【十周年短篇汉化】完整版
22号七点半那条(P18)
现在这条是新的。
P1-6:
翻译&嵌字我
校对@养了一只棕斑林鸮
终校&润色@_拿坡里黄_
契机翻译@淮熹
P7开始:
翻译@养了一只棕斑林鸮
润色&嵌字我
P8下半页聊天记录翻译@DooTee
P1-6译自韩肉,已参考英肉就未翻嵌部分进行了补充。P7开始翻译双语皆有参考。
图源英肉。
注意:仅供参考交流,有误欢迎指正,确切翻译请等待官方消息
———
我嵌字最快(最粗糙)的一次[跪了][跪了][跪了]
超级感谢熬夜和我合作汉化的Somi老师..!从晚上七点一直赶到早上三点orz
另外感谢烈老师和@及川彻最佳二传手 @淮熹 帮忙搜索官方资料助力汉化
22号七点半那条(P18)
现在这条是新的。
P1-6:
翻译&嵌字我
校对@养了一只棕斑林鸮
终校&润色@_拿坡里黄_
契机翻译@淮熹
P7开始:
翻译@养了一只棕斑林鸮
润色&嵌字我
P8下半页聊天记录翻译@DooTee
P1-6译自韩肉,已参考英肉就未翻嵌部分进行了补充。P7开始翻译双语皆有参考。
图源英肉。
注意:仅供参考交流,有误欢迎指正,确切翻译请等待官方消息
———
我嵌字最快(最粗糙)的一次[跪了][跪了][跪了]
超级感谢熬夜和我合作汉化的Somi老师..!从晚上七点一直赶到早上三点orz
另外感谢烈老师和@及川彻最佳二传手 @淮熹 帮忙搜索官方资料助力汉化
我有种王一博一年到头勤恳搬砖,赚10块就要捐出去7块的感觉[跪了]从来都是默默的做,即便被泼了脏水也懒得解释。直到很久后通过官方的公示和受惠人的感谢才知道原来他私底下做了那么多。已经知道的就足够让人惊讶的程度,还有多少是不为人所知的呢?5块钱的跳跳糖都嫌贵,一副耳机一件衣服一个包能用好几年,怕浪费不嫌脏的吃掉小孩子吃剩的面,“抠门”又大方…
一段感情的保质期能有多久呢?乍见之欢总会有变淡的时候,何况是追星呢?但喜欢你的近1000天以来,我依然在不停刷新对你的佩服和喜爱。《无感》里的那句词还是错了,“我没有你想象的好…”,你反复让我认识到你比我想的还要好不只一点[泪]
一段感情的保质期能有多久呢?乍见之欢总会有变淡的时候,何况是追星呢?但喜欢你的近1000天以来,我依然在不停刷新对你的佩服和喜爱。《无感》里的那句词还是错了,“我没有你想象的好…”,你反复让我认识到你比我想的还要好不只一点[泪]
#滁州##滁州城事#
网友咨询:
世纪大道前期的便民通道非机动车道何时可以使用,因为上下班步行和骑行需要绕很远的路程?菱溪路跨世纪大道立交桥工程计划什么时间可以通车。谢谢!
官方答复:
感谢您对我们工作的理解和支持。该工程于2021年5月正式开工,工期16个月。前期涉及拆迁、杆管线迁移等工作,现场无法大面积施工,预留非机动车通道。目前考虑高架桥梁施工安全问题,全封闭施工,计划2022年7月底主体完成,8月通车放行。
网友咨询:
世纪大道前期的便民通道非机动车道何时可以使用,因为上下班步行和骑行需要绕很远的路程?菱溪路跨世纪大道立交桥工程计划什么时间可以通车。谢谢!
官方答复:
感谢您对我们工作的理解和支持。该工程于2021年5月正式开工,工期16个月。前期涉及拆迁、杆管线迁移等工作,现场无法大面积施工,预留非机动车通道。目前考虑高架桥梁施工安全问题,全封闭施工,计划2022年7月底主体完成,8月通车放行。
✋热门推荐