【香港特区行政长官林郑月娥发表2021年施政报告】La cheffe de l'exécutif de Hong Kong, Carrie Lam, a prononcé mercredi son discours politique annuel devant le conseil législatif de la Région administrative spéciale, son dernier discours politique pour ce mandat. Elle a mis en lumière les dernières manières dont le principe « un pays, deux systèmes » a été mis en œuvre à Hong Kong, les solutions aux problèmes de logement et de terre, ainsi que le développement économique futur et l'intégration dans la croissance nationale. Plus tôt, Mme Lam avait déclaré que le supplément de cette année au discours politique détaillerait quelque 900 politiques et mesures que son administration a déployées au cours des quatre dernières années.
法语全文链接：https://t.cn/A6M6hmnw

#R1SE[超话]#⚡#r1se破晓之后 浪漫犹存#
20211003音乐节

1⃣成都仙人掌音乐节
●全过程https://t.cn/A6MxykZG
图https://t.cn/A6MxhznF|https://t.cn/A6Mxw0rT|https://t.cn/A6MxZ0Ji|https://t.cn/A6Mx4twE|https://t.cn/A6Mx4GgI|https://t.cn/A6MxL1ne

四川话https://t.cn/A6Mx2vLp
讲话
https://t.cn/A6Mxzdgc|https://t.cn/A6MxZgfJ
舞蹈
https://t.cn/A6MxzeIH|https://t.cn/A6MxAjq1
送礼物
https://t.cn/A6MxLOZy
《Desire》
https://t.cn/A6MxzsdB|https://t.cn/A6MxzEzx
《小星星》
https://t.cn/A6MxZnos|https://t.cn/A6MxZVbU
《Futur lover》
https://t.cn/A6MxLrCv|https://t.cn/A6MxwA5M|https://t.cn/A6MxZrWk|https://t.cn/A6MxZT9O|https://t.cn/A6Mxw7zc|https://t.cn/A6Mxw0rY
《52hz的鱼》
https://t.cn/A6Mx2szO|https://t.cn/A6MxZWAL|https://t.cn/A6MxwaDs
《智者不入爱河》
https://t.cn/A6MxAFsE|https://t.cn/A6MxwW7D|https://t.cn/A6MxZ0fM|https://t.cn/A6MxZKle
《森林》
https://t.cn/A6Mx2fL2|https://t.cn/A6MxZD8A|https://t.cn/A6Mxws8F|https://t.cn/A6MxZMPn
《killmonger》
https://t.cn/A6MxZl6L|https://t.cn/A6MxwFcZ
2021.10.04北京mdsk音乐节
《Neold School》
https://t.cn/A6MJvjIx
talk＋《Future Lover》
https://t.cn/A6MJhAEW
https://t.cn/A6MiitNL
7⃣北京mdsk音乐节
●全过程https://t.cn/A6MxyiwI|https://t.cn/A6MxZgoY
图
https://t.cn/A6MxPFQn|https://t.cn/A6Mxh71V|https://t.cn/A6MxzrNa|https://t.cn/A6MxhmGq|https://t.cn/A6Mx7i8t|https://t.cn/A6Mx7h45

讲话https://t.cn/A6Mxh748
《贰拾》
https://t.cn/A6Mx7Fx8|https://t.cn/A6MxhmGV|https://t.cn/A6MxP8jc|https://t.cn/A6Mx7Zro|https://t.cn/A6Mx7iQF
《旗》
https://t.cn/A6MxhW6D|https://t.cn/A6Mx7iQD
《拳力以赴》
https://t.cn/A6MxzKBW|https://t.cn/A6MxzSbf
《孤单的朋友请你不要害怕》
https://t.cn/A6Mx7FgR|https://t.cn/A6Mxz8tH|https://t.cn/A6MxhmG5
《Don't touch me》
https://t.cn/A6Mx7dM4
《WULEI》
https://t.cn/A6MxhNqC|https://t.cn/A6MxhNqC
《It's time》
https://t.cn/A6MxhMwp

1⃣1⃣深圳音乐节
●全过程https://t.cn/A6MxAoL1
图
https://t.cn/A6Mx7iEg|https://t.cn/A6MxZOWy|https://t.cn/A6MMMjE9 |https://t.cn/A6MxAtqV
对视
https://t.cn/A6MxyUVK
《TEN THOUSAND》
https://t.cn/A6MxZ8NI
《七号禁忌雨》
https://t.cn/A6MxwESe|https://t.cn/A6MxwESg
《Rap Gentle》
https://t.cn/A6MxwBBY
《小星星》
https://t.cn/A6MxyxzX
@R1SE官博

#TopCGTN# 【数字+生活=？】9月2日至7日，2021年中国国际服务贸易交易会（简称“#服贸会# ”）在北京举办。今年的主题是：“数字开启未来 服务促进发展”，那么，当数字技术与生活相结合会碰撞出怎样的火花呢？
Technologie numérique + Vie =? Du 2 au 7 septembre, le Salon international des services de Chine 2021 (CIFTIS) se tient à Beijing. Le thème de cette année est : « La technologie numérique ouvre l'avenir, les services favorisent le développement ». Qu’est-ce qui se passe lorsque la technologie numérique et la vie se conjuguent ?
[弗莱见钱眼开] Technologie numérique + paiement
Le "RMB numérique" est une forme numérique de la monnaie légale émise par la Banque populaire de Chine. Diverses formes de portefeuilles rigides de "RMB numériques" ont été dévoilées au CIFTIS. Il existe des portefeuilles rigides avec diffuseur vocal pour les personnes handicapées, et des portefeuilles rigides avec béquilles adaptés aux personnes âgées. De plus, les montres, bracelets, cartes d'accès peuvent également être chargés avec la fonction de portefeuille rigide en "RMB numérique".
[飞机]Technologie numérique + divertissement de voyage
Envie de visiter la Cité Interdite sans sortir de chez vous ? Au CIFTIS, "Panorama Palace Museum" vous aidera ! En plus de visiter les bâtiments du palais, la « Bibliothèque des reliques culturelles numériques » a également réussi à « acheminer les reliques culturelles à la maison », ce qui peut répondre aux besoins des utilisateurs en matière de récupération, de navigation, d'apprentissage et de recherche en ligne.
[礼物]Technologie numérique + logistique
Au CIFTIS, un véhicule de livraison jaune sans pilote a attiré l'attention de tout le monde ! Selon les rapports, le véhicule de livraison sans pilote a des capacités de conduite autonome plus intelligente, une plus grande capacité de charge et une durée de vie de batterie plus longue. En août 2021, ce véhicule de livraison sans pilote avait desservi plus de 20 communautés à Shunyi, district de Beijing, et livré près de 50 000 commandes.
La technologie numérique entre peu à peu dans nos vies et les refaçonne. Êtes-vous prêts à aller vers le futur avec la technologie numérique ? #EconomieChinoise# #中国经济#