Je suis diplômée aujourd'hui, j'ai obtenu mes certificat. Mais je suis vraiment fatiguee. Ces trois jours, j'ai fait beaucoup de travail, j'ai déménagé de ma chambre de l'école. Et j'ai pris trois bouteilles de thé au lait ces derniers jours. Pour fêter être diplômée, ma soeur a décidé d'acheter un gâteau pour moi et m'inviter à dîner dans un restaurant, donc on a mangé du poulet, des champignons et des oeufs, mais j'ai trouvé un cheveu dans ce plat, c'est dégoûtant. Les garçons là-bas sont très gentils avec les clients, j'aime leur attitude, du coup, on a laissé tomber ce fait, le directeur a réduit du coût pour nous.

Un gran hito en la exploración humana del universo 人类太空探索新篇章
Primer alunizaje en la cara oculta de la Luna 首次着陆月球背面
Hacer historia 创造历史
Sonda 探测器
Con éxito 成功，顺利
Logro 成就
Cráter Von Karma de la cuenca Aitken 艾特肯盆地内的冯•卡门撞击坑
Administración Nacional del Espacio de China (ANEC) 中国国家航天局
Centro de Control Aeroespacial de Pekín 北京航天飞行控制中心
Dar la orden 发出指令
Iniciar el descenso 开始下降
Órbita 轨道
Ingeniero 工程师
La velocidad respecto a la luna se fue reduciendo de 1,7 kilómetros por segundo a prácticamente cero 速度从相对月球1.7公里每秒降到接近为零
Planear 悬停
Identificar obstáculos 障碍识别
Pendientes de la superficie 地面的坡度
Seleccionar una zona lo suficientemente llana 选定相对平坦的区域
Descender de forma lenta y vertical 缓速垂直下降
Pararse el motor 发动机停止工作
Amortiguar el golpe con las cuatro patas del módulo 着陆器上的四条腿把（着陆的）冲击能量缓冲掉
Fue un gran desafío en muy poco espacio de tiempo, con gran dificultad y riesgos 难度大、时间短、风险高
177,6 grados de longitud este 东经177.6度
45,5 grados de latitud sur 南纬45.5度
Elegimos una estrategia descenso vertical para evitar la influencia de las montañas en la trayectoria del vuelo 垂直下降，这样航迹上复杂崎岖的地形就不会对着陆带来影响
Academia China de Tecnología Espacial 中国空间技术研究院
Autónoma 自主
Por medio de 通过
Satélite de enlace Queqiao “鹊桥”中继卫星
Desplegar los paneles solares y las antenas 太阳翼和定向天线展开
Tomar fotografías 拍摄影像图
Reconocimiento y análisis de terreno 探测巡视区形貌
Misión 任务
Realizar tareas de observación astronómica 开展天文观测
De radio de baja frecuencia 低频射电
Detección 探测
Composición mineral 矿物组份
Estructura de la superficie lunar poco profunda 月表浅层结构
Medición de la radiación de neutrones y átomos neutrales 中子辐射剂量、中性原子
Estudiar el medio ambiente 环境研究

法国国营铁路公司（SNCF）管理部门宣布，5月3日周四起，50%的法国高铁（TGV）、巴黎大区铁路（Transilien）以及40%的省际列车（TER）恢复运行。5月4日周五，投入运营的高铁达350列，在周四的基础上又增加20列。巴黎大区快铁RER A和RER B仍保持平均50%的列车运行，但RER B线巴黎北站（Gare du Nord）将关闭，RER D的沙特莱站（Châtelet）与里昂站（Gare de Lyon）之间停运。法国铁路罢工现已进入第二个月，第七轮为期两天的罢工将于5月5日7点55分结束。法国总工会（CGT）、法国自治工会联盟（UNSA）、法国民主工联（CFDT）于4月30日提交了第八轮罢工的通知，从5月7日20点到5月10日7点55分，铁路职工工会（SUD Rail）则提出无限期罢工的通知。