,正是让人心情舒缓的旋律。
Faust:......总之,你想表达的就是,像享受音乐一样,感受自然的声音和大家的说话声吗?
Rustica:正是。而且这是仅有一次的,不能得二回闻的,珍贵的演奏会。
Faust:原来如此......。对我来说这种享乐方式还是太过高尚了......。
Rustica:是这样吗?我还以为,热爱自然的你一定能和我感同身受......。
Faust:你高估我了。
Rustica:..........。
Faust:所以说,不要用那样期待的眼神看我。
Faust:..........。确实,说起来这样“享受自然的声音的演奏会”虽然有些奇特,但我并不讨厌。(自然の音を楽しむ演奏会とやらは風変わりだが、嫌いじゃないよ。)
Rustica:那太好了。
Rustica:来,Faust也一起,再闭上眼睛吧。我感觉似乎能听到群星闪烁的音色。
Faust:......真是的。
Faust:......。
Shino的声音:喂,Faust!快到这里来。不快点的话,料理要被吃完了。
Faust:......。
Faust:Shino,稍微等下。马上就去。
Faust:Rustica。不好意思,下次再继续......。
Rustica:当然。到时候拜托Shylock准备适合演奏会的红酒,一起享受吧。
(完)
カードエピソード 期待を込めて
出场人物:Rustica,贤者
只有名字出场:Faust
卡片EP-满怀期待
Rustica:......。
贤者:(Rustica站着就睡着了吗......!?)
Rustica:哦呀,贤者大人。
贤者:抱歉,我打扰到你了吗?
Rustica:没有,不用在意。
贤者:那个,是在这里做什么呢?
Rustica:我在聆听自然的音乐。
贤者:自然的音乐......?
Rustica:是的。在我听来,小鸟的呢喃(囀り)、风的低语(囁き)和魔法舍的大家的话语声都像是心爱的音乐。
贤者:真不错!说起来......。上次Faust也说了同样的话。
贤者:因为他在中庭的树荫下闭目伫立,看上去很不可思议,我就跟他搭话了。他说当时自己在倾听声音。
Rustica:因为Faust热爱自然。我也是,前些日子我们一起在中庭欣赏音乐了。
Rustica:我在考虑,如何更多地和他一起享受音乐和艺术。
贤者:Faust和Rustica的组合很少见,我非常感兴趣......。究竟想要做什么样的事情呢?
Rustica:在绿意盎然的地方一起写生,还有仔细倾听很多动物和植物的声音......。
Rustica:还有和着自然的音乐跳舞,一起演奏羽管钢琴说不定也不错呢。Faust也一定会很开心的。
Rustica:贤者大人也这么认为吧?
贤者:..........。
Rustica:..........。(↓请欣赏这个表情)
贤者:......我也这么想。
Rustica:呵呵。那太好了。
贤者:(被以这样期待的目光看着请求了的话,Faust说什么都无法拒绝吧......)
(完)
娱乐圈里有各种各样的俊男美女,对于小姐姐而言,现在流行的小奶狗、小鲜肉都能让他们大饱眼福。说到彭于晏,大家应该都非常熟悉吧,他阳光帅气浑身散发着光芒,令许多女孩都心动,把他作为自己心目中的偶像。就连如今娱乐圈的当红花旦杨紫,都对他欲罢不能。
我们都知道,杨紫是童星出道的,她从小的时候就开始进入娱乐圈。很多人认识杨紫都是因为《家有儿女》这部作品吧!虽然她在很小的时候就被大家所熟知,但其实她的成名之路也是非常坎坷的。她在演艺界的发展是很励志的,经历了不少挫折之后,才成为了大家口中的优秀演员,同时也是演艺圈的一线花旦。
其实杨紫之所以有这么好的发展,和她追星也有着很大的关系,杨紫是非常喜欢彭于晏的,她也把彭于晏当成自己的偶像,希望有一天能成为像彭于晏一样优秀的人。在她事业遇到低谷期的那几年,偶像给她带来了很大的力量,因为她一直期待着有一天能够和自己的偶像站在一起,或者有一些合作。
后来在一档综艺节目,她有幸与彭于晏同台,虽然当时的她已经是一位偶像明星了,但是当自己的“男神”站在眼前,她也激动的热泪盈眶,完全就是一个妥妥的小迷妹,眼睛里面冒着星星的那一种。而且同台的过程中两人有过一些互动,这也算是追星成功了吧。
其实小编觉得,杨紫这样的追星方式才是最理想的偶像和粉丝之间的相处模式,理智并不过分激动,以偶像为目标,让自己变得越来越优秀。对此你怎么看呢?欢迎在下面留言评论~
我们都知道,杨紫是童星出道的,她从小的时候就开始进入娱乐圈。很多人认识杨紫都是因为《家有儿女》这部作品吧!虽然她在很小的时候就被大家所熟知,但其实她的成名之路也是非常坎坷的。她在演艺界的发展是很励志的,经历了不少挫折之后,才成为了大家口中的优秀演员,同时也是演艺圈的一线花旦。
其实杨紫之所以有这么好的发展,和她追星也有着很大的关系,杨紫是非常喜欢彭于晏的,她也把彭于晏当成自己的偶像,希望有一天能成为像彭于晏一样优秀的人。在她事业遇到低谷期的那几年,偶像给她带来了很大的力量,因为她一直期待着有一天能够和自己的偶像站在一起,或者有一些合作。
后来在一档综艺节目,她有幸与彭于晏同台,虽然当时的她已经是一位偶像明星了,但是当自己的“男神”站在眼前,她也激动的热泪盈眶,完全就是一个妥妥的小迷妹,眼睛里面冒着星星的那一种。而且同台的过程中两人有过一些互动,这也算是追星成功了吧。
其实小编觉得,杨紫这样的追星方式才是最理想的偶像和粉丝之间的相处模式,理智并不过分激动,以偶像为目标,让自己变得越来越优秀。对此你怎么看呢?欢迎在下面留言评论~
✋热门推荐