白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
—— 唐代·王之涣《登鹳雀楼》
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
注释
鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太阳。
依:依傍。
尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
穷:尽,使达到极点。
千里目:眼界宽阔。
更:再。
欲穷千里目,更上一层楼。
—— 唐代·王之涣《登鹳雀楼》
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
注释
鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太阳。
依:依傍。
尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
穷:尽,使达到极点。
千里目:眼界宽阔。
更:再。
ag-gu:愤怒、狂怒。
lib-ba-ka:libbu。心、中心、情绪(?)。libbāti是愤怒,但我们也看到,没有“ti”的音值(除非变出来),所以是:libbu。
li-[nu-ḫa]:nâhu。平静、安抚、休息。
英 20.May thine angry heart have rest!
德 20.dein zorniges Herz be[ruhi]ge sich!
渣翻:愿您愤怒的心得到平静。
lib-ba-ka:libbu。心、中心、情绪(?)。libbāti是愤怒,但我们也看到,没有“ti”的音值(除非变出来),所以是:libbu。
li-[nu-ḫa]:nâhu。平静、安抚、休息。
英 20.May thine angry heart have rest!
德 20.dein zorniges Herz be[ruhi]ge sich!
渣翻:愿您愤怒的心得到平静。
GU春夏新品☁️仙女气质连衣裙,告别无趣日常
5分袖设计衬衫连衣裙,
带褶下摆张扬随性,高腰设计展现活泼灵动。
轻松打造仙女气质风格~
这款连衣裙的出镜率很高哦!重要约会,日常出游都可以穿着
-
☁️商品ID:341738
商品名称:女装细褶迷你衬衫连衣裙
初上市价:199
GU线上购物:https://t.cn/A6GARjhi,开启你的清爽夏日!
#优衣库同集团品牌# #GU极优# #春季新品# #春季穿搭# #日系风格# #穿搭# #今日穿搭(OOTD)# #每日穿搭# #衬衫# #短袖# #时尚穿搭# #今天穿什么# #连衣裙#
5分袖设计衬衫连衣裙,
带褶下摆张扬随性,高腰设计展现活泼灵动。
轻松打造仙女气质风格~
这款连衣裙的出镜率很高哦!重要约会,日常出游都可以穿着
-
☁️商品ID:341738
商品名称:女装细褶迷你衬衫连衣裙
初上市价:199
GU线上购物:https://t.cn/A6GARjhi,开启你的清爽夏日!
#优衣库同集团品牌# #GU极优# #春季新品# #春季穿搭# #日系风格# #穿搭# #今日穿搭(OOTD)# #每日穿搭# #衬衫# #短袖# #时尚穿搭# #今天穿什么# #连衣裙#
✋热门推荐