《飞鸟集》
流传近一个世纪的“东方叶芝”泰戈尔的哲理短诗

荣获奖项：
(1)荣获2018年度“中国最美的书”奖
“最美的书”是中国书籍设计的年度评选活动。邀请海内外顶尖的书籍设计师担任评委，选出由经国家新闻出版主管部门批准设立的出版社正式出版的优秀图书25种（2016年前为20种），授予当年度“最美的书”称号并送往德国莱比锡参加次年“世界最美的书”的评选。

(2)2019年5月，荣获“香港设计师协会环球设计大奖”2018得奖作品展览铜奖。
香港设计师协会（Hong Kong Designers Association）于1972年成立，是第一个同类型由香港执业设计师和设计管理人员合组的协会，旨在提升设计从业员的地位，并推动社会各界善用和鉴赏优质设计。自1975年创办第一届比赛以来，每两年举办一届设计比赛。「香港设计师协会奖」于2018年踏入第43个年头，是亚太区最具规模的跨设计界别比赛之一。2011年迈向国际化，正式更名为「香港设计师协会环球设计大奖」（HKDA GDA)。

内容简介：
泰戈尔英文原文、郑振铎白话译本、姚华五言格律诗译本三种文本之荟萃
知名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧先生作序推荐
三十五幅天空、草木、丛林等自然景物摄影图片穿插全书，营造诗意氛围

《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，初版于1916年，收录了325首诗，原版包含泰戈尔孟加拉语短诗的英译文，以及访日时的即兴英文诗作。《飞鸟集》中的诗歌极其凝炼短小，描写对象多为花草树木、风雨雷电、日月星辰等微小而简单的事物，但这些恰恰构成了生命中最重要的部分，在对这些事物的细腻观察和歌颂中，蕴含了泰戈尔的哲学思考，充分展示了诗人对自然和生命的热爱。本书集合三个版本，英文原版、郑振铎白话文译本与姚华五言诗译本。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，邀请知名设计师潘焰荣先生精心设计，全书采用英汉对照、译本相参的排版方式，配以草木的艺术摄影图片，使读者不仅能更精准地把握泰戈尔的原意，更能致念三位文学大家穿越时空、国度、语言、文体的心念相契与情感交融。

#尚文堂选书# #书籍设计#

世界最美的书奖《学而不厌》
作者：周学
设计：曲闵民＋蒋茜

《学而不厌》成书，自起心、动手，再设计、印刷，近两年时间。
-
甫一问世，《学而不厌》便荣膺2015年度“中国最美的书”和2016年度的“世界最美的书”称号。随后，又斩获“香港设计师协会环球设计大奖2016”之银奖以及“红点奖”两项殊荣。

《学而不厌》使用仿宣纸来印刷中国画与书法，富有质感，画页左右上下翻折，赋予阅读以动感，与内容相辅相成。用绘画装裱形式制作封面，手法与主题很吻合，裸背装订方式便于翻阅。文本排列非规则性游动，在规则中寻求着变化，是虚与实、有序与无序的对立统一。

尚文堂 【 现货・售完即止 】世界最美的书奖《学而不厌》https://t.cn/A66ByWpX

#尚文堂##PAPERGALLERY#

#好书推荐# 423马上到啦！超适合小学生的名著《凯叔水浒传》一定要码住！！！

还在担心“少不读水浒”吗，一套给小学生打造的绿色改编版水浒传！用10册讲述热血英雄故事，近150幅精美插图给孩子电影版阅读体验！

绿色改编：凯叔专为7-14岁孩子改编，在尊重原著的基础上，去除不宜情节，语言适合儿童，以人物为线，为孩子讲述108位英雄的传奇故事。

经过检验：“凯叔讲故事”同名音频，上线2年，收听次数超1亿次，无数家长真实好评。

插图设计精美：绘本大师田宇绘制近150张气势恢宏、潇洒热血的精美插画，鲜活呈现人物角色，极具视觉吸引力。2020年中国“最美的书”获奖设计师张志奇精心设计图书装帧！四色全彩印刷，给孩子如同观看纸上电影般沉浸式阅读体验。

附加值满满：书中加入了大量“凯叔说水浒”拓展内容，让孩子从阅读联系生活，引发思考、助力理解。文末的“小兵说大宋”，拓展了故事相关文史博物知识，如“丹书铁券”“种家将”等。

水浒故事精彩纷呈，《凯叔水浒传》让孩子爱上名著阅读！

当当：https://t.cn/A66ngQjr

#微博you好书#  #哪本书让你更爱自己#