Soirée présidentielle: les QG de campagne dans l’œil de «Libé»
https://t.cn/A663Jy4F
Mélenchon, Macron, Jadot, Le Pen, Zemmour... La soirée électorale de ce dimanche soir dans les QG de campagne des candidats vue par les photographes de Libé à la suite de l’annonce des résultats donnant Marine Le Pen et Emmanuel Macron au second tour.

【航拍#青海#茫崖艾肯泉，喷涌千年的“恶魔之眼”。从空中俯瞰，艾肯泉喷涌而出的泉水犹如一只眼睛，十分壮观。】Surnommée « l'œil du diable », la source Aiken, située dans la province chinoise du Qinghai, attire tous les jours de nombreux visiteurs. En raison de la forte teneur en soufre de la source, il n'y a pas d'herbe à cet endroit et les oiseaux et les bêtes n'osent pas s'y approcher.

【中国建成世界最大社会保障体系】La Chine a construit le plus grand système de sécurité sociale au monde

Selon la version anglaise de « la Sécurité sociale en Chine » publiée il y a quelques jours, la Chine a construit le plus grand système de sécurité sociale du monde, avec une assurance vieillesse de base couvrant près d'un milliard de personnes et une assurance médicale de base couvrant plus d'1,3 milliard de personnes. Le système de sécurité sociale à plusieurs niveaux couvrant des résidents urbains et ruraux est fondamentalement établi.

日前，《中国的社会保障》英文版由中国劳动社会保障出版社出版发行。该书指出，中国已经建成了世界上规模最大的社会保障体系，基本养老保险覆盖近10亿人，基本医疗保险覆盖超13亿人，覆盖城乡居民的多层次社会保障体系基本建立。

https://t.cn/A6GjhzO4