今天日常阅读一篇英语小短文,看到下面这段话:
【In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
But in fact, these might be the things that support us most. We can really grow up and become stronger by realizing the importance of these things.】
这段话的意思是:
【在我们的生活中,我们有时会觉得有某些东西在阻碍我们成长。
但事实上,这些东西可能会给予我们最大的支持。意识到这些东西的重要性之后,我们才会真正成长,变得更强大。】
我过了三十岁才明白这个道理,自己觉得理解的有点晚了。
故事中,爸爸用剪断风筝线来告诉儿子这个道理:风筝线看起来束缚了风筝,让它不能飞得更高,然而实际上正是它帮助风筝停留在空中。
风筝本身是飞不起来的,要在有风的天气才能放飞,并且要有风筝线牵引。
这是因为有风的天气,空气会分成上下流层,通过风筝下层的空气受到风筝面的阻塞,空气流速降低,气压升高;上层空气流动通畅,流速加快,气压降低,上下产生气压差,从而产生扬力,于是风筝在风中就能升高了。
仅靠气压还不行,还要有风筝线的牵引,风筝才能在空气的对流中找到着力点,利用扬力的作用。我们经常看到放风筝的人会扯一扯线,风筝就能飞得更高,就是在找这个能够利用扬力的着力点。
故事中,爸爸带儿子放风筝,儿子说,没有风筝线风筝能飞得更高,能不能吧线剪断?遵循儿子的想法,父亲剪断了风筝线,断了线的风筝先是随风飞的更高,但是因为没有风筝线的牵引,它再也找不到下一个着力点,于是它便在地球引力的作用下,在儿子差异的眼中,坠回地面。
如果是我带孩子放风筝,我可能用一大段话去解释这个道理,孩子还不一定能听懂。但是故事里的爸爸,直接剪断风筝线,直接了当,用事实让孩子信服。
确实,没有什么语言比事实更有说服力。善用事实说话,一切都变得更简单、更有力。
#沸腾的泡沫红茶[超话]##早安心语#
【In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
But in fact, these might be the things that support us most. We can really grow up and become stronger by realizing the importance of these things.】
这段话的意思是:
【在我们的生活中,我们有时会觉得有某些东西在阻碍我们成长。
但事实上,这些东西可能会给予我们最大的支持。意识到这些东西的重要性之后,我们才会真正成长,变得更强大。】
我过了三十岁才明白这个道理,自己觉得理解的有点晚了。
故事中,爸爸用剪断风筝线来告诉儿子这个道理:风筝线看起来束缚了风筝,让它不能飞得更高,然而实际上正是它帮助风筝停留在空中。
风筝本身是飞不起来的,要在有风的天气才能放飞,并且要有风筝线牵引。
这是因为有风的天气,空气会分成上下流层,通过风筝下层的空气受到风筝面的阻塞,空气流速降低,气压升高;上层空气流动通畅,流速加快,气压降低,上下产生气压差,从而产生扬力,于是风筝在风中就能升高了。
仅靠气压还不行,还要有风筝线的牵引,风筝才能在空气的对流中找到着力点,利用扬力的作用。我们经常看到放风筝的人会扯一扯线,风筝就能飞得更高,就是在找这个能够利用扬力的着力点。
故事中,爸爸带儿子放风筝,儿子说,没有风筝线风筝能飞得更高,能不能吧线剪断?遵循儿子的想法,父亲剪断了风筝线,断了线的风筝先是随风飞的更高,但是因为没有风筝线的牵引,它再也找不到下一个着力点,于是它便在地球引力的作用下,在儿子差异的眼中,坠回地面。
如果是我带孩子放风筝,我可能用一大段话去解释这个道理,孩子还不一定能听懂。但是故事里的爸爸,直接剪断风筝线,直接了当,用事实让孩子信服。
确实,没有什么语言比事实更有说服力。善用事实说话,一切都变得更简单、更有力。
#沸腾的泡沫红茶[超话]##早安心语#
北漂记事13
作为社畜是没有白天的,所以我总是在很晚的时候到处走走,试图偷来一点属于自己的时间。
行走在春天的风中,气味总能带我找到藏在铁栏后小区里几棵开花的树。再仔细一下,会发现更多含着苞的树。我像是春之检阅者,记下它们的位置,每次路过打打招呼,再看看它们的变化。
我相信会在某一个夜晚,它们将全部开放,等着我的到来。
作为社畜是没有白天的,所以我总是在很晚的时候到处走走,试图偷来一点属于自己的时间。
行走在春天的风中,气味总能带我找到藏在铁栏后小区里几棵开花的树。再仔细一下,会发现更多含着苞的树。我像是春之检阅者,记下它们的位置,每次路过打打招呼,再看看它们的变化。
我相信会在某一个夜晚,它们将全部开放,等着我的到来。
周日回家去祭拜双亲,从小就耳濡目染,所以知道要准备什么,折了纸钱,买了花,准备了上供的菜和香以及其他一些东西,回家铁门紧关,从以前的石头下找到钥匙,可是家里的钥匙没有还是被关在门外,周围没有一个人,太阳很好,青菜都开了花,风中有熟悉的香味,菜地荒废了,竹子老了,静静的悄悄的,舒服而又难受#我和老爹# 总是想起哪里原来是怎么样的原来这里有什么,哪里变了哪里没变。真怕有一天会忘记
怀念是个最安静的动词。
因为持续一生的伤感,
藏在这种安静里。
怀念是个最安静的动词。
因为持续一生的伤感,
藏在这种安静里。
✋热门推荐