写给明月:
青春是一座忽然倒塌的大厦…
明月的墓碑,除了要挨着她最好的姐妹, 也要再刻一个二维码,告诉前来祭拜的人,只需要扫一扫,就会知道,她有过她的高光时刻.
和哥哥一起合唱的第一首《送别》和最后一首《被遗忘的时光》; 从小到大受人瞩目的美丽; 以及最好的姐妹叶芳和莉红一起肆意的时光; 韩世琦的珍惜和懂她,有幸相伴过一段时间虽然最后也已无关风月; 宋新宇是年少的欢喜, 也是在生命最后的阶段陪她度过的人.
还有最爱她 她也最爱的哥哥——明星, 约定一起要当大明星的人,彷佛是她的另一颗心脏, 却早早的停止了跳动. 如果能够再来一次,她发誓, 再也不跟他抢冰棍吃了,也说什么也不会让他再去当兵了.
弥留之际,本来已经一心向死,但得知挚友叶芳也痛失其爱,涕零不止, 还有叶芳的大黄,那条陪他们一路走来的汪星人也离开了, 这个城市,唯叶芳一人,她心有不忍, 还有莉红,她无法体会到莉红失去孩子是什么样的感觉, 她能做的,只有期限不长的陪伴… 所以即使治疗再痛再难,她也愿意为了你们试试…即使最后的结局,仍然是寂灭.
另一个世界的许明月 要和明星一起 继续做她闪闪发光的大明星和小公主呀
慢慢亦灿灿
#剧本杀# #剧本杀[超话]# #慢慢又漫漫#

这几天在读普希金的《叶甫盖尼奥涅金》,太好看了!

太久太久没有读到心潮澎湃,直呼过瘾的诗歌了。
谁能将一颗爱着的心写到极致?
要我答,是他,是普希金。

冲动,狂热,心跳,逃避…太纯真,太美,太浪漫。这首献给青春的叙事长诗,更是诗体小说。
如果只能用两个字概括塔,那应该是是:炙热。

被穆旦种草,谁知一晚直接看完了它值得读很多很多遍。它美得就像绣满宝石的丝缎,遍布清泉的森林,是诗,更是俄罗斯。

乍看会被近10万字的叙事诗体量吓到,但翻译家智量老师却高度还原了普希金冷静的绝望、消极的悲哀以及美而充沛的韵律和意象。

感谢译者,用一生翻译了这样一本书。
炉火纯青的译文,都把浓烈的俄文酿成了上头的酒。

人们总说诗歌不可译,普希金的奥涅金体更是不可译。但译者做到了。
他几乎每一节翻译都严格按照了普希金的押韵方式(译者序),高度还原这首长诗该有的味道。

「 我之所以需要这样活着; 就是为了保证和你相见;
我知道,上帝派你来给我做保护人,直到坟墓边缘。」

「请你把这本杂乱的诗章收下,用你偏爱的手;
它们近乎可笑,近乎忧伤, 它们流于粗俗,富于理想,
这是我飘忽的灵感、消遣优游、 我的失眠、我未老先衰的年华、我的心所见到的件件伤心事和我的头脑一次次冷静的观察 ,所结出的一只草率的果实。」

「我们徒然地辜负了青春,每时每刻都在做青春的叛徒,
而青春它也欺骗过我们;我们的许多美好的愿望,
和我们许多的新鲜梦想,倏忽之间便烟消云散,
如秋天腐烂的落叶一般。真难容忍啊,你面前只有
长长一连串的餐饭,吃过又吃,对生活,如同对待一种仪式。」

读到最后一节,忍不住打5星。
奥涅金的故事其实不复杂,但到了普希金笔下,一切都那么生动、立体,短短几行诗就能传达出非常丰富的信息。既细腻又优美,充满细节。

书中女主角达吉雅娜这一形象后来也成为很多小说人物的前身,甚至启发了《安娜卡列尼娜》。

这首长诗太适合写给春天,更适合献给青春。



六年级的霸凌风波(告别心事重重的青春期,给孩子战胜校园霸凌的勇气!纽伯瑞金奖得主艾琳力作,直击青少年校园霸凌问题!)
告别心事重重的青春期,给孩子战胜校园霸凌的勇气!纽伯瑞金奖得主艾琳写给青春期孩子的心灵成长小说,讲述反击校园霸凌、正确认识自我的热血故事,让孩子对校园霸凌勇敢说“不”!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [笑cry][笑cry][笑cry][笑cry]最终出了农村就回不去去了城市却无法安家真正的属于流浪者。”跟菜姐儿拿猫粮第一次去喂的时候它还有点警惕 今天看到了
  • #中原快报#【司机昏倒在应急车道高速路政协助救援】今天(7月22日)上午10点半左右,微信车友李先生反映:连霍高速郑州段554公里 西向东,一辆私家车停在路上,
  • 两周的时间终于落下了帷幕,这两周又接触了很多人,感觉这次比第一次进步了许多,状态也好了很多,兄弟算是一个拔高的过程,虽然还是有点遗憾吧,但事实已经摆在眼前,这两
  • ④几个小疑问第一个问题,科技部1月21日的盖棺定论“图片误用而非学术造假”将“图片误用”四个字推上了热搜,如果学术标准是模棱两可的,是不是有可能给法庭的追根究底
  • #干旱灾害造成江西138.2万人受灾# 据央视新闻客户端,7月15日—8月15日16时统计,干旱灾害已造成江西全省11个设区市83个县(市、区,含功能区)138
  • 经了解得知:报警人余先生本人在外务工,其在家的八十多岁父亲与母亲因家庭琐事发生口角,父亲赌气离家出走,当时其母亲并没有在意,认为其父亲出去散散心就会回家,但到了
  • 刚才的一个小发现:图源李叔 这几个球拍哥哥妹妹好像是签一块啦(图有点糊 大家嗑糖自由所以说真的完全没必要生气啊 总有那些戾气重的人 随便给自己盖章某某粉丝就真以
  • 周六的早上最喜欢跟着刘教练团队一起跳操~尽管有时会卡顿但丝毫不影响跳操的心情~Vivi 真是最佳“作”者[允悲][允悲]早上阴沉沉的天气,与Coco 约定今天不
  • [来]【密山鑫盛小区居民反映:回迁住进烂尾楼 一烂就八年】说起来让人难以置信,密山市北大营的一些居民,早在8年前就回迁了,可是回迁的安置房竟然到现在还没完工。”
  • 本来是放假的一个月~偏偏博士师姐进实验室,所以我的出逃计划就泡汤了…混入了传说中我们医院最好的实验室,每天脸上都是无数个问号,本科做得实验也都忘得差不多了~唉,
  • 以服务人民为荣、以背离人民为每日一善文案 以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻。以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻。
  • 【赏析】梦中所见不一定都是入梦者亲力亲为,也有可能其在梦境中只是一个冷静的旁观者,淡然地看着现实中回不去的场景。雨打芭蕉,是江南梅雨季节时候的常见景象,无休无止
  • 现在就开始, 不要等到月未才行动(分享自:爱奇艺泡泡圈)【锁定目标全力以赴】8月泡泡影响力榜第一名,上升榜&新晋榜都是别人的爱豆?为什么别人的爱豆能上榜
  • 想起在马来,我和PPG在一家餐馆吃饱后拍拍手准备走人,大厨看到桌上还剩一盘虾,冲出来对我们说:怎么啦,我做的菜不好吃吗?近日一直在整理小庫房,又收拾出N多瓶瓶罐
  • #时代少年团[超话]##新歌来了##倾听哭泣的声音##时代少年团乌托邦音乐季# 雪崩的时候没有一片雪花是无辜的,断了的弦是最后的底线,被压在桌面的无助,尊严一次
  • #永不消逝的电波##朱洁静[超话]#【长河无声奔去,唯爱与信念永恒】没想到舞蹈能将戏剧诠释得如此精致动人,震撼、美妙,极致。 在广袤的河西走廊的大地上,设置驿
  • 【镜头下的地铁建筑工人[赞]】Ning Dalin est un ouvrier de la construction âgé de 48 ans qui tr
  • HPV疫苗真有效吗?HPV疫苗真有效吗?
  • 所谓知足,并非不思进取,而是不羡慕他人,对自己所拥有的知道珍惜、欣赏和感恩。所谓知足,并非不思进取,而是不羡慕他人,对自己所拥有的知道珍惜、欣赏和感恩。
  • 我们的一生人海茫茫,太多的遇见让我们无瑕记心上。这个世界上不管有什么样的喜悦,完全来自于希望别人快乐;这个世界上不管有什么样的痛苦,完全来自于希望自己得到快乐!