【“第五届中国戏剧朗读演出”在首尔举行】[打call][打call]
“第五届中国戏剧朗读演出”4月13日至17日在韩国首尔举行。本次演出由韩中戏剧交流协会、韩国国立剧团、首尔中国文化中心主办。

“中国戏剧朗读演出”是将中国的优秀戏剧作品翻译后，由韩国演员以朗读的方式呈现给观众。项目发起人、韩中戏剧交流协会名誉会长吴秀卿表示，今年是韩中建交30周年，韩中戏剧交流协会将通过展现更多优秀中国作品来促进两国间的民心相通。

首尔中国文化中心与韩中戏剧交流协会自2018年起合作举办“中国戏剧朗读演出”和“中国戏剧丛书”翻译出版活动。第五批“中国戏剧丛书”将翻译并出版共6本书籍、7部作品。
#全球演出市场大事件# #第五届中国戏剧朗读演出# [太开心][太开心]

【作品分享】雕塑家 名和晃平个展《Fountain》
◼️概要
本次为纪念银座 茑屋书店成立五周年，我们将在店内的活动区域GINZA ATRIUM于2022年4月16日至2022年4月30日举办雕塑家名和晃平的个展《Fountain》。
名和晃平一直在创造一种新的雕塑方式，通过将材料的形式与有机图像结合，给观者制造新的视觉和触觉刺激。本展是为了纪念名和晃平与编舞家/舞蹈家Damien Jalet的表现艺术作品《VESSEL》、《Mist》和《Planet [wanderer]》的书籍出版而举办。除了基于以上作品而创作的平面作品以外，还将展出包括名和艺术生涯初期绘画的丝网印刷版画《Esquisse》和雕塑作品《Fountain》等，多件未曾公开的作品。
整个展览的构成可以让你感受到名和从创作初期直到当下为止思考的扩张，以及跨越平面作品、雕塑和表现多个领域之间的联系。
与此同时，为纪念本次展会举办，将发售附带了Multiple作品在内的限量特装版作品集。特装版附带的作品也将在展览现场展出。
◼️艺术家简介
名和晃平（Kohei Nawa）
雕塑家 | Sandwich Inc.总裁 | 京都艺术大学教授
出生于1975年，常驻日本京都，于2003年在京都市立艺术大学美术研究科取得雕塑博士学位。并于2009年创立了Sandwich公司。

作为连接感官的端口，名和晃平专注于雕塑的 "表皮"，并以Cell（细胞、颗粒）的概念为中心，在2002年发表了象征着信息时代的《PixCell》。以生命与宇宙、感性与科技之间的关系为主题创作了由重力所绘制的作品《Direction》，由有机硅油雨点般地落入空间的作品《Force》，液体表面出现气泡和网格的作品《Biomatrix》，气泡自身扩张成一个巨大物体的作品《Foam》等， 他灵活地诠释了雕塑的定义，创造了一种感知体验，向观众开放展示了材料的物理特性。近年来，他还参与了如美术馆《洸庭》等建筑项目。
自2015年起，他与比利时编舞家/舞蹈家Damien Jalet合作公开发表作品《VESSEL》，该作品在国内和国际上公演中。雕塑作品《Throne》也于2018年在法国卢浮宫美术馆内进行了特别展示。
◼️展览详情
名和晃平「Fountain」
展期：2022年4月16日-4月30日
时间：11:00-20:00
会场：银座 茑屋書店 GINZA ATRIUM
⼊场：免费
主办：银座 茑屋书店
协办：Sandwich Inc.|合同会社DMM.com
#名和晃平##雕塑##版画##行为艺术##当代艺术#

近期，新电商平台发布《2021多多阅读报告》。报告显示，在第二季“多多读书月”活动期间，《人生由我》等多本女性主义书籍备受欢迎。其中，《知晓我姓名》屡次断货，平台与出版社联合紧急尝试图书 C2M 模式。在第三季读书月活动中，《苏珊·桑塔格：大西洋两侧智慧的人》《艾丽斯·沃克：妇女主义者的传奇》等多本“女性天才系列”书籍上架，从中可以一览多位西方女性主义思想与文化先驱的人生旅程。