#羊村的扛把子# #散文#

霍坦西奥

等一等,彼特鲁乔,我要跟你同去。因为在巴普提斯塔手里还有一颗无价的明珠,他的美丽的小女儿比恩卡,她是我生命中最珍贵的东西,可是巴普提斯塔却把她保管得非常严密,不让向她求婚的人们有亲近她的机会。他恐怕凯瑟丽娜有了我刚才说过的那种缺点,没有人愿意向她求婚,所以一定要让凯瑟丽娜这泼妇嫁了人以后,方才允许人家向比恩卡提起亲事。

葛鲁米奥

凯瑟丽娜这泼妇!一个姑娘家,什么头衔不好,一定要加上这么一个头衔!

霍坦西奥

彼特鲁乔,我的好朋友,现在我要请求你一件事。我想换上一身朴素的服装,扮成一个教书先生的样子,请你把我举荐给巴普提斯塔,就说我精通音律,可以做比恩卡的教师。我用了这个计策,就可以有机会向她当面求爱,不致于引起人家的疑心了。

葛鲁米奥

好狡猾的计策!瞧,现在这班年轻人瞒着老年人干的好事!

葛莱米奥、路森修化装挟书上。

葛鲁米奥

大爷,大爷,您瞧谁来啦?

霍坦西奥

别闹,葛鲁米奥!这是我的情敌。彼特鲁乔,我们站到旁边去。

葛鲁米奥

好一个卖弄风流的哥儿!

葛莱米奥

啊,很好,我已经看过那张书单了。听着,先生。我就去叫人把它们精工装订起来;必需注意每一本都是讲恋爱的,其他什么书籍都不要教她念。你懂得我的意思吗?巴普提斯塔先生给你的待遇当然不会错的,就是我也还要给你一份谢礼哩。把这张纸也带去。我还要叫人把这些书熏得香喷喷的,因为她自己比任何香料都要芬芳。你预备读些什么东西给她听?

路森修

我无论向她读些什么,都是代您申诉您的心曲,就像您自己在她面前一样;而且也许我所用的字句,比您自己所用的更为适当,也未可知,除非您也是一个读书人,先生。

葛莱米奥

啊,学问真是好东西!

葛鲁米奥

啊,这家伙真是傻瓜!

彼特鲁乔

闭嘴,狗才!

霍坦西奥

葛鲁米奥,不要多话。葛莱米奥先生,您好!

葛莱米奥

咱们遇见得巧极了,霍坦西奥先生。您知道我现在到什么地方去吗?我是到巴普提斯塔他家里去的。我答应他替比恩卡留心访寻一位教师,算我运气,找到了这位年轻人,他的学问品行,都可以说得过去,他读过不少诗书,而且都是很好的诗书哩。

霍坦西奥

那好极了。我也碰到一位朋友,他答应替我找一位很好的声乐家来教她音乐,我对于我那心爱的比恩卡总算也尽了责任了。

葛莱米奥

我可以用我的行为证明,比恩卡是我心爱的人。

葛鲁米奥

他也可以用他的钱袋证明。

霍坦西奥

葛莱米奥,现在不是我们争风吃醋的时候,你要是对我客客气气,我可以告诉你一个好消息,对于我们两人都是一样有好处的。这位朋友我刚才偶然遇到,他已经答应愿意去向那泼妇凯瑟丽娜求婚,而且只要她的嫁奁丰盛,他就可以和她结婚。

葛莱米奥

这当然很好,可是霍坦西奥,你有没有把她的缺点告诉他?

彼特鲁乔

我知道她是一个喜欢吵吵闹闹的长舌妇,倘然她只有这一点毛病,那我以为没有什么要紧。

葛莱米奥

你说没有什么要紧吗,朋友?请教贵乡?

彼特鲁乔

舍间是维洛那,已故的安东尼奥就是家父。我因为遗产颇堪温饱,所以很想尽情玩玩,过些痛痛快快的日子。

葛莱米奥

啊,你要过痛快的日子,却去找这样一位妻子,真是奇怪!可是你要是真有那样的胃口,那么我是非常赞成你去试一试的,但凡有可以效劳之处,请老兄尽管吩咐好了。可是你真的要向这头野猫求婚吗?

彼特鲁乔

那还用得着问吗?

葛鲁米奥

他要不向她求婚,我就把她绞死。

彼特鲁乔

我倘不是为了这一件事情,何必到这儿来?你们以为一点点的吵闹,就可以使我掩耳退却吗?难道我不曾听见过狮子的怒吼?难道我不曾听见过海上的狂风暴浪,像一头疯狂的巨熊一样咆哮?难道我不曾听见过战场上的炮轰,天空中的霹雳?难道我不曾在白刃相交的激战中,听见过震天的杀声,万马的嘶奔,金鼓的雷鸣?你们现在却向我诉说女人的口舌如何可怕;就是把一枚栗子丢在火里,那爆声也要比它响得多吧。嘿,你们想捉了个跳蚤来吓小孩子吗?

葛鲁米奥

反正他是不害怕的。

葛莱米奥

霍坦西奥,这位朋友既然不以为意,那就再好也没有了,他自己既然人财两得,而且也帮了我们很大的忙。

霍坦西奥

他所需要的一切求婚费用,就归我们两个人共同担负吧。

葛莱米奥

很好,只要他能够娶她回去。

葛鲁米奥

只要我能够吃饱肚皮。

特拉尼奥盛装偕比昂台罗上。

特拉尼奥

列位先生请了!我要大胆借问一声,到巴普提斯塔-米诺拉先生家里去打哪一条路走最近?

比昂台罗

您说的就是有两位漂亮小姐的那位老先生吗?

特拉尼奥

就是他,比昂台罗。

葛莱米奥

先生,您说的不就是她——

特拉尼奥

也许是他,也许是她,这和你有什么相干?

彼特鲁乔

大概不是爱骂人的那个她吧?

特拉尼奥

先生,我不爱骂人的人。比昂台罗,我们走吧。

路森修

(旁白)特拉尼奥,你装扮得很好。

霍坦西奥

先生,请您慢走一步。请问您也是要去向您刚才说起的那位小姐求婚的吗?

特拉尼奥

假如我是去求婚的,那不会有什么罪吧?

葛莱米奥

只要你乖乖地给我回去,那就什么事都没有。

特拉尼奥

咦,我倒要请问,官塘大路,你走得我就走不得?

葛莱米奥

她可不用你多费心。

特拉尼奥

这是什么理由?

葛莱米奥

告诉你吧,因为她是葛莱米奥大爷的爱人。

霍坦西奥

因为她是霍坦西奥大爷的意中人。

特拉尼奥

两位先生少安毋躁,你们倘然都是通达事理的君子,请听我说句话儿。巴普提斯塔是一位有名望的绅士,我的父亲和他也是素识,他的女儿就是再美十倍,也应该有比现在更多十倍的男子向她求婚,为什么我就不能在其中参加一份呢?勒达③的美貌的女儿有一千个求婚者,那么美貌的比恩卡为什么不能在她原有的求婚者之外,再加上一个呢?虽然帕里斯希望鳌头独占,路森修却也要参加这一场竞赛。

#扎心学长[超话]#
乐曲响起爱共鸣,很想你我痴恋人!
了解你我痴情人,宝贝情重我情深!
你我并肩同前行,超越梦想共飞翔!
天真风雪唯无邪,镌刻成岁月热血!
共赴场生死爱约,共书爱情美传奇!
脸向阳光明媚灿,爱你我如一情专!
你我定义永恒真,好景最真生活境!
永远吸引人事实,追逐相似爱旋律!
爱上你我温柔音,歌你我动人柔情!
你我山水烟火生,你我斟笔墨词穷!
无法描绘心悸动,你我爱悦诗风吟!
故事始那年夏天,注定喜欢没终点!
余生你我守身边,永远爱此生不变!
陪你我苦一起甜,你我灵魂爱方向!
春风美比不上笑,没见你人不明了!
你我星光芒四射,想你我真情永恒!
理想生活抬头星,睡醒晒被阳光暖!
君子貌来少年心,有骨相飒爽英姿!
你我流星光芒射,你我想真爱永恒!
深情甜心诸事宜,爱你我专情如一!
未来可期爱真诚,温润如玉努力拼!
好帅可爱无限魅,深度疼给幸福爱!
良好心态正确方,生活努力奋斗成!
为更好你我遇见,世美好所有化身!
收集闪烁烁光亮,你我独热爱心动!
我谁都不给给你,俩情相悦诗风吟!
朝暮与年岁共往,你我同行至天光!
不忘初心拥抱亲,爱一起温暖追梦!
时光往复爱如初,世界精彩由你始!
走过每路都平坦,度过每天艳阳天!
你我并肩同前行,不离不弃乐共赢!
未来可期爱不停,彼此桃花盛开盈!
绚烂满天艳红霞,你我笑清浅从容!
一直守望亲爱人,最初心不负执着!
温柔如昨温柔待,坠人间精灵王子!
天明朗万物可爱,你我愿余生不负!
集明闪烁烁光亮,独热爱心动给情!
你我无限纯粹情,坚守精心淬炼色!
深谙剖人物性格,动情演绎感动众!
品世验跌宕人生,追逐理想步不停!
不疾徐迎风而行,无限深度大吉祥!
顺利期待早日见,有情人美梦成真!
岁月你我唯可见,熠熠生辉最爱人!
并肩前行逐流往,你我余生陪闯荡!
拨开厚重云层向,你我太阳去远航!
人生寻解谜旅途,前路启终成大器!
期待你我并肩行,万水千山总是情!
夏天瞬间看见你,明白啥星河熠熠!
玫瑰吸收美光芒,大地按捺缕清香!
为寻找你我进眼,常盯路边风翱翔!
你我被时光青睐,你我有清风入怀!
余生不负你我愿,成熟宝贝可爱甜!
历无数坎坷时光,不断拼搏今天赞!
愿前路万千繁花,伴你我左右明天!
爱你我永恒如一,给你我真心永远!
爱你在我定义中,永恒真实你我恋!
好还原最真状态,生活境永吸引人!
无限深家国情怀,你我真情深似海!
视冲击情感张力,灾难援自我救赎!
期待无限爱深度,超越极限救援助!
震撼人心精神传,期待无限深度甜!
形容如初江山秀,风采依旧少年目!
直拟驾风乘云去,登彻五岳又三山!
举手投足间魔力,迎烈火绽放花朵!
喜欢识欣赏恋爱,内心柔适当关心!
了解性格适成全,懂用真心爱永恒!
眼波流转含情脉,低头盈百花开放!
一举首众神痴迷,你我深情爱演绎!
高峰更攀楼更上,你我好同创辉煌!
唯有守得真本色,才能守得住品质!
唯有守得住初心,才能日益好精进!
唯有守得住梦想,方能修得好正果!
希你我浅尝岁月,被时间深情相待!
书携手并进未来,一顺百事顺精彩!
我们爱凝聚翔翼,你我尊严爱荣誉!
努力奋发成更好,证明你我相配妙!
成功归来牵你手,吉人天相好人报!
姿万千灵魂不变,幸福你我不退让!
你我愿用爱深情,植春暖花开梦境!
有你我快乐容易,真爱拥有才幸福!
彼此爱到老不腻,余生你我爱归宿!
恩爱眷恋不离弃,双宿飞贫富不移!
时光温柔需你懂,生活可爱需你宠!
这生肌肤亲缠绵,这世生死依誓言!
喜欢有你我真好,爱是非你我不可!
胜利荣归你我赢,有情人终成眷属!
心碰撞心灵契合,两情相悦甜蜜蜜!
欣赏好懂彼此苦,彼此成就稳幸福!
相信你我相信爱,完美生活更精彩!
你我比翼双双飞,你我世鸳鸯戏水!
愿你我厮守余生,一起柴米油盐日!
一起守凡真心活,我惯着你惯着我!
余生日都有你我,爱幸福幸运欢歌!
愿得你我心真诚,知己呵护备至恋!
疼惜依恋爱永远,爱你我一辈手牵!
懂心知音暖心情,靠近联系坦诚处!
真切切风雨同舟,相爱人好好珍惜!
往后余生你我伴,始终信守候你我!
二人一心一辈子,你我想要爱世界!
互相帮扶爱体贴,好夫妻肝胆相照!
有情有义相扶持,真重感情好伴侣!
感恩心面对一切,爱你我宽容整世!
彼此体谅爱长久,懂得珍惜配拥有!
独立姿握紧底牌,真心化解互体贴!
幸福路爱情铸就,幸福乐可互传染!
智慧人生真力量,慈悲人生真宝藏!
忠厚持家久兴旺,诗书继世长昌盛!
侠义情怀千年唱,承载和平美心愿!
千家万户吉太平,千秋万代繁昌盛!
生命尊严后人念,生命意义人典范!
真美善代代弘扬,红红火火到永远!
加油加油再加油,智慧精英天之骄!

#总博主[超话]#
乐曲响起爱共鸣,很想你我痴恋人!
了解你我痴情人,宝贝情重我情深!
你我并肩同前行,超越梦想共飞翔!
天真风雪唯无邪,镌刻成岁月热血!
共赴场生死爱约,共书爱情美传奇!
脸向阳光明媚灿,爱你我如一情专!
你我定义永恒真,好景最真生活境!
永远吸引人事实,追逐相似爱旋律!
爱上你我温柔音,歌你我动人柔情!
你我山水烟火生,你我斟笔墨词穷!
无法描绘心悸动,你我爱悦诗风吟!
故事始那年夏天,注定喜欢没终点!
余生你我守身边,永远爱此生不变!
陪你我苦一起甜,你我灵魂爱方向!
春风美比不上笑,没见你人不明了!
你我星光芒四射,想你我真情永恒!
理想生活抬头星,睡醒晒被阳光暖!
君子貌来少年心,有骨相飒爽英姿!
你我流星光芒射,你我想真爱永恒!
深情甜心诸事宜,爱你我专情如一!
未来可期爱真诚,温润如玉努力拼!
好帅可爱无限魅,深度疼给幸福爱!
良好心态正确方,生活努力奋斗成!
为更好你我遇见,世美好所有化身!
收集闪烁烁光亮,你我独热爱心动!
我谁都不给给你,俩情相悦诗风吟!
朝暮与年岁共往,你我同行至天光!
不忘初心拥抱亲,爱一起温暖追梦!
时光往复爱如初,世界精彩由你始!
走过每路都平坦,度过每天艳阳天!
你我并肩同前行,不离不弃乐共赢!
未来可期爱不停,彼此桃花盛开盈!
绚烂满天艳红霞,你我笑清浅从容!
一直守望亲爱人,最初心不负执着!
温柔如昨温柔待,坠人间精灵王子!
天明朗万物可爱,你我愿余生不负!
集明闪烁烁光亮,独热爱心动给情!
你我无限纯粹情,坚守精心淬炼色!
深谙剖人物性格,动情演绎感动众!
品世验跌宕人生,追逐理想步不停!
不疾徐迎风而行,无限深度大吉祥!
顺利期待早日见,有情人美梦成真!
岁月你我唯可见,熠熠生辉最爱人!
并肩前行逐流往,你我余生陪闯荡!
拨开厚重云层向,你我太阳去远航!
人生寻解谜旅途,前路启终成大器!
期待你我并肩行,万水千山总是情!
夏天瞬间看见你,明白啥星河熠熠!
玫瑰吸收美光芒,大地按捺缕清香!
为寻找你我进眼,常盯路边风翱翔!
你我被时光青睐,你我有清风入怀!
余生不负你我愿,成熟宝贝可爱甜!
历无数坎坷时光,不断拼搏今天赞!
愿前路万千繁花,伴你我左右明天!
爱你我永恒如一,给你我真心永远!
爱你在我定义中,永恒真实你我恋!
好还原最真状态,生活境永吸引人!
无限深家国情怀,你我真情深似海!
视冲击情感张力,灾难援自我救赎!
期待无限爱深度,超越极限救援助!
震撼人心精神传,期待无限深度甜!
形容如初江山秀,风采依旧少年目!
直拟驾风乘云去,登彻五岳又三山!
举手投足间魔力,迎烈火绽放花朵!
喜欢识欣赏恋爱,内心柔适当关心!
了解性格适成全,懂用真心爱永恒!
眼波流转含情脉,低头盈百花开放!
一举首众神痴迷,你我深情爱演绎!
高峰更攀楼更上,你我好同创辉煌!
唯有守得真本色,才能守得住品质!
唯有守得住初心,才能日益好精进!
唯有守得住梦想,方能修得好正果!
希你我浅尝岁月,被时间深情相待!
书携手并进未来,一顺百事顺精彩!
我们爱凝聚翔翼,你我尊严爱荣誉!
努力奋发成更好,证明你我相配妙!
成功归来牵你手,吉人天相好人报!
姿万千灵魂不变,幸福你我不退让!
你我愿用爱深情,植春暖花开梦境!
有你我快乐容易,真爱拥有才幸福!
彼此爱到老不腻,余生你我爱归宿!
恩爱眷恋不离弃,双宿飞贫富不移!
时光温柔需你懂,生活可爱需你宠!
这生肌肤亲缠绵,这世生死依誓言!
喜欢有你我真好,爱是非你我不可!
胜利荣归你我赢,有情人终成眷属!
心碰撞心灵契合,两情相悦甜蜜蜜!
欣赏好懂彼此苦,彼此成就稳幸福!
相信你我相信爱,完美生活更精彩!
你我比翼双双飞,你我世鸳鸯戏水!
愿你我厮守余生,一起柴米油盐日!
一起守凡真心活,我惯着你惯着我!
余生日都有你我,爱幸福幸运欢歌!
愿得你我心真诚,知己呵护备至恋!
疼惜依恋爱永远,爱你我一辈手牵!
懂心知音暖心情,靠近联系坦诚处!
真切切风雨同舟,相爱人好好珍惜!
往后余生你我伴,始终信守候你我!
二人一心一辈子,你我想要爱世界!
互相帮扶爱体贴,好夫妻肝胆相照!
有情有义相扶持,真重感情好伴侣!
感恩心面对一切,爱你我宽容整世!
彼此体谅爱长久,懂得珍惜配拥有!
独立姿握紧底牌,真心化解互体贴!
幸福路爱情铸就,幸福乐可互传染!
智慧人生真力量,慈悲人生真宝藏!
忠厚持家久兴旺,诗书继世长昌盛!
侠义情怀千年唱,承载和平美心愿!
千家万户吉太平,千秋万代繁昌盛!
生命尊严后人念,生命意义人典范!
真美善代代弘扬,红红火火到永远!
加油加油再加油,智慧精英天之骄!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 作为中国葡萄酒顶尖水平的代表之中国葡萄酒“三剑客”香格里拉出品的“敖云”和“圣域”就占了两个席位,它们为中国葡萄酒树立了标杆和旗帜,更代表了中国精品葡萄酒的潜力
  • 愿意死,我念着 “南无阿弥陀佛”阿弥陀佛就来接我去极乐世界,一点问题都没有;身无病苦,没有病;心不贪恋,心也不贪什么;意不颠倒,这个意也不颠倒;如入禅定,就好像
  • 愿小叽小羡能在他们的世界里相伴永远,也祝愿各位集美在2022年粮仓满满,快乐多多❤️#读书,我们是认真的[超话]#|【合集】[心]《诗经》里超级温柔的话[心]拿
  • 我哭了[苦涩]这段的处理有戳到我[苦涩]但是劝王叔那里[二哈]哎,劝导的部分还是小说写的好,“是王萌萌告诉我的,她在这呢”[苦涩]是不是新中国不给这么写剧本[单
  • 他会给她买他并不爱吃的甜点,他会记得她的小细节,他会给她专属的心动称呼,他会想要带她去冲浪滑雪(这点对我来说,必须是真的很喜欢你甚至想象过有你的未来我才能说出口
  • 一方面,激增的下游需求向上传导,动力电池企业为了抢占更多市场份额必然选择扩产,另一方面,扩产也有助于整车企业锁定产能。此外,为了在动力电池领域获得更大的话语权,
  • 小企鹅说,不冷啊,怎么了?没事,北极熊说过了一会儿,北极熊又问,你冷嘛?小企鹅说,不冷啊,怎么了?
  • 法子啊,下次咱们不要再这么苦了555~接下来的日子,开始期待第二季[awsl]#治愈系小咪蛋[超话]#蛋总回家,我叫她去画个猫,结果火速给我剪贴了一个猫,超可爱
  • 红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟,云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼,花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁,此情无计可消除,才下眉头,却上心头。一种离别的相思,
  • ”  炒作刚上市新股,就亏了100万,成为了暴亏的主要来源。  故事或者说“事故”是这么开始的,朋友20万基本亏光,自己想拿着账户投点钱翻本,然后开通了科创板注
  • 其实并不是这样,当你发现独处的美好时,就会无法自拔地爱上它,能够品味独处的美好,在我看来,是人生中最好的一件事。两人于是允许彼此绝对的自由,因为知道即使对方离开
  • #晚安,丸仔# |努力永远都不迟希望所有人都明白,当你找到热爱的东西,你的人生才刚刚开始。 就算错过了黄昏,错过了银河,有你就好,如其说 你就像那些美好,不如说
  • 在家里两人出现了矛盾不第一时间解决,心里有话也不和对方讲,反而跟外人抱怨,诉苦。向外人诉苦——沟通的懒惰  有时听到抱怨,那个他(她)已经无话可说,也不想再去沟
  • 图二:登中国十大最美海岛~嵛山岛,雾苍苍野茫茫下的草场和天目湖。图一:即将日出的北岐渔村,太阳还未升起,天空的云霞已如火烧一般艳丽。
  • 心情差的时候,是不喜欢有人和他争执的,所以通常都会先和支持自己的朋友谈一谈,获得一些自信之后,再去集中精力处理那些麻烦的事情。非常感谢老师的关心和负责任[赞]跨
  • 新的一年,继续不需要美颜相机才是真的[酷]『有颜~有钱~有身材,恋爱快乐~心情满分~健康平安』哈哈~新的一年依旧做个回头率满满的人[酷]就这么一直高调下去吧✨#
  • !!
  • 我和先生结婚45年了,基本没听到他说过情话,我俩的婚姻既不像桂花香得那么浓烈,也不像白开水那样寡淡,就像朋友一样,遇到困难时相互鼓励,有事商量着来,善待双方的父
  • 而身强见之也无妨,只不过印过旺会侧重精神方面的追求,其人自负清高,带有孤僻,易陶醉在不切实际的幻想之中,常因自视清高而轻视金钱,以致常常遭遇失败,生涯多劳。而身
  • 想来也是,算盘打得太精,从不做亏本买卖的人,看似得了好处,其实却败光了别人对他的好感。太过精明的人,获利只是一时的;靠谱厚道的人,收获才是一世的。