#羽生结弦[超话]#【文翻】冰上的创造者2020-2021杂志有一篇关于伊藤的采访。
【不断扩展想象的花滑选手】(服装设计师-伊藤聪美)
全日本锦标赛中使场内沸腾的是羽生结弦的两个节目。两个节目的服装设计师都是伊藤聪美小姐。她也因为目前一直在担任着羽生的服装设计而被广为人知。
接到羽生的委托是在去年夏天。“基本上关于比赛的服装,在接受制作委托的阶段,颜色,外形还是由羽生来决定整体印象的情况比较多。”这次也还是在接受委托的时候,被羽生明确地告知了具体的整体印象。关于短节目,是按照下面的程序来被制作出来的。以前,羽生曾经在ex中滑过一首叫做的曲子。虽然这个节目的衣服并不是伊藤制作的。“我选择了同样材质的布料做了裤子。上半身用摩托车骑手那样的七分袖外套就可以,所以就按照这样的印象去制作了。”
自由滑的<与天共地>也是由羽生自己明确的给出了具体的印象。“伴随着乐曲,能够传递出<与天共地>这个主题。关于颜色和外形也有描述。"蓝绿色(偏绿的蓝)为主基调,拜托按照和服的印象来制作。”羽生给出了这样的要求。被告知的意象以(羽生的)的期望为基础,由此再加上伊藤的想法和想象。
关于短节目的服装,伊藤说:“因为是可以看到金色的铆钉的衣服,所以把这些铆钉放上去排在一起能看起来很帅气。”这次,值得注意的是衣服的重量。“久违的超过了800g。”近年来,在推行越来越多的4周跳的种类和多次化的过程中,为了对应这个变化,服装也要谋求极限的轻量化。但是这次包括材质等,有着十分困难的方面。“在第一次试穿的时候,羽生指出了衣服领子有点重的意见,所以我对不要做太多的装饰这方面多做了注意。衣领最初是两层的,换成了一层,也要考虑装饰的重量,加上的装饰也是选择了最低限度。”在考虑重量的同时,还要追求美观。
在接受了自由滑的制作委托之后,伊藤说她去查了关于上杉谦信的一些资料。在浏览资料过程中,她决定加入上杉谦信的家纹“在竹子上的两只飞雀”“以此为主题,我想要灵活应用在服装上。”在背上的鸟,是由家纹想出的主意的反映。在背上出现的鸟使用的是金色。“整体是非常温柔的色调,这里面有着羽生选手的讲究,也有我的讲究,所以选择了金色的刺绣。鸟的周围也加入了金色的刺绣,会变的华丽起来。”看到服装整体的时候,腰带和手套变成了点缀。“腰带和手套是打算采用比较浓厚的颜色。这样的话能够看起来整体比较一致。”加在腰带正面的装饰也是引入注意的。“(羽生)也说希望能有袴的印象,因为在衣服上不能做到,所以(在腰带上)想要再现出一点袴的样子出来”经过了这一系列的过程,制作出的服装会营造出有品位和明确的氛围出来,是能够在心里留有余韵的服装。不仅是自由滑,包括短节目,在构成节目世界观的过程中,衣服的作用无需多言。
本赛季也亲手制作羽生的服装,伊藤重新思考道:羽生选手果然是拥有很大意象力的选手呢。正因为是羽生选手,所以才有不是羽生选手穿就不会存在的服装。他是不管穿什么都很像样的选手。所以'希望他穿这样衣服’。不断的会有各种各样的意象涌现出来。灵活运用不断地涌现出的想法和意象制作出的服装,很期待能够展现出这样服装的一天到来。
翻译:ffkuma
【不断扩展想象的花滑选手】(服装设计师-伊藤聪美)
全日本锦标赛中使场内沸腾的是羽生结弦的两个节目。两个节目的服装设计师都是伊藤聪美小姐。她也因为目前一直在担任着羽生的服装设计而被广为人知。
接到羽生的委托是在去年夏天。“基本上关于比赛的服装,在接受制作委托的阶段,颜色,外形还是由羽生来决定整体印象的情况比较多。”这次也还是在接受委托的时候,被羽生明确地告知了具体的整体印象。关于短节目
自由滑的<与天共地>也是由羽生自己明确的给出了具体的印象。“伴随着乐曲,能够传递出<与天共地>这个主题。关于颜色和外形也有描述。"蓝绿色(偏绿的蓝)为主基调,拜托按照和服的印象来制作。”羽生给出了这样的要求。被告知的意象以(羽生的)的期望为基础,由此再加上伊藤的想法和想象。
关于短节目的服装,伊藤说:“因为是可以看到金色的铆钉的衣服,所以把这些铆钉放上去排在一起能看起来很帅气。”这次,值得注意的是衣服的重量。“久违的超过了800g。”近年来,在推行越来越多的4周跳的种类和多次化的过程中,为了对应这个变化,服装也要谋求极限的轻量化。但是这次包括材质等,有着十分困难的方面。“在第一次试穿的时候,羽生指出了衣服领子有点重的意见,所以我对不要做太多的装饰这方面多做了注意。衣领最初是两层的,换成了一层,也要考虑装饰的重量,加上的装饰也是选择了最低限度。”在考虑重量的同时,还要追求美观。
在接受了自由滑的制作委托之后,伊藤说她去查了关于上杉谦信的一些资料。在浏览资料过程中,她决定加入上杉谦信的家纹“在竹子上的两只飞雀”“以此为主题,我想要灵活应用在服装上。”在背上的鸟,是由家纹想出的主意的反映。在背上出现的鸟使用的是金色。“整体是非常温柔的色调,这里面有着羽生选手的讲究,也有我的讲究,所以选择了金色的刺绣。鸟的周围也加入了金色的刺绣,会变的华丽起来。”看到服装整体的时候,腰带和手套变成了点缀。“腰带和手套是打算采用比较浓厚的颜色。这样的话能够看起来整体比较一致。”加在腰带正面的装饰也是引入注意的。“(羽生)也说希望能有袴的印象,因为在衣服上不能做到,所以(在腰带上)想要再现出一点袴的样子出来”经过了这一系列的过程,制作出的服装会营造出有品位和明确的氛围出来,是能够在心里留有余韵的服装。不仅是自由滑,包括短节目,在构成节目世界观的过程中,衣服的作用无需多言。
本赛季也亲手制作羽生的服装,伊藤重新思考道:羽生选手果然是拥有很大意象力的选手呢。正因为是羽生选手,所以才有不是羽生选手穿就不会存在的服装。他是不管穿什么都很像样的选手。所以'希望他穿这样衣服’。不断的会有各种各样的意象涌现出来。灵活运用不断地涌现出的想法和意象制作出的服装,很期待能够展现出这样服装的一天到来。
翻译:ffkuma
2008年24小时Nino读信部分
Leader,谢谢你总是不厌其烦的照顾我们,即使只想自己一个人呆着却依然陪我们打闹,正是这样一个给予我们舒适氛围的利达,才让我想要一直跟随你走下去!利达,遇见你真好!
❤️Sho酱,真的是很会察言观色的人呢,时而变的无比笨拙,时而化身成为傻瓜,这其实只有聪明的人才能做到呢!这种为大家着想的这样一颗宽广的心,让我想要一直跟随你走下去!sho,遇见你真好!
Aiba酱,一直以来都在一起呢,还真是一直,你是个连对我们都会有所顾虑的人,有时候很让人担心,所以听说你要一个人去做综艺节目时还真有些担心!现在能够成为一个不可或缺的存在,我想这与你的拼尽全力分不开!你对于工作的拼尽全力,让我想要一直跟随你走下去!爱拔,遇见你真好!
Jun困,乍一眼看上去会让人觉得有些酷有些可怕,但其实是一个非常温暖的人!温柔的人到处都有,但你的温柔中还带着几许温暖,你的这份温暖,让我想要一直跟随你走下去!润,遇见你真好!
当然,虽说我们只是偶然聚在一起的五个人,但这九年的时光却是我们的骄傲,能够向大家起誓的,差不多也只有“这就是ARASHI”这句话了!最后和我们一起制作节目和作品的人,百忙中仍鼓舞我们的人,给我们归所并一直等待我们的人,一直支持我们的人,大家都是ARASHI的第六位成员!最喜欢你们了!一直心存感激!谢谢!
——二宫和也
Leader,谢谢你总是不厌其烦的照顾我们,即使只想自己一个人呆着却依然陪我们打闹,正是这样一个给予我们舒适氛围的利达,才让我想要一直跟随你走下去!利达,遇见你真好!
❤️Sho酱,真的是很会察言观色的人呢,时而变的无比笨拙,时而化身成为傻瓜,这其实只有聪明的人才能做到呢!这种为大家着想的这样一颗宽广的心,让我想要一直跟随你走下去!sho,遇见你真好!
Aiba酱,一直以来都在一起呢,还真是一直,你是个连对我们都会有所顾虑的人,有时候很让人担心,所以听说你要一个人去做综艺节目时还真有些担心!现在能够成为一个不可或缺的存在,我想这与你的拼尽全力分不开!你对于工作的拼尽全力,让我想要一直跟随你走下去!爱拔,遇见你真好!
Jun困,乍一眼看上去会让人觉得有些酷有些可怕,但其实是一个非常温暖的人!温柔的人到处都有,但你的温柔中还带着几许温暖,你的这份温暖,让我想要一直跟随你走下去!润,遇见你真好!
当然,虽说我们只是偶然聚在一起的五个人,但这九年的时光却是我们的骄傲,能够向大家起誓的,差不多也只有“这就是ARASHI”这句话了!最后和我们一起制作节目和作品的人,百忙中仍鼓舞我们的人,给我们归所并一直等待我们的人,一直支持我们的人,大家都是ARASHI的第六位成员!最喜欢你们了!一直心存感激!谢谢!
——二宫和也
有点诧异与浙江工业大学便宜的饭菜很开心这一波来到杭州 和聪一起度过的今天 感觉是一种很奇妙的东西因为 没有改变可能也是分开没多久的原因自己要更加努力 变得优秀 因为 我想要帮助的人 比我优秀! 中午和老姐还有赵杰这个小胖子 哈哈哈emmmmm 尽力吧 哪有什么事情是你想改变就能改变的但是 一定要行动起来 哪怕慢 但是 要动因为 不动是绝对不会有结果的 南方人 看到雪 真的是 疯了一样 聪 这个名字 大概会 一辈子 住在我心里 可以成为除了恋人之外的任何一种很亲密的关系 https://t.cn/z8q54rf
✋热门推荐