每日记录

大晚上把前两天看的关于自由意志的笔记整理了
又想到文献里读到的那句话了
“Das Leben wird vorwärts gelebt und rückwärts verstanden.“

也许真的存在这样的可能性
也许我们真的不存在完全的自由意志
也许一切真的在宇宙大爆炸的那一瞬间就被定下了
万事万物都不过是过去的因所结出的果
我们只是看似是那个做出决定的人
但自由意志依然有它的意义
通过反思与回顾去正视和理解自己做出的每一个决定

上周一，副总领事邓森和文化新闻处同事吴桂玲出席了绵阳师范学院德语语言文化中心成立仪式。该中心是德国和中国西南地区在教育领域和高校合作方面的又一优秀范例。中心成立的基础是绵阳师范学院德语系和德国马丁路德-哈勒维滕贝格大学德语语言及文化中心间的交流项目，该项目于2019年启动。

德语系学生的戏剧表演为成立仪式添色不少。感谢各方为德中文化交流所做的努力，让我们期待更丰硕的成果！

----------

Am vergangenen Montag wohnten der stellvertretende Generalkonsul Sebastian Dern und seine Kollegin aus dem Kultur- und Pressereferat, Frau Guiling Wu, der Eröffnungszeremonie des neuen Deutsch-Chinesischen Zentrums für Sprache und Kultur an der Fakultät für Fremdsprachen des Mianyang Teachers’ College bei. Das Zentrum ist ein weiteres, hervorragendes Beispiel für die immer enger werdende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Südwestchina im Ausbildungs- und Hochschulbereich. Die Grundlage dafür bildet das im Jahre 2019 ins Leben gerufene Austauschprogramm zwischen der Deutschabteilung der Mianyang Teachers’ College und dem Institut für deutsche Sprache u. Kultur e.V. an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Abgerundet wurde dieses freudige Ereignis von einer Theatereinlage der Germanistikstudierenden des College. Wir sagen vielen Dank und freuen uns auf weiteren guten Austausch!

Ich kann dir nur helfen, dich zu begleiten, um jede Entscheidung zu unterstützen, ohne die Welt zu beeinflussen, ohne zu fragen, was du willst, ohne zu zögern, ohne zu fragen, was du denkst, ohne zu zögern, dein Leben zu verurteilen, ohne zu zögern, mit der reinen Liebe, mit Emmas Unterstützung zu leben, ist das, was ich für dich tun will.