《和晋陵陆丞早春游望》
(唐代)杜审言
独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。忽闻歌古调,归思欲沾巾。
[注]和:指用诗答应。晋陵:现在江苏省常州市。陆丞:姓陆的县丞。丞:官职名。宦游:离家在外作官。物侯:景物气候。曙:天亮。梅柳句:这句是说梅,柳枝头的春意渐渐发展到江北,淑气和暖的天气。黄鸟:黄莺。蘋:草名。古调:指陆丞写的诗。即题目中的(早春游望》归思:回家的念头。沾巾:沾湿衣服。巾:襟。衣的胸前部分。
[解]在外地见到季节景物变化而引发的思乡情绪。
[译]只有我为功名而远在异的人。才对景物气候的变化特别敏感。云霞从海上升起带来曙光,梅艳柳新江南一片春色。温暖的气候催促着黄莺鸣叫。和煦的阳光变换着蘋叶的深浅。忽然听到你吟诵古朴的诗章,思归故里的泪水沾满了衣襟。 ❤️ 惜福结缘利人天
(唐代)杜审言
独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。忽闻歌古调,归思欲沾巾。
[注]和:指用诗答应。晋陵:现在江苏省常州市。陆丞:姓陆的县丞。丞:官职名。宦游:离家在外作官。物侯:景物气候。曙:天亮。梅柳句:这句是说梅,柳枝头的春意渐渐发展到江北,淑气和暖的天气。黄鸟:黄莺。蘋:草名。古调:指陆丞写的诗。即题目中的(早春游望》归思:回家的念头。沾巾:沾湿衣服。巾:襟。衣的胸前部分。
[解]在外地见到季节景物变化而引发的思乡情绪。
[译]只有我为功名而远在异的人。才对景物气候的变化特别敏感。云霞从海上升起带来曙光,梅艳柳新江南一片春色。温暖的气候催促着黄莺鸣叫。和煦的阳光变换着蘋叶的深浅。忽然听到你吟诵古朴的诗章,思归故里的泪水沾满了衣襟。 ❤️ 惜福结缘利人天
【英中电气:做变压器最强“主心骨”】4月10日,国家“十四五”重点工程——白鹤滩—江苏±800KV特高压直流输电工程中的±400KV/200KV端出线装置在常州市英中电气有限公司(以下简称“英中电气”)成功下线,这也是该公司承担的24套整台出线装置中的最后1套。作为中国变压器绝缘材料制造领导者,英中电气专业生产110KV以上油浸式变压器内部的绝缘体材料,沈阳特变、西电集团、保定天威、山东电力等国内变压器“巨头”均是其客户,还是ABB、西门子、GE等知名企业的全球合格供方。https://t.cn/A66uhJA6
#常州新闻# 【常州市新增11家省智能制造示范工厂】近日,2022年江苏省智能制造示范工厂名单正式公布,我市11家企业名列其中,彰显全市工业企业大力推动智能化发展、实现新一轮升级和高质量的实力。此次,经过企业申报、地方审核、形式审查、专家评审、综合评价、专题会审等程序,江苏时代新能源科技公司的超高速锂离子电池智能工厂、江苏贝特瑞新材料科技公司的高镍三元正极材料智能工厂、江苏中创新航科技公司的高性能锂离子电池智能工厂等11家企业成功入围。截至目前,我市已有省智能制造示范工厂15家。
✋热门推荐