在《绝望的主妇》第一季中，Cyrus想约Edie出去吃饭，被她拒绝，Edie讽刺说：
Oh, honey, you are so far out of your league.

✍league 在这里是“等级、级别”的意思，out of your league 就是“不属于一个级别/等级”，you are so far out of your league 可以翻译成“你太自不量力了”“你真是癞蛤蟆想吃天鹅肉”。

再看一个例句：
A house like that is out of our league.
那样的房子不是我们这号人买得起的。
#Soren家的英语书房[超话]#

#田柾国[超话]# I do believe your galaxy,
想倾听你的旋律，
你银河水中的点点繁星，
如何装点你的天空，
不要遗忘我在绝望尽头，
最终找到你了，
你是我站在悬崖尽头，
最后的理由，
Live.
连自己都厌恶自己的日子里 想要永远消失的日子里，
在你心里制造一扇门，
打开门进去 这里等着你，
请相信 给你安慰的Magic Shop，
饮一杯暖茶，
仰望银河水，
你会变好的oh 这里是Magic Shop，
So show me (I'll show you),
So show me (I'll show you).

#INTO1# #INTO1微博之夜#
——INTO1-vol小剧场——
01-INTO1无论走到哪里都是跟水有关这回事
⚠️仅供娱乐⚠️
式产出系列——
首先在这里
感谢娱乐，让我们看到鲜活的崽崽
感谢⭐生报道的repo，幕后简直太有趣了[苦涩]

so这里是根据repo的内容
开始更一些自己画的小剧场
画技不好大家就当个笑话看看就OK

02计划换回四格漫画
在重新画要等一等[doge]
⚠️仅供娱乐⚠️

@INTO1官博