安宁
作者:萨拉·蒂斯代尔 [美]
安宁流进我的心房
像潮水流入岸边的池里;
从此它永远属于我的,
不会退去,像大海那样。
我是水池,一身湛蓝——
它对明亮的天空充满敬意;
我的希望高得不比天低,
它们都在你身上实现。
当太阳燃烧着西沉的时候,
我是水池,一身金黄——
你是我的,在天上日益深广
快把你的星星给我拥有。
刘荣跃 译
选自《恋歌:蒂斯代尔情诗集》,中国国际广播出版社
- 关于作者 -
萨拉·蒂斯代尔(Sara Teasdale, 1884—1933),美国浪漫派女诗人,生于密苏里州圣路易斯。诗作以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。美国第一个哥伦比亚大学诗歌学会奖(即后来的普利策诗歌奖)和美国诗歌学会年奖得主。
作者:萨拉·蒂斯代尔 [美]
安宁流进我的心房
像潮水流入岸边的池里;
从此它永远属于我的,
不会退去,像大海那样。
我是水池,一身湛蓝——
它对明亮的天空充满敬意;
我的希望高得不比天低,
它们都在你身上实现。
当太阳燃烧着西沉的时候,
我是水池,一身金黄——
你是我的,在天上日益深广
快把你的星星给我拥有。
刘荣跃 译
选自《恋歌:蒂斯代尔情诗集》,中国国际广播出版社
- 关于作者 -
萨拉·蒂斯代尔(Sara Teasdale, 1884—1933),美国浪漫派女诗人,生于密苏里州圣路易斯。诗作以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。美国第一个哥伦比亚大学诗歌学会奖(即后来的普利策诗歌奖)和美国诗歌学会年奖得主。
《张茉楠_百度百科》张茉楠,女,经济学博士后,研究员/教授,中国国际经济交流中心(CCIEE)美欧所首席研究员(副所级),中央财经大学经济学院硕士导师、首都经贸大学国际经济学院硕士导师。韩国对外经济政策研究院国际学者访问项目(VFP)高级访问学者。现任发改委高级职称评审专家委https://t.cn/A6ioetQw
女作家“艾草”,在中国国际出版社,出版过诗集《淮水诗经》,在北方医院获得重生!
一个月前,从南京东部战区总医院重症监护室,来淮南新华医疗集团北方医院透析时,还需要人搀扶,现在可以一个人回单位打材料,与刚来时判若两人,每周三次透析,已降到两次,能吃饭了,精神上、气色上看上去与正常人没什么两样!
上午我去采访她,她说,上至90高龄的宋老市长,下至幼儿园的孩子们,还有合肥、淮南那么多作家、诗人,领导、同事、同学,还有南京、上海、福建素不相识的人,要感恩的人,实在太多!祝福她! https://t.cn/RuiC9vv
一个月前,从南京东部战区总医院重症监护室,来淮南新华医疗集团北方医院透析时,还需要人搀扶,现在可以一个人回单位打材料,与刚来时判若两人,每周三次透析,已降到两次,能吃饭了,精神上、气色上看上去与正常人没什么两样!
上午我去采访她,她说,上至90高龄的宋老市长,下至幼儿园的孩子们,还有合肥、淮南那么多作家、诗人,领导、同事、同学,还有南京、上海、福建素不相识的人,要感恩的人,实在太多!祝福她! https://t.cn/RuiC9vv
✋热门推荐