【哥伦比亚对华投资额十年间涨21倍】根据哥伦比亚共和国银行（Banco de la República）近日发布的数据，2021年哥伦比亚对华投资增长显著。对此，专家分析了其中原因。

彭博社4月17日报道，哥伦比亚共和国银行近日发布的2021年国际收支数据显示，去年哥伦比亚对华投资额达到了670万美元，与2012年（30万美元）相比增加了21倍，足以体现出哥伦比亚对华投资的巨大增长潜力。

对此，调查分析公司“IN ON Capital”经济专家安娜·贝拉（Ana Vera）分析称，哥伦比亚对华投资的增长，得益于越来越多的中国企业打开了哥伦比亚市场，并将其在哥伦比亚的收益带回了中国，这部分资金被计入了哥伦比亚对华投资。

中国是哥伦比亚最大的亚洲“投资方”，哥中商会（la Cámara Colombo China）执行董事吉米·苏亚雷斯（Jaime Suárez）提到，哥伦比亚市场凭借多重优势吸引了许多中企，目前哥伦比亚境内有约80家中企，分布在不同领域；现阶段有部分哥伦比亚企业在中国境内展开业务，但数量不多。

根据哥伦比亚旅游业、外来投资和出口促进机构“ProColombia”的数据，2018年至2021年期间，中国在哥伦比亚波哥大首都地区、安蒂奥基亚省（Antioquia）、玻利瓦尔省（Bolívar）、梅塔省（Meta）、考卡山谷省（Valle de Cauca）等地开启了38个投资项目，投资额超过20亿美元，创造了4万多个就业机会。

【#十三届全国人大常委会第三十四次会议今天开幕#】十三届全国人大常委会第三十四次会议4月18日在北京开幕。期货和衍生品法草案、职业教育法修订草案、妇女权益保障法修订草案等提请会议审议。Le treizième Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale entame lundi sa 34e session à Beijing pour examiner les projets de loi sur la réglementation du commerce à terme et des produits dérivés, et ce afin de prévenir des risques financiers, ainsi que la protection de la terre noire pour le développement agricole. 完整法语视频报道：https://t.cn/A66dRumx

【大熊猫抵美50周年 美国国家动物园举行庆祝活动】Les pandas géants Mei Xiang et son petit Xiao Qi Ji se sont vus offrir un gâteau aux fruits en l'honneur du zoo national et de l'institut de biologie de la conservation de Smithsonian, lequel a œuvré pendant 50 ans au soin, à la conservation, à l'élevage et à l'étude des pandas géants.