#诗歌[超话]#.
《红颜》 （新韵）
夜雨闻铃枉断肠，美人楚帐血寒凉。
黄沙吞没明妃泪，独羡风光武媚娘。
#原创#
1. 夜雨闻铃枉断肠，化自白居易的《长恨歌》：夜雨闻铃肠断声。
雨霖铃亦作“雨淋铃”。唐教坊曲名。
唐 郑处诲《明皇杂录补遗》：“明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，属霖雨涉旬，於栈道雨中闻铃，音与山相应。上既悼念贵妃，採其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉。”
2. 虞姬，也称虞美人。
3. 范成大的诗《虞姬墓》：英雄无策庇婵娟。
本诗即由此而生的感慨。
图1：项维仁
图2：郝玉玲
图3：项维仁
图4：大葱君
.
《红颜》 （新韵）
夜雨闻铃枉断肠，美人楚帐血寒凉。
黄沙吞没明妃泪，独羡风光武媚娘。
#原创#
1. 夜雨闻铃枉断肠，化自白居易的《长恨歌》：夜雨闻铃肠断声。
雨霖铃亦作“雨淋铃”。唐教坊曲名。
唐 郑处诲《明皇杂录补遗》：“明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，属霖雨涉旬，於栈道雨中闻铃，音与山相应。上既悼念贵妃，採其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉。”
2. 虞姬，也称虞美人。
3. 范成大的诗《虞姬墓》：英雄无策庇婵娟。
本诗即由此而生的感慨。
图1：项维仁
图2：郝玉玲
图3：项维仁
图4：大葱君
.
#读书# ｜#古诗词# ｜#我们读书吧#
【古诗词赏析】 第一百九十九
——《南乡子·泪咽却无声》·清·纳兰性德
泪咽却无声，只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。
译文
热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳边。比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中，哭尽深更苦雨，风铃声声到天明。
注解
凭仗：倚仗；凭靠。
丹青：指亡妻的画像。
省识：记忆起、忆起。
盈盈：此语含有双关意，既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意，又有作者无限伤感充盈于怀之意。
忒：方言，太、特。
鹣鹣：比翼鸟。常以之比喻夫妻合美。
更更：一更又一更，即指夜夜苦受熬煎。
夜雨铃：白居易《长恨歌》：“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
赏析
纳兰性德这一首主题是为亡妇题照。
词的上阕，抒写了丹青重识的悲戚。
睹物思人，自然情伤，更不用说是面对展露容颜笑貌的画像了。
放“沮咽却无声”，起句感情凝重。因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感，因而它的哀痛之情尤足悲人。
“只向从前悔薄情”，语痛情切，读后如见作者对着画像呼唤亡/灵表示悔痛的情景。从前未必薄情，然而言“悔薄情”者，严厉责己，正表现出爱之深、爱之切。
“凭仗丹青重省识，一片伤心画不成”，道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。生时虽然朝夕相伴，但死别使他们分离，今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞，盈盈的双目，怎能不使他悲伤欲绝呢？
“画不成”这一句，用元好问《十日作》成句，意谓因伤心一片故难以握笔填词，
上阕就在这样浓重的伤情中结束。
词的下阙写回忆诀别的哀痛。
“别语忒分明”一句，虽未具体写别语的内容，但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。如今它是那样清楚地回响在耳边。当时，他并未意识到这是最后的声音，孰料它竟成永别的话语！言犹在耳，痛定恩痛，令人不胜其哀。
“午夜”三句，以“梦”喻生，以“醒”喻死。“午夜鹣鹣梦早醒”，喻他们夫妇如比翼之鸟情深意蜜，却中道分离。
这里用“避讳”手法，不忍言死，既以减轻自己的悲伤，也表现出他对妻子的挚爱。自妻子死后，他时刻处于思念之中，尤其在深夜，听着风吹檐前铁马，更鼓声声，痛悼、思念之情，便齐涌心头，常常泣不成声。
“卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃”之句，化用唐明皇闻铃总念杨贵妃作《雨淋霖》曲的典故，抒发了这种恨好景不常、好梦易醒，无限思念、无比哀痛的感情。
【古诗词赏析】 第一百九十九
——《南乡子·泪咽却无声》·清·纳兰性德
泪咽却无声，只向从前悔薄情。
凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。
译文
热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳边。比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中，哭尽深更苦雨，风铃声声到天明。
注解
凭仗：倚仗；凭靠。
丹青：指亡妻的画像。
省识：记忆起、忆起。
盈盈：此语含有双关意，既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意，又有作者无限伤感充盈于怀之意。
忒：方言，太、特。
鹣鹣：比翼鸟。常以之比喻夫妻合美。
更更：一更又一更，即指夜夜苦受熬煎。
夜雨铃：白居易《长恨歌》：“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
赏析
纳兰性德这一首主题是为亡妇题照。
词的上阕，抒写了丹青重识的悲戚。
睹物思人，自然情伤，更不用说是面对展露容颜笑貌的画像了。
放“沮咽却无声”，起句感情凝重。因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感，因而它的哀痛之情尤足悲人。
“只向从前悔薄情”，语痛情切，读后如见作者对着画像呼唤亡/灵表示悔痛的情景。从前未必薄情，然而言“悔薄情”者，严厉责己，正表现出爱之深、爱之切。
“凭仗丹青重省识，一片伤心画不成”，道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。生时虽然朝夕相伴，但死别使他们分离，今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞，盈盈的双目，怎能不使他悲伤欲绝呢？
“画不成”这一句，用元好问《十日作》成句，意谓因伤心一片故难以握笔填词，
上阕就在这样浓重的伤情中结束。
词的下阙写回忆诀别的哀痛。
“别语忒分明”一句，虽未具体写别语的内容，但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。如今它是那样清楚地回响在耳边。当时，他并未意识到这是最后的声音，孰料它竟成永别的话语！言犹在耳，痛定恩痛，令人不胜其哀。
“午夜”三句，以“梦”喻生，以“醒”喻死。“午夜鹣鹣梦早醒”，喻他们夫妇如比翼之鸟情深意蜜，却中道分离。
这里用“避讳”手法，不忍言死，既以减轻自己的悲伤，也表现出他对妻子的挚爱。自妻子死后，他时刻处于思念之中，尤其在深夜，听着风吹檐前铁马，更鼓声声，痛悼、思念之情，便齐涌心头，常常泣不成声。
“卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃”之句，化用唐明皇闻铃总念杨贵妃作《雨淋霖》曲的典故，抒发了这种恨好景不常、好梦易醒，无限思念、无比哀痛的感情。
既已执手，此生不负的女宝宝佳名 :
关雎
灵感来源："关关雎鸠，在河之洲。"——《诗经 关雎》
关意指掌上明珠、呵护有加、行成于思之义；
关雎作为女孩名字，本意为鸣叫的水鸟， 寓意女子鸾鸣凤奏，天性自然。
雨归
灵感来源："为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨"——《菩萨蛮·为春憔悴留春住》
雨意指恩泽、恩惠、人脉广之义； 归意指成熟稳重、温柔、幸福之义；
雨归作为女孩名字，此名描绘了雨中归来的情景，雨代表柔情，这里寓意女子温柔似水，佳期如梦。
蜚英
灵感来源："振饗乎文艺之场，蜚英乎霄汉之上。"——《祭陆鼎仪文》
蜚 英意指精英、英明、智勇双全的人。
蜚英作为女孩名字，本意为名声在外，用作人名寓意声名远播，有所作为。
心苑
灵感来源："料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。"——《宴清都》
心意指忠心、爱心、核心、心思缜密之义； 苑意指文学、有想法、随和、独立之义；
心苑作为女孩名字，寓意女子才情出众，心思细致。
溪檀
灵感来源："遥知是夜檀溪上，月照千峰为一人。"——《秋夜寄僧》
溪意指做事勤勤恳恳、刚正不阿、临危不惧之义； 檀意指才女、聪慧、姿态美好之义；
溪檀作为女孩名字，寓意心思清澈，洗涤烦恼。
慕之
灵感来源："两美其必合兮，孰信修而慕之？"——《楚辞 离骚》
慕意指才貌出众、发扬光大、备受尊崇、风度之义； 之意指善良、坚持、莫逆之交之义；
慕之作为女孩名字，寓意倾心向往，受人喜爱。
伊蔚
灵感来源："蓼蓼者莪，匪莪伊蔚"——《诗经小雅谷风之什蓼莪》
伊意指为人身姿美丽、举止文雅、仪态大方之义； 蔚意指才华出众、妙笔生花、学富五车之义；
伊蔚作为女孩名字，寓意性情活灵活现，生机盎然。
雨铃
灵感来源："行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。"——《长恨歌》
雨意指恩泽、恩惠、人脉广之义； 铃意指声音悦耳动听、乖巧、洋洋盈耳、可爱之义；
雨铃作为女孩名字，寓意女子内心平静，慧心巧思，聪明伶俐。
惊鸿
灵感来源："伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。"——《沈园二首》
惊意指四海扬名、一飞冲天之义； 鸿意指学富五车、兴盛、文采斐然之义；
惊鸿作为女孩名字，寓意惊艳四方、声名远播。
云阿
灵感来源："既达美於天居，亦俪景於云阿。"—— 颜延之 《白鹦鹉赋》
云意指抱负不凡、心怀广阔、前程远大。 阿意指为人正直、善良、无偏私之义；
云阿作为女孩名字，本意为云深处，用作人名描绘温柔而神秘的女子。
关雎
灵感来源："关关雎鸠，在河之洲。"——《诗经 关雎》
关意指掌上明珠、呵护有加、行成于思之义；
关雎作为女孩名字，本意为鸣叫的水鸟， 寓意女子鸾鸣凤奏，天性自然。
雨归
灵感来源："为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨"——《菩萨蛮·为春憔悴留春住》
雨意指恩泽、恩惠、人脉广之义； 归意指成熟稳重、温柔、幸福之义；
雨归作为女孩名字，此名描绘了雨中归来的情景，雨代表柔情，这里寓意女子温柔似水，佳期如梦。
蜚英
灵感来源："振饗乎文艺之场，蜚英乎霄汉之上。"——《祭陆鼎仪文》
蜚 英意指精英、英明、智勇双全的人。
蜚英作为女孩名字，本意为名声在外，用作人名寓意声名远播，有所作为。
心苑
灵感来源："料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。"——《宴清都》
心意指忠心、爱心、核心、心思缜密之义； 苑意指文学、有想法、随和、独立之义；
心苑作为女孩名字，寓意女子才情出众，心思细致。
溪檀
灵感来源："遥知是夜檀溪上，月照千峰为一人。"——《秋夜寄僧》
溪意指做事勤勤恳恳、刚正不阿、临危不惧之义； 檀意指才女、聪慧、姿态美好之义；
溪檀作为女孩名字，寓意心思清澈，洗涤烦恼。
慕之
灵感来源："两美其必合兮，孰信修而慕之？"——《楚辞 离骚》
慕意指才貌出众、发扬光大、备受尊崇、风度之义； 之意指善良、坚持、莫逆之交之义；
慕之作为女孩名字，寓意倾心向往，受人喜爱。
伊蔚
灵感来源："蓼蓼者莪，匪莪伊蔚"——《诗经小雅谷风之什蓼莪》
伊意指为人身姿美丽、举止文雅、仪态大方之义； 蔚意指才华出众、妙笔生花、学富五车之义；
伊蔚作为女孩名字，寓意性情活灵活现，生机盎然。
雨铃
灵感来源："行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。"——《长恨歌》
雨意指恩泽、恩惠、人脉广之义； 铃意指声音悦耳动听、乖巧、洋洋盈耳、可爱之义；
雨铃作为女孩名字，寓意女子内心平静，慧心巧思，聪明伶俐。
惊鸿
灵感来源："伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。"——《沈园二首》
惊意指四海扬名、一飞冲天之义； 鸿意指学富五车、兴盛、文采斐然之义；
惊鸿作为女孩名字，寓意惊艳四方、声名远播。
云阿
灵感来源："既达美於天居，亦俪景於云阿。"—— 颜延之 《白鹦鹉赋》
云意指抱负不凡、心怀广阔、前程远大。 阿意指为人正直、善良、无偏私之义；
云阿作为女孩名字，本意为云深处，用作人名描绘温柔而神秘的女子。
✋热门推荐