赠李白

唐 杜甫

秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。

作者生平
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

创作背景
  此诗作于公元745年(天宝四载)秋。公元744年(天宝三载)初夏,杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识,遂相约同游梁宋(今河南省开封市、商丘市一带)。这年秋天,杜甫与李白在鲁郡(今山东兖州)相别,杜甫写了这首赠诗。这是现存杜诗中最早的一首绝句。

译文
秋天到了,你我二人再次相见,仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药,不禁感到愧对葛洪。
痛快地饮酒狂放的歌唱,白白地虚度时光,像您这样意气豪迈的人,到底是为谁这般逞强?

注释
飘蓬:常用来比喻人的行踪飘忽不定。
未就:没有成功。
丹砂:即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。
飞扬跋扈:不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。

杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天,李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句,可以参照。李白被赐金放还,与杜甫幸会于山东之时,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投。

  诗歌首先写道:“秋来相顾尚飘蓬。”“相顾”即彼此相见。“尚”即还,仍然。意思是说,李白和杜甫在秋天相会,但都如蓬草一样,漂浮不定。这一句就是写了李白被赐金放还,与杜甫在山东相会。“尚飘蓬”形象地暗示了他们都遭受仕途的坎坷,有志难展的苦闷。这里,诗人运用了比喻修辞手法,以“蓬”为喻体。“蓬”一种植物。在中国古代诗歌中,“飘蓬”或“飞蓬”都是比喻行踪飘泊不定。如,李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”其中的“飞蓬”就是用来比喻漂泊不定行踪。这样,不但形象生动,而且含蓄蕴藉。可以说,这一句暗示了他们的生活处境,仕途的坎坷,心情的苦闷。

  接着写道:“未就丹砂愧葛洪。”“未就”即没有成功。“丹砂”即朱砂。道教认为吃丹砂可以延年益寿。“葛洪”是东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾炼丹药。杜甫曾经渡黄河,也登王屋山去访道士华盖华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。“愧”即低于。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成,所以杜甫说“愧葛洪”。这一句表面看来,似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,实则暗示李白不要为自己处境伤感。

  所以,杜甫在第三句写道:“痛饮狂歌空度日。”“狂”即狂放,任性豪放。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒,并写出豪放不羁的诗歌。意思就是(李白)不要痛饮狂歌、虚度时日。言外之意就是,你李白虽然每天痛饮而狂歌,但终不为统治者赏识。这首先是对李白才华的赏识与赞美,同时也暗示了李白虽有才华,可是得不到施展的机会和平台。其中的“空度日”就是杜甫对李白放荡不羁的诗酒生涯的感慨。当然,在诗歌中,杜甫这种感慨,既是为李白而发,也是为自己而发的。

  最后写道:“飞扬跋扈为谁雄。”“飞扬跋扈”原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。古今词义差别很大的。诗人杜甫用这个词语,不但揭示了李白傲骨嶙峋,狂荡不羁的性格,而且也是李白与众不同的人格的写照。其中,“为谁雄”就是说又有谁来欣赏你的勃勃雄心。这一结句,诗人通过反诘句,强调了这位绝世天才“英雄无用武之地”的寂寞,也增强了对李白的同情与爱怜之情。

  此诗突现了一个狂字,显示出一个傲字。傲骨嶙峋,狂荡不羁,这就是杜甫对于李白的写照。在这首《赠李白》中,正突现出狂与傲的风采、骨力、气度,显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神,这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的,而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。

  这首七绝,沉郁有致,抑扬顿挫,跌宕起伏。末句用反诘口吻,把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时,独注“飞扬跋扈”句,其余一概略而不论,可谓独具慧眼,也表明它在全诗中的重要价值:“按太白性倜傥,好纵横术。少任侠,手刃数人,故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”(《钱注杜诗》卷九)是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神,并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云:“飞扬,浮动之貌。跋扈,强梁之意。考《说文》:扈,尾也。跋扈,犹大鱼之跳跋其尾也。”(《杜诗详注》卷之一)此虽就字注字,就词注词,但在《赠李白》中,却是用来象征李白豪放不羁的精神。

  此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。

#偶像梦幻祭[超话]#推推妈位,图是主体,下面全是废话()
老僧吃斋念佛十余年,一朝下山化缘偶遇貌美少年,破旧布衣也无法遮挡他的绝世芳华,偏偏是那样出挑的他此时竟落入如此破败的境地,老僧于心不忍,想尽出家人的慈悲,可他却婉言拒绝,说只求老僧一件事,我想要完成他的心愿,便问他究竟是何事,只听他缓缓吐出几个字:
推推固团妈位

#StrayKids获Billboard200一位#恭喜反转魅力李龙馥。这是什么绝世美少年,是什么万年一遇的颜啊!今天也是仔细品味哥哥盛世美颜的一天!哥哥的眼眸就像珍宝匣里最美的琥珀,是俘获我心的最美的那颗,这样明媚的脸庞是什么神仙颜啊!是真实存在的吗?我看哥哥是从拉斐尔画里走出来的自带光环的绝世贵族吧!所以上帝才会更偏心一些!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 早上品茶喝咖啡,中午在民宿的厨房做午餐,下午去山坡俯瞰寨子的风景,还有那镶了金边的云。#任嘉伦晒收官剧照告别陆炎##请君大结太好哭了##舍不得任嘉伦李沁请君#
  • ►编号:791城市:江西宠物描述:上周捡的小猫猫已经很健壮啦,一个月左右,吃好喝好拉好精神好,开始扑我了,跪求好心人领养,领养要求:国际惯例 科学喂养 适龄绝育
  • 小王的过期日常我以为我上高铁了[嘻嘻]19号线真的[挤眼]年度最爱防晒[太开心]用一囤一的那种[哇]想好好拍一张新修好的小南门,结果[哆啦A梦害怕]兔兔吐司不好
  • #每日一善[超话]# [心]#阳光信用#人之初,性本善,与人为善,于己为善;与人有路,于己有退。他人有过不究,于人有恩莫念,爱人先爱己,责人先问心。地至秽者多生
  • 在俗世中,人们一直都在向外求物质,却忽略了最重要的东西,那就是本心,原本具足的圆满心性。只有敞开心扉,才能让自己的人格魅力焕发昂扬,不仅美丽了自己,更能感染他人
  • 我上班出门,临出门前嘱咐了一通(有尿课间休息一定要上厕所,不能憋着,大便记得拿纸,积极发言,午饭一定都吃了)。#星期小情绪# 下午聊着天,说太久没见面,想要过来
  • 直到月尊大人的出现,让我又变回那个疯狂收集照片的傻瓜,感叹怎么会有人生的这么帅,完全生在了我的审美点上…嗷嗷嗷嗷…#王鹤棣##苍兰决#这几天我的脑海里全是“沉迷
  • 在吃面的时候,窦唯还一边刷手机,没想到私下里的窦仙儿竟然还是“冲浪达人”。仔细看窦唯的胡子都已经花白,岁月在他的脸上留下了抹不去的痕迹,但只要是人就都会变老,只
  • 对于友情:我对于友情总是很敏感,有时候把自己最好的朋友推之门外,把自己的心锁起来。当然,我的其他朋友也很好,他们会包容我所有的缺点,我总希望在他们面前展示我最
  • 虽然有严肃的时候,但是你真的超甜~所以不论你几岁,都是我心中最可爱的兴兴儿❤️❤️❤️最重要的话放在最后,生日快乐!最后放上今年最喜欢的照片和初升的太阳一岁一礼
  • 我与我五岁小侄的娱乐活动:看吃播[doge]他很认真的问我他们吃得是什么,我也很认真地回答他且向他描述口感与味道,在看对方享受美食的过程中,他忍不住发出“好想吃
  • 我给的方案是:去掉原本有的消毒柜,放8套的洗碗机是完全没有问题的,可以与这边的水槽共用进水出水,水槽可以重新挖孔做一个小双盆水槽。厨房要改造,只做橱柜,需要双盆
  • 困于尘嚣阑珊者,皆愿独自摇船登岛,赏几日月,望几日海,久了又要思念俗世红颜,往港寻船回家去了。困于尘嚣阑珊者,皆愿独自摇船登岛,赏几日月,望几日海,久了又要思念
  • -----先说【微脂囊】可以将活性成分效果提升20倍微脂囊通过模拟皮肤细胞膜的结构,能轻松穿过肌肤屏障,深入细胞核内,与皮肤细胞建立相互引力,促使细胞主动对所需
  • [优化保障供给提升服务安才“效能”]“目前在产业发展上还有哪些困难和难题,在彭山搞创业还有哪些后顾之忧,都可以提出来,我们会尽最大努力协调解决。瞄准彭山区农业农
  • 国家和人民需要你,我们更需要你,只要你自信,开朗,乐于表达,积极向上,茫茫人海中,我们等的就是你 #CityOn熙引力##新鲜熙引力# 全国首创的社区型小剧场上
  • 我按图片顺 ​​​​日本的酒店真的,可以的。我按图片顺 ​​​​日本的酒店真的,可以的。
  • [可爱]中信银行:据网申投递时间,分几个批次进行英语能力、专业能、综合素质、[可爱]招商证券1:数学运算,约10题。8:常识,约5题#秋招# #笔试# #银行
  • 阿赞明‮傅师‬制作22期九尾狐仙 ,‮入深‬马来西‮,亚‬柬埔‮等寨‬国家的深山‮林老‬闭关修行‮打,‬坐参悟‮感,‬应万物生灵的彼‮平此‬衡的磁场,消‮了耗‬
  • 舔狗实锤hhh不晚点的车坐着太舒服了,在车上昏睡不醒的感觉,再也不通宵了呀明天又是早起的一天,我要骂人了哦!猝死的边缘啦儿童款驱蚊手环哈哈哈哈太可爱了叭,然后是