上午吃完饭一个人走在街上 一个小男孩突然窜出来跟我排排走 我因为冷就双手环胸扣住大衣 他就故意学我一样两只手抱在胸前 走路走得摇摇晃晃 我觉得他好可爱就笑了 他也冲我笑 我俩就这样互相傻笑走了一阵 然后他进了一家拉面馆跟我拜拜突然就觉得心情好好 一直觉得自己的人设应该是高冷的detached cool girl，结果经常被这样的小可爱们破功

27. Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business.

结构分析：句子的框架是Such large, impersonal manipulation greatly increased …shareholders as a class, an element…主语和宾语都有较长的短语和of结构限定，并且分句是由两个and相连的3个部分组成的。分句an element…landowners 又带有两个定语，一个是representing… ，另一个是detached…。

译文： 对资本和企业进行大规模的非个人操纵，大大增加了股东作为一个阶级的数量和重要性。这个阶层作为国计民生的一部分，代表了非个人责任的财富与土地及土地所有者应尽义务的分离，而且也几乎与责任管理相分离。

“卡尔·文森”号航母编队将于5日或6日启程前往亚洲。据美国《海军时报》1日报道，该战斗群包括两艘驱逐舰和一艘巡洋舰，两个直升机中队、四个战斗机中队、一架预警机、一个运输机小队和一个电子战中队（米帝只有两个舰载运输机中队，一个大洋一个。每个中队10架C2，每两架一个detachment，分为5个detachments分别部署在5艘航母上。detachment是叫分队还是小队都那么回事。）。