口笔译词条翻译积累Day 44

CE
216. 古籍保护
217. 气溶胶传播
218. 血库
219. 债权人
220. 寒蝉效应

EC
216. QS World University Rankings
217. op-ed article
218. soft landing
219. if (the) worst comes (the) worst
220. Rashomon Effect

#考研##翻译[超话]##翻译##mti##英语##翻译硕士##英汉互译词条[超话]##翻译硕士考研##考研[超话]##2023考研# https://t.cn/RuQ52aU

#翻译硕士# #mti#
考研答疑：老师您好，我也想问您一下关于择校的问题。我就读于山东济南某二本的商务英语专业，想考MTI，因为自己对翻译有兴趣。专四和四级没怎么准备但也不算是纯裸考，专四良好，四级五百一十几，六级大约准备了一周，考了552。没怎么参加过别的考试，最近在准备三笔。我想考一个北方的大学，认为学校名气的重要性大于专业性，现在初步定于对外经贸大学，想问一下老师这个选择合适吗？——————————————————————————————————————答：一般来说，对外经贸大学翻译硕士最好四六级600分以上，专四优秀，专八良好，过二笔。当然，每个人情况不一样，有一点差距也可以。但你四六级都有明显差距，专四没有优秀，三笔没有过。所以你要想清楚一件事，是不是非得考贸大。如果想赌一把，那就另当别论。如果不是非得考贸大，建议考个适合的学校。先把翻译学好，争取把三笔过了，这是一道衡量的标准。

#翻译硕士# #mti# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大# 考研答疑：老师您好，有英语笔译择校的问题想向您咨询，谢谢您。我是商务英语专业的学生，四级560，六级478，专四77，三笔考过一次没有过，现在正在备考，想问您我的基础可以考首都经济贸易大学吗，我还看了辽宁师范大学，希望您能提一些择校的建议，谢谢您！———————————————————————————————————————答：首都经贸和辽师大都是双非学校，不会很难。但你没有过三笔，这是一个短板。你先把翻译学好，争取把三笔拿下。如果有三笔证书，成功的几率大增。此外，你六级478，说明基础英语还有很大提升空间，词汇语法还可以做得更好。努力，把翻译学好，把基础英语学好，这两个学校都有可能拿下。把真题搞来看看，挑个顺手的考。