【国常会部署系列促消费举措 助力稳定经济基本盘】Lors d'une réunion du Conseil des Affaires d'État mercredi, le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré que le gouvernement déploierait des mesures pour stimuler la consommation. Ces mesures consistent notamment à ne pas intensifier des restrictions à l'achat de voitures dans les localités et  à promouvoir la consommation dans les zones rurales. Le Conseil des Affaires d'État a décidé d'accroître les remises de taxes à l'exportation afin de stabiliser le commerce extérieur. Le Conseil des Affaires d'État a indiqué que la banque centrale chinoise réduirait les ratios de réserves obligatoires et fournirait davantage de soutien financier aux industries et aux entreprises touchées par la pandémie. 详细报道：https://t.cn/A6614Uga #中国经济# #EconomieChinoise#

【美联社：美国高龄无家可归流浪者持续增多】La population des sans-abris âgés aux Etats-Unis est un groupe en pleine expansion, composé de personnes indigentes et désespérés de 50 ans et plus qui se retrouvent soudainement sans domicile fixe après une perte d'emploi, un divorce, un décès dans la famille ou une crise sanitaire pendant la pandémie, a rapporté dimanche l'Associated Press (AP). #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A663tGK2

【联合国报告：“巨大的财务鸿沟”是可持续发展的主要障碍】Le "grand fossé financier" entre pays riches et pays pauvres, notamment face à la pandémie de #COVID19#, représente un obstacle majeur au développement durable, selon un rapport de l'ONU.
Le "Rapport 2022 sur le financement du développement durable : combler le fossé financier", qui a été publié mardi, constate que si les pays riches ont pu soutenir leur redressement économique post-pandémique en empruntant des sommes record à des taux d'intérêt extrêmement bas, les pays les plus pauvres ont quant à eux dépensé des milliards pour rembourser leurs dettes, ce qui les a empêché d'investir dans le développement durable. (Photo : Xinhua)