【诗歌】《四月劲风》

作者:罗宾森·杰弗斯
译者:赵毅衡

紧张而恐怖的美,我们这种族,神经脆弱裸露,
动作笨拙,怎么会从遥远的出发地游到此处?
就因为西北风猛吹,就因为长草垂头如波涛起伏,
大海刺戳着西岸,把花岗岩
洗得雪白,杯子满溢出来,世界的舞蹈游戏变得过分热烈。
四月的一场劲风把精神装得太满,
哪怕他的肋骨像地球的山脉肋骨一样厚实,他敢活下去?
哪怕他的血像大地的巨川,他的肉是铁,
他敢活下去?他生来是强者,弱者何能忍受?
强者倚在死亡上,就像靠住石头,
八十年后,就会得到掩蔽,裸露的神经就会盖上深厚的安宁。
哦,万物的美,继续下去,继续下去,哦,紧张的欢乐
那种折磨,我已经超越了我的生命,我感谢上帝,结束了一切。
千年巨树的根在黑暗中包裹着我。
西北风,摇撼树梢吧,但别摇根,别摇根,我已经从一种美
进入了另一种美,一种安宁,一种夜的壮丽。

#一条plog告别三月#【克什克腾草原啊,飞越珠穆朗玛只为投入你春天的怀抱】#春日氛围感大赛#

#3月最后一天#,位于内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗西北部的白音敖包国家级自然保护区残雪刚刚消融,雪水滋润的草场开始返青,性急冒尖的小草给苍茫的草原抹上了一丝隐隐约约的新绿,每年这个时候,一队队蓑羽鹤就如同春天的使者般归来。这种世界上体型最小的鹤种是从遥远的印度平原飞来的,它们从珠穆朗玛峰顶飞过,那是世界最高的山峰,温度极低,气流强烈,还有凶猛的金雕环伺,因此,它们的迁徙被科学家认为是“地球上最艰难的迁徙”。即便如此,它们历尽艰辛也要飞回这片草原,这里是它们的出生地。
         姿态俊美、举止优雅、稳重端庄,被誉为“闺秀鹤”的蓑羽鹤也是忠贞爱情的捍卫者,  回到草原的它们逐渐分散,相恋后就界定巢区,一片巢区只有一对伴侣,成双成对,独立活动,雌雄双方一方死去另一方再也不会重新配对,孤独终身。四月下旬,蓑羽鹤开始在草甸中产卵,一般产二枚。经过三十天雌雄亲鸟的轮流孵化,五月底小鹤便破壳而出,此时重现勃勃生机的草原可以为小鹤提供丰盛优质的食物,新一轮生命的轮回在这里开始了。(摄影:赵赵)

上文:https://t.cn/A6MDLYPw

蔡丁睡得并不算好。醒来的时候脑袋昏沉得刚起来又要栽回床上,一晚上做了许多零碎的梦,醒来茫然地看着天花板不知所措时,外头传来阵阵脚步声。

元元正光脚站在床边,手里抓着一只兔子玩偶的耳朵,那耳朵很长,兔子的脚甚至拖了地。他喊蔡丁,嫩生生的:“爸爸,今天我们去幼儿园吗?”

蔡丁把他抱到床上,手心握着他的脚丫,“元元怎么不穿鞋?”

元元怕痒,窝在他的怀里傻呵呵地笑,待蔡丁给他穿好鞋之后,他又软绵绵地问:“放学爸爸你来接我吗?”

“当然来,爸爸第一个到。”

小孩眼睛亮晶晶的,小胳膊像一节嫩藕围着他的脖子,声音里满是惊喜:“真的吗?”

蔡丁伸出尾指,作势要和他拉钩,“肯定第一个去接你。” 小小的手指也伸了过来,同他拉了钩。

元元的幼儿园在近郊,离蔡丁租的地方近,但离工作地方远。这年头上个好点的幼儿园就跟摇号一样,当初蔡丁跑前跑后,后来是父母出手帮忙才定了下来。

成长环境里缺少alpha父亲信息素引导的影响是难以预估的,这个小孩从小就比其他小孩安静许多,他乖到叫蔡丁心疼。每每这回蔡丁总是觉得对不起他。先前在公司附近的幼儿园上课时,他被人欺负不敢和蔡丁说,非得是蔡丁自己瞧见了才知道他那些不翼而飞的文具小水壶都是被其他小朋友抢走的。

那晚蔡丁抱着他哭,说自己对不起他。元元还反过来抱住他:“爸爸不要难过,我再也不把小水壶弄丢了。”

——他似乎比蔡丁怕他难过还要怕蔡丁难过。然后蔡丁就会因此而更难过。

“我可以带小兔子一起上课吗?”元元说着,把小兔玩偶像献宝一样献给蔡丁看。元元快五岁了,睡觉还是不能离开安抚被,但又不能回回都带去幼儿园,蔡丁就想着给他买个小玩偶,看他能不能接受,结果小豆丁兴高采烈地收下了,睡觉几乎不能离开这只小兔子。

蔡丁揉了揉那柔软的头发,轻声哄他:“当然可以,但是上课的时候不可以和小兔子说话,要听老师讲课知道吗?”

元元连连点头,小脸红扑扑的,笑起来眼睛弯成两道小月牙,他把蔡丁搂得更紧,亲了一口:“谢谢爸爸,我最喜欢爸爸了。”

从林荫路去幼儿园的路很长,蔡丁开了父亲的车,元元乖乖上了后车座的儿童座椅,用小背包给小兔子系了一个“安全带”,一路上他叽叽喳喳地和蔡丁讲昨晚爷爷奶奶说的童话书、幼儿园隔壁班的果果昨天给他打电话。蔡丁一一听着,时不时给出回应,在等红灯的时候还回头朝他笑了笑。

元元很依赖蔡丁。哪怕幼儿园有一起玩的小朋友,每回蔡丁送他进去的时候,小肉手总要牵着他不肯撒开,幼儿园的李老师已经站在一边等了许久,元元还是不太愿意放手。蔡丁蹲下来哄他:“元元今天去和老师小朋友玩一天好不好?”他指了指天上,“太阳公公下山的时候,爸爸就来了。”

元元伸长手,是要抱抱的意思。蔡丁怎么会不答应,把那软绵绵的身子搂进怀里,揉了揉他的脑袋后又贴着他的脸颊亲了亲,“元元好乖。爸爸最喜欢元元了。”

被亲了一连串之后,元元终于肯笑了,他被老师牵着,肉肉的小手尽力地和蔡丁挥挥,一步三回头的,直到进了门,还要趴在窗户上大喊:“爸爸再见。”

元元当了一整天的时钟向日葵,太阳下山了,蔡丁却没来。他在幼儿园对面的公园和其他小朋友玩沙城堡。

他堆了一个很大的城堡,里面只有两间房间,是一间给他和爸爸,另外一间给爷爷奶奶。他正盖到城堡顶,面前突然出现两个小孩,气势汹汹的,“你爸爸怎么没来?”

元元不理会他们,继续堆着小城堡,他想等蔡丁来了给他看。

那两个小孩被无视后气急败坏的,抓过他的书包,里面的东西被翻了一地,新买的小水壶,一起睡觉的小兔子还有两本小人书。蔡元看着地面上脏兮兮的小兔子,生气地去推对面的小孩,对面始料未及栽了个跟头。

两边迅速扭打起来,先来阻止的反而不是老师,而是季向空。

他在附近的赛车场飙车,从下午一点一直跑到现在,心情终于开阔了些。路过这个公园的时候,他也没大在意,小孩子打架哪里都是。但那被揍的小孩怎么越看越像他初恋情人的小孩。

真是冤家路窄。他本不想帮,毕竟孩子爹都不管,他算老几来管前任的小孩?

或许是看不过一打二,他走了过去,像拎小鸡仔一样把那两个小孩的衣领连带人拎了起来。

“差不多得了,你们两个打一个害不害臊。”

被擒住的两小孩龇牙咧嘴地哭闹,声音大到周围的人都看了过来,围成一圈说季向空怎么一个大人还欺负两个小孩。季向空脸皮厚,他可不管这些,还用拳头威胁,“再哭我揍你。”

哭声停了,变成了抽泣,小刺头到这时候还牙尖嘴利:“他就是杂种,我妈都说了,他就是有爹生没娘养,不要和他玩!”

季向空被这一嗓子喊得差点失聪,听到小孩这般尖酸刻薄的话,他忍不住皱眉,现在真的是什么牛马都可以当家长了。

两个小地头蛇的父母来了,从季向空凶神恶煞的目光中骂骂咧咧地拖着小孩离去。

季向空应付这堆人,终于有精力看向对面这个小孩。那小孩原本白净的衣服变得脏兮兮的,手臂上满是泥土,脸上也白一道黑一道,不知道是不是哭过,鼻子红红的。他正低着头,看着面前一堆土发呆。

唉。真的是上辈子欠的,这辈子给情敌照顾小孩来了。

季向空拿起地上的小书包拍了拍,那小孩也开始捡起他的东西,一样一样用衣服下摆擦干净,装进书包后抱着和季向空道谢:“谢谢叔叔。”

这个小孩早熟得招人可怜,跟蔡丁一样,哭的时候没有声,得是抬头才知道一双眼睛已经哭成兔子眼。季向空无端在想,得亏是这小孩长得像蔡丁,不然长得像另外一个,他指定第一次迷路都撒手不管。

上次和这个小孩的相处时间并没有很长,他本来就有活动很忙,被这“小碰瓷”撞上后拎着人去了广播站,活动方催得紧,他本打算交给工作人员就走,结果那粗心大意的家长就那样跌跌撞撞地撞进他的视野里。

季向空现在还能想起当时蔡丁的慌张,不加修饰、轻而易举撞开他不愿揭开的回忆,那镌刻在基因里的情动因那一瞬的身影又活了过来。

季向搜刮遍全身,终于找到一包手帕纸,抽了两张递给他,伺候人擦完鼻涕后,忍不住开口:“哭什么?他们打你你就打回去。”

蔡元擦完鼻涕鼻子更红了,苹果脸也红扑扑的,那双还带着水雾的眼睛显得他越发委屈可怜,说出来的话更叫人心疼,“给爸爸的城堡,没有了。”

季向空还以为他说的是另外一位,当下不在意地瘪了瘪嘴,“没有就再堆一个。”

不知道他这句话触发了小屁孩什么机关,刚才止住的眼泪又掉了下来,蔡元揪着季向空的长裤,把那里扯出一长串的脏手印。他哭得上气不接下气,说话都语无伦次,“小兔子,小水壶……爸爸给的,他们要抢……”

季向空毫无哄小孩的经验,被这么一声哭吓得方寸大乱。方才散了大半的人又围了过来,用目光指责他作为“父亲”的失责。

季向空叫天天不应,叫地地不灵,一急就去捂他的嘴,哭声变成闷声。季向空说:“你不哭的话我给你买糖吃。”

哭声停了。

蔡元肩膀抽动着,泪眼婆娑,说话说了好几次才忍住哭嗝,“真的,真的吗?"

季向空带着小孩在公园的冰糖葫芦摊位给他买了一串,蔡元被拽着先去洗干净手,再用纸巾擦干才如愿以偿吃到冰糖葫芦。

季向空看着小孩捧着糖葫芦吃得开心,全然没有刚才伤心至极的模样,他移开视线,看着日落西沉,想着自己为什么要走进这个公园。

就这么一会的工夫,那糖葫芦只剩下两颗,签子太长,蔡元不会吃,侧着咬也咬不出来,季向空看他发难的样子觉得好笑,伸手给他拔了下来,又喂进他的嘴里。

冰糖葫芦酸甜晶莹,蔡元顾着腮帮子吃着,被酸得眯住眼睛,脸蛋皱成一团,过了一会甜滋滋地笑了。

最后一颗被他接了过来,他想了想又递给季向空。"叔叔你吃。"

季向空才不吃这种甜了吧唧的东西,他推了推,“我不喜欢吃。”

蔡元较真地举着手,看得季向空都觉着手酸,待到季向空吃了他才开心地晃了晃脚丫。

山楂外头的糖浆极甜,季向空不适应,想到昨晚吃的蜜红薯,山楂的酸又返了上来。旁边一双眼睛紧盯着他,“好吃吗?”

元元仰着头笑得灿烂,好奇地观察着他的反应。季向空嚼了两下,被山楂酸到牙疼,点了点头敷衍了事。

蔡元笑得更开心了,一双眼乌黑稚亮,纯真得可爱,“爸爸说,好吃的东西要和朋友分享。”

差辈了差辈了,自己什么时候和这小屁孩是朋友了?

“我可没说要和你做朋友。”季向空不满。

“为什么?” 元元探过来追问,“是元元做得不好吗?”

季向空被那纯真的童言噎得无话可说,想着自己为什么要和一个小孩子较真,便敷衍了事,“你爸妈没教你不要相信陌生人吗?”

“有啊。”元元笑了笑,他又挪了挪屁股,和季向空坐得更紧,说话乖得一塌糊涂:“可是叔叔是好人呀,上次是,这次也是。”

季向空还没想出怎么回答,那边已经开始紧追不舍,“叔叔不想和元元做朋友吗?”

小孩的话嫩生生的,只敲得人头晕目眩,季向空落了圈套,摇摇头否认:“也没有。”

他后知后觉他这是欠蔡丁的,以前蔡丁只要一脸无辜地看着他,要他往东他绝不会往西,这会这小孩深得真传,三两句就把他收得服服帖帖。

“元元——!”远处传来李老师的呼唤,蔡元知道,这是蔡丁来接他的信号,他立马跳下椅子,背起书包后和季向空招手说再见。

刚走出一小段路他又折返,殷切地看着他:“明天叔叔还来玩吗?我想和你一起堆小城堡可以吗?”

队里的训练忙得要死,季向空有充分的理由拒绝,于是他回答:“会吧,不一定。”

蔡元伸出尾指要和他拉钩,季向空觉得幼稚,但对方太坚持,他只能不情不愿地和他一起勾手。

“太阳公公到那里的时候,”元元指着天边,“我就放学啦,你等等我好吗?”

季向空顿了一下,艰涩地说了一句好。

蔡元走后许久,他抬头看了看已经暗下来的天幕,才想起自己已经在这把长凳上坐了许久。

很是奇怪,刚才小孩说那句话的时候,他看着对方认真的眼睛,很突然地想到遥远的以前他趴在蔡丁的窗边,急切地等他一个答案。

当时蔡丁说什么来着?

太久了,他忘了,只记得那晚的风和今晚的一般冷。

ps.感谢给小宝贝取名的友友
pps.真的不会写小孩,尽力了……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 就是两人受访时服装和发型太过随意了,全无爱豆包袱,致使有的路人走过,错过,哈哈 上了热搜有剧迷担心会挨骂,不怕不怕啦,欲戴王冠必承其重 看秋尚宇形象之外的朴
  • ▲拍摄剪辑(兼职当天结) 要求: ①需到公司完成指定拍摄内容及剪辑(不在漳州的勿扰) ②上班时间:10:00-18:00(薪资当天结 时间另约) ③待遇:100
  • 所以,净土法门,不求名闻利养,不图世间果报,既不是在这一生,也不为下一生,来到这世界上投胎,有福,回向愿生,决定得生,就是为了去西方极乐世界,这个目标,一定要定
  • 整理收纳177|高效桌面整理4步法「整理」是我非常喜欢的一个理念,在居住环境中,我们因物品繁杂和过多,而在寻找和拿取的时候带来困扰,在工作环境中,则因为桌面混乱
  • 鹅黄色的连衣裙将宋祖儿的温柔无限放大,显现出岁月静好的模样。亮片的点缀仿佛流光闪烁,一如宋祖儿的闪闪发光的星途。
  • 道家主静,佛家主净。静者,排外境,以摄心于一。净者,摄内心,以归于空,而境亦泯。一是对治,一是根治,其差别非可以道里计也。 世人不知一心之妙,只是念,且是念念
  • 更重要的是,面对爱情她可以在不失女人感性一面的同时又有着时刻准备好 t...展开全文c相比较Alicia,Diane活出了我最想要的女人的模样:三观正且稳定;思
  • 当时穿着睡衣,回房间换衣服,公公还在外面骂骂咧咧要我走,我说走就走,他说你走了就不要回来了,OK,做人说话不要这么绝,哪天病了老了求我们的时候想想今天做的事说的
  • 高腰节,X版型麻花腰带,珍珠挂坠让纤瘦的你更加婀娜,亭亭玉立让肉肉的你更加妩媚,温润如玉如果喜欢,带我走一路相随,到天涯面料:镜面锦纶丝 里料:210T填充物:
  • #zeenew[超话]#xql骗我们林林没有出镜就算了 出来了亲一下就可以了 但是!這植发两万多块化的很值得!
  • ” 看过很多电影,让我哭或者是深撼我心的其实不多,但这部《被嫌弃的松子的一生》…真的太震撼人了,主人公松子就是讨好型人格最典型的代表,讨好者生活在别人对他们的期
  • 早上选择保湿功能的就ok,晚上的就可以用一些修复功能的,25岁之前的宝宝选保湿的眼霜的就可以了,25岁之后最好选带抗衰老功能的眼霜,眼部已经有皱纹产生的宝宝更加
  • 【法治宣讲进校园 铁路底下安全讲】为进一步增强铁路沿线广大师生群众知路、爱路、护路意识,确保铁路沿线运输环境安全稳定,结合“我为群众办实事”实践活动,3月11日
  • #科比邓肯加内特入选名人堂#科比、邓肯、加内特等人正式入选2020届的奈史密斯名人堂。#瓦妮莎谈科比入选名人堂# #科比入选篮球名人堂#❤️#科比正式进入名人堂
  • 街边的餐厅都是动辄“全美最古老”“始于1652年”...连点个latte都是"roasting since 1975", 一口下去,果然灵魂
  • 杨绛曾说: “我们曾如此期待外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。” 刹那的光辉不代表永恒,但平凡可以。 精神的极简,是拨开
  • 真正的强者:低处渡己,高处渡人 莎士比亚曾说: “黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。” 人生短短数十载,往往是顺境与逆境同在,幸福与苦难同行。 糊涂的人,
  • 这次第一句无法释放应该是唱错了,之前第一段都只是一个单独的长音,第二段无法释放#C-D-#C的转音也结束地略显仓促,这两句都感觉没太撑够,少了点意犹未尽的感觉。
  • 说带着很舒服,中年妇女的思维我经常跟不上,你说好那就买吧,反正又不用我 花 钱然后我也没当回事,就这样,到了吃晚饭的时间。吼,还来了好几个亲戚,我这么活泼开朗的
  • 如果你需要专业的保研指导,欢迎咨询胡师姐团队,我们有专业的指导老师,亲传经验的学长学姐~[举手][举手]#上海外国语大学[超话]# 具体信息点这里#上海外国语大