肚里的大宝贝最近胎动的规律是这样的：早起懒洋洋不动弹，打招呼也是微弱的回复，然后当我到食堂吃下第一口饭，好家伙，这拳头，这腿力；上午十点吃水果啦，她很开心的在里边翻滚；然后中午午饭她就更开心啦，吃完后我会溜达一圈，她很乖的睡觉，午睡很健康，然后等我醒了她也来精神了，开始自顾的玩耍了，只感觉她在肚子里玩的很尽兴[允悲]我有点怀疑我怀的是个吃货吗？[哈哈][哈哈][哈哈]宝贝，注意控制，你妈妈我正在控制[允悲]
丹尼小王子
1990 香港商业电台红星剧场—陈百强《没有爆谷的日子》【广播剧】
翻译普通话文字部分只转载第一集内容，其他2-8集文字翻译，资料馆【DANNY主持或参演节目】专栏中全部有发布，感谢“迪”的辛苦翻译。
配音：冼坤林
编剧：姚鈴
监制：馮展平
陈百强、钱佩卿、何文光、朱雪梅、李锦、黄德泉、甄錦華、胡惠娴、叶佳联合播出
Part1:陈百强没胆追女仔
时间 ：现在
场地 ：高级餐厅
Waiter ：杨先生，林先生，你们订的桌子在那边，我带你们过去吧。
Joe, Danny：好，谢谢。
Waiter ：请慢走，杨先生，你的酒要替你拿过来吗？
Joe ：好，请替我拿来吧。
Danny ：嘿，Joe。多年没见，你还是差不多样子啊。
Joe ：Danny，我变了很多你没有留意吧。你看，长了个肚腩喽。
Danny ：你以前都有一点的啦。我才变得多的啊，40还没到就长了一头白发。有想过要染黑啊，不过又觉得没需要吧。
Joe ：你当大学教授，头发白一点才有威严啊。
Danny ：唉，我还没是大学教授啦，我只是教大学而已啊。
Joe ：那你算不算是最年轻的高级讲师呢？
Danny ：在我教的那个系就是。你也不错啊，最年轻的商界钜子。
Joe ：嘿，钜什麽嘛。都十几年喽，我啊，你啊，还有Anita三个人，以前小朋友那般，常常四处跑。真想不到，现在大家的转变会那麽大。
Danny ：Anita也不是变了太多吧？她从美国寄回来的照片也没怎麽改变啊。还是很纯。
Joe ：哈，真是看不出来。Anita已经是两个小孩的妈妈喽。你还记得我们三人是怎麽认识的吗？
时光倒流..
时间 ：中学时代
场地 ：Joe跟Danny的中学里，正在举行游艺会。
Danny ：Anita，我跟你介绍，这位是Joe。我转学来这里之後，他就是我的好朋友。
Joe ：Danny，不要说笑啦。(向Anita)我是Joe，你是..
Danny ：(向Anita)谁叫你自我介绍的啊，由我来替你介绍嘛。(向Joe)这是我的邻居，兼..妹妹，Anita。
Anita ：嗨，你好。
Joe ：嗨。欢迎你来参加我们学校的游艺会。来吧，我带你参观我们学校。
Anita ：好，谢谢。
Joe ：(向Danny)你的妹妹很不错哦，斯文，纯情，真的不错。
Danny ：你别乱讲啦，她真的很纯，不能欺负她哦。
Joe ：近水流台先得月，你们住的那麽近，放胆去追呀。我支持你。
Danny ：不行啦。
Joe ：怎麽不行呢？干嘛还是这样子啊，难道你怕她会把你吃掉哦？你那麽害羞，我看你到老还是追不到女孩子。
Anita ：Danny，我们玩这游戏好不好？
Danny ：好。
Joe ：让我教你们吧。Anita，这摊位游戏叫做“同心合力”，游戏需要一男一女一组。这次你跟Danny试试看啊。
Anita ：好，不过怎麽玩的啊？
Danny ：很简单的。你拿著一根绳，我拿著另一根。我们就是要把乘在两根绳之间的乒乓球送到另一端的小洞里。
Anita ：那中端的路很不平耶，那乒乓球是不是要像走障碍赛那样，顺著山路走势的送过去啊？
Joe ：嗯，对勒。你真聪明啊。
Danny ：Anita，你准备好了没？
Anita ：嗯，可以了。
Joe ：小心啊，手不要抖，定一点就OK喽。
《因为合作不够好，游戏很快就结束》
Anita ：啊。
Danny ：没关系啦，等一下再来过吧。
Joe ：Anita，我跟你玩一次好吗？
Anita ：我跟你？
Joe ：对啊，我玩的很好哩，一定比Danny好。
Anita ：好啊。
Joe ：好，Anita，你站在我前面，然後我们就能一起用右手握绳子，就比较好控制啦。
Anita ：嗯，这也对哦。
Joe ：准备好没？开始喽。
Anita ：好。
《游戏中，很顺利哦》
Joe ：Danny，来替我们加油啊。
Danny ：好..加..加油啊。
《游戏中，还是很好啦》
Anita ：Joe，还是我们最同心合力哦。
Joe ：你是跟Danny玩过，比较熟吧。Danny，对吧？
Danny ：嗯，我去买爆米花给Anita。她最爱吃，你们先聊哦。
Anita ：好啊，快点回来哦。
Joe ：(向Anita)你认识了Danny很久勒？
Anita ：嗯。
Joe ：我看你一定是非常文静。不喜欢说话的啊？
Anita ：也不一定哦。
Joe ：你还说不是？我问了这麽多你才说了几颗字。
Anita ：…嗯…你今年的联考有信心吗？
Joe ：哇，你不说话也好，怎麽一开口就问这种东西啊。
Anita ：那..当我没说过好喽。
Joe ：嘿，只是跟你说说笑吧，别给吓倒哦。考试？我也不知道会怎样啊。考完就会知道喽。
普通话翻译：迪
（多谢@殊修 和 @DD猫女人 资料整理支持及保留资料的好建议。）
【资料来源：陈百强资料馆
#陈百强香港乐坛第一位偶像##钟汉良[超话]##陈百强[超话]##陈百强0907生日快乐##陈百强我的心底话##17岁的钟汉良##钟汉良漫游记#
1990 香港商业电台红星剧场—陈百强《没有爆谷的日子》【广播剧】
翻译普通话文字部分只转载第一集内容，其他2-8集文字翻译，资料馆【DANNY主持或参演节目】专栏中全部有发布，感谢“迪”的辛苦翻译。
配音：冼坤林
编剧：姚鈴
监制：馮展平
陈百强、钱佩卿、何文光、朱雪梅、李锦、黄德泉、甄錦華、胡惠娴、叶佳联合播出
Part1:陈百强没胆追女仔
时间 ：现在
场地 ：高级餐厅
Waiter ：杨先生，林先生，你们订的桌子在那边，我带你们过去吧。
Joe, Danny：好，谢谢。
Waiter ：请慢走，杨先生，你的酒要替你拿过来吗？
Joe ：好，请替我拿来吧。
Danny ：嘿，Joe。多年没见，你还是差不多样子啊。
Joe ：Danny，我变了很多你没有留意吧。你看，长了个肚腩喽。
Danny ：你以前都有一点的啦。我才变得多的啊，40还没到就长了一头白发。有想过要染黑啊，不过又觉得没需要吧。
Joe ：你当大学教授，头发白一点才有威严啊。
Danny ：唉，我还没是大学教授啦，我只是教大学而已啊。
Joe ：那你算不算是最年轻的高级讲师呢？
Danny ：在我教的那个系就是。你也不错啊，最年轻的商界钜子。
Joe ：嘿，钜什麽嘛。都十几年喽，我啊，你啊，还有Anita三个人，以前小朋友那般，常常四处跑。真想不到，现在大家的转变会那麽大。
Danny ：Anita也不是变了太多吧？她从美国寄回来的照片也没怎麽改变啊。还是很纯。
Joe ：哈，真是看不出来。Anita已经是两个小孩的妈妈喽。你还记得我们三人是怎麽认识的吗？
时光倒流..
时间 ：中学时代
场地 ：Joe跟Danny的中学里，正在举行游艺会。
Danny ：Anita，我跟你介绍，这位是Joe。我转学来这里之後，他就是我的好朋友。
Joe ：Danny，不要说笑啦。(向Anita)我是Joe，你是..
Danny ：(向Anita)谁叫你自我介绍的啊，由我来替你介绍嘛。(向Joe)这是我的邻居，兼..妹妹，Anita。
Anita ：嗨，你好。
Joe ：嗨。欢迎你来参加我们学校的游艺会。来吧，我带你参观我们学校。
Anita ：好，谢谢。
Joe ：(向Danny)你的妹妹很不错哦，斯文，纯情，真的不错。
Danny ：你别乱讲啦，她真的很纯，不能欺负她哦。
Joe ：近水流台先得月，你们住的那麽近，放胆去追呀。我支持你。
Danny ：不行啦。
Joe ：怎麽不行呢？干嘛还是这样子啊，难道你怕她会把你吃掉哦？你那麽害羞，我看你到老还是追不到女孩子。
Anita ：Danny，我们玩这游戏好不好？
Danny ：好。
Joe ：让我教你们吧。Anita，这摊位游戏叫做“同心合力”，游戏需要一男一女一组。这次你跟Danny试试看啊。
Anita ：好，不过怎麽玩的啊？
Danny ：很简单的。你拿著一根绳，我拿著另一根。我们就是要把乘在两根绳之间的乒乓球送到另一端的小洞里。
Anita ：那中端的路很不平耶，那乒乓球是不是要像走障碍赛那样，顺著山路走势的送过去啊？
Joe ：嗯，对勒。你真聪明啊。
Danny ：Anita，你准备好了没？
Anita ：嗯，可以了。
Joe ：小心啊，手不要抖，定一点就OK喽。
《因为合作不够好，游戏很快就结束》
Anita ：啊。
Danny ：没关系啦，等一下再来过吧。
Joe ：Anita，我跟你玩一次好吗？
Anita ：我跟你？
Joe ：对啊，我玩的很好哩，一定比Danny好。
Anita ：好啊。
Joe ：好，Anita，你站在我前面，然後我们就能一起用右手握绳子，就比较好控制啦。
Anita ：嗯，这也对哦。
Joe ：准备好没？开始喽。
Anita ：好。
《游戏中，很顺利哦》
Joe ：Danny，来替我们加油啊。
Danny ：好..加..加油啊。
《游戏中，还是很好啦》
Anita ：Joe，还是我们最同心合力哦。
Joe ：你是跟Danny玩过，比较熟吧。Danny，对吧？
Danny ：嗯，我去买爆米花给Anita。她最爱吃，你们先聊哦。
Anita ：好啊，快点回来哦。
Joe ：(向Anita)你认识了Danny很久勒？
Anita ：嗯。
Joe ：我看你一定是非常文静。不喜欢说话的啊？
Anita ：也不一定哦。
Joe ：你还说不是？我问了这麽多你才说了几颗字。
Anita ：…嗯…你今年的联考有信心吗？
Joe ：哇，你不说话也好，怎麽一开口就问这种东西啊。
Anita ：那..当我没说过好喽。
Joe ：嘿，只是跟你说说笑吧，别给吓倒哦。考试？我也不知道会怎样啊。考完就会知道喽。
普通话翻译：迪
（多谢@殊修 和 @DD猫女人 资料整理支持及保留资料的好建议。）
【资料来源：陈百强资料馆
#陈百强香港乐坛第一位偶像##钟汉良[超话]##陈百强[超话]##陈百强0907生日快乐##陈百强我的心底话##17岁的钟汉良##钟汉良漫游记#
#童言趣语#
①“我的大象车在哪里？找来找去的我都没有找到”停车场里果然少了一辆大象车
②“不可以随便把我的东西吃掉”当我试图吃他手里的东西时他这么说道
③“妈妈你答应我吃完饭就可以吃饼干的”我把他从餐椅抱下来时他说的第一句话
④“我的飞机飘过去啦”喊了好几遍都没有让飞机飞起来[喵喵]
……
一大早八点坐大巴去盐城康森生态园玩，一车小朋友叽叽喳喳好开心
恒恒全程系着安全带乖乖坐座椅上欣赏沿途的风景
偶尔小生气也很快调整好
各种意想不到的话都能从他小嘴巴里说出来
带娃儿辛苦与欣慰并存
台湾卤肉饭和鸡腿饭太好吃了，还有餐前梨，恒恒吃了一整盘，也是我吃过最好吃的梨，吃过梨恒恒又吃了半份饭，我吃了一份半(生态园是台湾人开的，里面服务人员一口台湾腔，所以卤肉饭应该也是正宗的，真的好好吃) https://t.cn/AiuTpXK9
①“我的大象车在哪里？找来找去的我都没有找到”停车场里果然少了一辆大象车
②“不可以随便把我的东西吃掉”当我试图吃他手里的东西时他这么说道
③“妈妈你答应我吃完饭就可以吃饼干的”我把他从餐椅抱下来时他说的第一句话
④“我的飞机飘过去啦”喊了好几遍都没有让飞机飞起来[喵喵]
……
一大早八点坐大巴去盐城康森生态园玩，一车小朋友叽叽喳喳好开心
恒恒全程系着安全带乖乖坐座椅上欣赏沿途的风景
偶尔小生气也很快调整好
各种意想不到的话都能从他小嘴巴里说出来
带娃儿辛苦与欣慰并存
台湾卤肉饭和鸡腿饭太好吃了，还有餐前梨，恒恒吃了一整盘，也是我吃过最好吃的梨，吃过梨恒恒又吃了半份饭，我吃了一份半(生态园是台湾人开的，里面服务人员一口台湾腔，所以卤肉饭应该也是正宗的，真的好好吃) https://t.cn/AiuTpXK9
✋热门推荐