【#每日新鲜运势# 】#早安#,今天是 2022年04月09日丨星期六,农历三月初九日(壬寅年甲辰月壬辰日),法定节假日。

【#今日生肖运势# 】
特吉生肖:猴、鸡、鼠
次吉生肖:羊、蛇、马
今日带衰:龙、兔、狗

属猴人精益求精的一天,对自己要求特别高,面对工作更是勤快努力,而且头脑灵活,容易提出独到的见解,容易被大家认可。

属鸡人顺风顺水的一天,贵人运强劲,会因你的善良和聪慧得到他人不少的赞扬,人际关系上升。

属鼠人今天能力突显,有贵人相助,即使有困难也能让你一次次度过难关。另外说话大方得体,四处受欢迎。

属羊人今天被财神爷照临,财运畅通无阻,会有人找上门来洽谈合作,容易有较多钱财入账,尤其对有钱人影响更大,适合钱滚钱。

属蛇人今天桃花运强劲,单身者有优秀异性靠近,恋爱机率高;有伴侣者感情发展顺利,赶快约会吧!

属马人今天生气勃勃也颇有正义感,奋发图强,干劲十足,工作中能得到众人的肯定和认可。

属猪人爱情运较好,单身者喜结良缘,容易遇到心动异性;有伴侣者和爱人会发生一些小摩擦,须耐心沟通。

属虎人今天头脑清醒,适合发挥独特创造力,如果看到需要帮助的人要施于援手,你不仅能迎来好运,以后也可能会得到别人的帮助。

属牛人今天有破财的危险,万事还需谨慎小心,以免后悔不已。

属龙人运势欠佳,财运低迷,不宜外出,还是乖乖待在家里比较安全。

属兔人今天人际关系下降,再加上沟通能力欠佳,说话容易得罪人,建议保持以往的乐观良好心态,用真诚真心待人,相信大家会喜欢你。

属狗人今天运势低迷,容易有破财的可能,出门注意看管好随身物品。

建星吉凶:建日
值日天星:青龙(黄道日)
今日五行:长流水
喜神方位:正南
福神方位:西北
财神方位:正南
幸运数字:8、1
#招财运# #桃花运#

#流光之城[超话]#
今天更的兩集每個人都好有發揮啊!七爺四處小話放火整個幸災樂禍,楊秀成最慘!他把那種隱忍到極致的狀態表現得很好,余知惠的故事線也很清晰,可恨也可憐,老爺太太和二姨太的關係此消彼長很有看頭,馮世真和容嘉上的樓台互望盡在不言中但太少了不夠看,還好有教室揮毫這場戲把生日宴後兩人間的波瀾情意穩定下來。

今天戲中許魏洲的兩個小動作讓我印象深刻:一是在生日宴抓包老爺韻事時他臉上是一抹不屑也不意外的神情,二是在容家商行即使是在聽訓背還是挺直的,大有你說你的我自有定見的態勢,僅用神情和儀態做出非常容嘉上的表達。

然後是今天更完就得等到下週四了啊啊啊啊啊好久啊[抓狂]

仁志转发
文山壮族苗族自治州特色飲食文化

读为“披丫夯”才正宗

张行炎

批丫夯谱壮家餐,
特色今传出广南。
野菜秘醃酸味正,
土鸡精切酽汤汆。
芳名奇异招人爱,
美食香鲜惹客馋。
四处远来求口福,
随时都在想文山。

壮族酸汤鸡,是文山州广南县壮族独有的一道独具风味的传统美味佳肴。壮族朋友介绍:“岜夯”为壮语,即“酸汤”之意,是用红青菜或细叶芹制作的一种浅红色酸汤。在火锅里将酸汤煮沸后氽入嫩鸡肉片的一道菜,以香甜、鲜美和奇特的酸味为特色,酽而不腻,开胃口,易消化,添食欲,老少咸宜,被称之为云南一绝。这道菜的名称叫做:“pīa hāng jī”。只是“pīa”音没有相应的汉字相对应,所以,一直以“岜夯鸡”的叫法代替,读若“bā hāng jī”
学过语言学的人都知道,汉字读音要准确,读音不同,词义也就不同。毕竟“bā hāng”不是“pīa hāng ”。
读成“巴夯(bā hāng),不仅壮族感到别扭,就是其他民族也感到别扭。还有更离谱的,有人把它戏读成“山巴大力鸡”。这样就有损于这道壮族风味小吃的神韵。
其实,将“pīa hāng ”写成“bā hāng”也是无奈之举。用现代汉语翻译少数民族语言和方言时,正确的方法是,用同音字或近音字来对应替代,实在无法对应时,可用“两字快读”的方法来注音,就不会产生歧义。
从汉代开始,古人就用一些方法给生字注音,一是直音法,一是读若法,一是反切法。直音法,就是用同音字来注音,如“跟,音根”。直音法操作相对要简便些,只要有相同的字就可以了。但有些字找不到同音字来标注,即使有同音字但却很生僻,注了也很难识读。为了解决这个问题,古人又发明了另一种注音方法,即读若法。读若法就是用读音相近的字来注音,如“芨,读若急。”“信,读若屈伸之伸,假借字也。”就是告诉读者,这里的“伸”是“信”的通假字,音义都相同。还有一种直音加注声调的方法,如“退”,注“推去声”。这样虽避免了生僻字,但要改变声调才能读出应读的音,太啰嗦了。为了避免直音法和读若法存在的缺陷,后来又发明了一种反切法给汉字注音。反切就是反复切磋,是用两个汉字相拼合,给一个字注音,反切上字取声母,反切下字取韵母和声调。反切上字与反切下字反复拼合,最后得出的一个音就是被切字的读音。例如:《广韵》“冬,都宗切”,就是用“都”字的声母“d”、“宗”字的韵母“ong”和“宗”字的平声声调给“冬”字注音。
尽管直音有一些缺点,但自汉代以来,经常有人采用,历经两千多年而不衰。这是人们注意克服它的缺点,发扬它的优点所得到的有效运用。尤其是在用汉字为少数民族语言和汉语方言进行音译时较为适用。这里说的音译,只是借汉字的发音,并不用该汉字的词义。例如:苗语的“吃”读为“náo”,可借用汉字“挠”来表示。这里的“挠”只是记音,代表苗语“吃”的意思。 壮语土僚方言的“吃”读为“qí”,可借用汉字“其”来表示。这里的“其”只是记音,代表壮语土僚方言“吃”的意思。再如,现代汉语的“勤快”一词,在文山汉语方言中称为“lá cào”,用汉字来表示,则写成“辣糙”。显然,现代汉语中,“辣糙”两字的本义并不是说“勤快”,而是借其发音来表示“勤快”的意思。
由于汉语方言和少数民族语言中的声母和韵母与现代汉语不尽匹配。譬如,文山汉语方言中的“是不是”“是吗”,有时读为“格是”,多数时候读为“gíe”。这一音节,在现代汉语普通话里是没有的,所以就没有读若“gíe”的汉字。如果用其他字是无法代替这一词义的。就是说,用直音法和读若法都不能解决这一问题,那就只有用反切法: 注音为“格爷切”。可写成“格爷”。
只要懂得反切的拼读方法,就不难理解“pīa hāng”的“pīa”在用汉字记音时处理为“披丫”,两字快读就可以发出一个“pīa”音。“pīa hāng jī”就可写成“披丫夯鸡”。
有兴趣的朋友不妨试读一下,多读几遍, 就可以发出“pīa”音,跟壮族人读的没有什么两样。读音正确了,就可以迅速领会这道风味小吃的神韵,情感上就十分亲切,自觉地融入壮族的生活中去。
理解以后,建议壮族饮食老板不妨试一下,如果你要卖广南酸汤鸡的话,把这道菜的菜名写成“披丫夯鸡”。如果要用做饭店名,也可以写成“披丫夯鸡”,生意肯定兴隆。任何事物,只要新奇,又不离谱,又接地气,就能吸引客人的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 越城公安分局2016年5月30日【鱼塘中间落水 涉案三人投案】昨天中午,小郭在绍兴越城灵芝镇一鱼塘边钓鱼,看鱼塘的人发现后,开船过来阻止,船上有三人拿走了小郭的
  • 【蓝色黄河 阳光永靖】#陇上美景# #临夏旅游# #城市巡游记# #美丽中国美好生活# 临夏州永靖县,一座兼有壮阔和秀丽、现代而不失古朴的西部水乡,如画卷般舒展
  • “十四五”期间,兰州新区将做强做优千亿级绿色化工产业,高标准推进150平方千米兰州新区化工园区建设,引进国内和国际一流企业,重点打造精细化工和化工新材料产业链,
  • 原创插画|对一切事物保持好奇心小王子:十月咯~:想做些什么呢狐狸:有趣的 :活在这 :当下-绘画工具|ipad|procreate-原创插画|壁纸|头像|绘
  • 本来想自己写推荐语的,但想不出骚话()只有一句staff都是神仙⭐搜索格式建议:曲名➕洛天依⭐还找不到的可以评论区说一下⭐他们的光芒有些弱,请你耐心去寻找他,让
  • ”小婷点击“确认收货”600元的疫苗代抢费瞬间打入商家账户……小婷是浙江温州人,今年21岁,是北京某高校的大二学生,她将接种九价HPV疫苗列入这学期的必做清单。
  • 还有拜托拜托运气好点姐姐我真的非常需要属于自己的房子不然我会被各式各样的人催婚催到脑袋爆炸以及会被我爸我妈拉去各种相亲局没有自己想要的人生,真的会很疯[老师好]
  • 本来对话到这里打住就很完美了,偏偏她又追问了一句:要是我不在呢?要想想你的初心,别让你当初说的话现在来打你的脸。
  • 看他的八字,他的运气,在43岁之前一直走背运,运气太差,怎么帮他呢?看他的八字,他的运气,在43岁之前一直走背运,运气太差,怎么帮他呢?
  • 512GB内存更不用说了,当然了价格也并不便宜,适合那些不缺钱的用户。天生具有较强的财运,车子房子虽身外之物但肯定是不缺的,可以受到祖辈的福佑,这也是是属于不缺
  • ”她淡笑嫣然,似完全不曾被他吓到,答应的那叫一个欣然,是他让她劫的,不是吗?“还想要逃,做梦,压寨夫君,杀了,至于你、、、、、、”下一刻,他已经倾身向前,牢牢的
  • 伟大,中国女篮61: 59,依靠王思雨2记罚球,2分绝杀东道主澳大利亚,中国女篮姑娘昂首杀进女篮世界杯决赛!多么惊心动魄的比赛,看得我热血沸腾!要知道,中国女篮
  • 这辈‮我子‬从未带‮你给‬荣耀‮这,‬使我很内疚‮其,‬实我也做‮一过‬件值得我为‮己自‬喝彩的事情你看,当‮很你‬小的时候,‮出你‬了事故,失‮了去‬左眼。‬
  • 主营产品有潮汕“手打牛肉丸、牛筋丸、鱼丸”等产品的深加工与牛羊肉片的生产,与永辉超市、海底捞、沃尔玛等都有合作。主营产品有潮汕“手打牛肉丸、牛筋丸、鱼丸”等产品
  • 。。
  • 短线看指数仍有上冲可能,但也要防反弹再下形成双底的走势。操作上重仓套牢的仍建议耐心等像样反弹,持股出现明显上涨后再考虑适当减磅;之前底部没有随我们摔杯进场的则可
  • Day5 #南澳岛# P1 司机小李第一次完成100公里驾驶,纪念一下,感谢伙伴们的信任P2 潮州老字号牛肉火锅勺柄巨好吃P3~P5 打卡南澳岛 小吃一般吧,和
  • ☃️#刘宇宁追光者片尾曲追光# ☃️#刘宇宁宁远舟# ☃️#摩登兄弟[超话]# 一转眼就又到下午了,我感觉今天又要过完了,话说老大吃饭没有,记得吃饭啊@摩登
  • ” 然后他跟我说,国家队应该有竞争,甚至是考试,要让他们知道,就算进了国家队也不是稳的。当初宫指导的另外一句话,“你看NBA的球员,甚至像詹姆斯那种,一上飞机掏
  • #良辰好景知几何[超话]#只有我好奇沈恪叫三哥“uncle”的时候三哥听的懂吗?[doge][doge][doge][允悲][允悲][允悲]三哥,我教你一句,回