#日本留学早知道# #东京奥运会# 日本宣布东京进入紧急状态,持续整个奥运期间
新型コロナウイルスの感染の再拡大が続く東京都について、専門家でつくる分科会は、本月12日から来月22日まで、4回目の緊急事態宣言を出すことを了承しました。
对于东京都新冠疫情持续蔓延，由专家组成的分科会同意在东京都发布第四次紧急事态宣言，期限为本月12日到下月22日。
今日午前開かれた政府の基本的対処方針分科会で、西村経済再生担当大臣は、東京都について、感染の再拡大に歯止めがかからないことから、本月12日から来月22日まで4回目となる緊急事態宣言を出すとともに、沖縄県に出されている宣言も来月22日まで延長する方針を諮りました。
今天上午政府召开了基本对策方针分科会，西村经济再生大臣表示，由于东京都疫情蔓延没有得到有效控制，将在本月12日起至下月22日期间发布第4次紧急事态宣言，与此同时，对冲绳实施中的紧急事态宣言期限延长至下月22日的方针进行商讨。
本月23日に開幕する東京オリンピックは開催期間すべてが宣言の時期に含まれます。西村大臣は東京に宣言を出す理由について、「昨日の新規陽性者数が920人となるなど継続的に増加し、最近一週間の10万に当たりの人数も30人を超え、「ステージ4」に相当になっている。重症者や入院調整中の人の数も増加し、先手先手で医療提供体制を確保する必要がある」と説明しました。
计划在本月23日开幕的东京奥运会将会全程在紧急事态宣言状态下举办。西村大臣就东京施行紧急事态宣言的理由，进行了说明，“东京昨日呈现阳性的新感染患者达920人，呈现持续增加趋势，最近一周内每10万人中有超过30人感染，严峻形势已经达到‘第4阶段’。重症患者与入院治疗人数也在增加，我们必须优先保证医疗供应体制的稳定。”
その上で、飲食店に対し、酒類の提供を停止し、営業時間を午後8時までに短縮するよう要請するとしています。また、酒類を販売する事業者に対し、提供停止に応じない飲食店との取引を行わないよう要請する考えも示しました。
接着，西村大臣表示将要求餐饮行业停止供应酒水，营业时间不得晚于晚上8点。此外，对于酒水销售业者，也将考虑要求其停止与继续供应酒水的餐饮店的合作。
さらに、宣言が出されている地域のイベントの開催制限については、会場の収容定員の50％までが５０００人のいずれか少ない方を上限とし、時間は原則午後9時までとする基準を維持する方針を示しました。
再者，对于已经仍旧处于宣言状态的地方，政府将继续实行如下方针：要是举办活动的话，会场的入场人数须在原先的50%内且以5000人为上限，且原则上要在晚上9点前结束活动。
一方、蔓延防止等重点措置は埼玉、千葉、神奈川と大阪の4府県では、来月22日まで延長し、北海道、愛知、京都、兵庫、福岡の5道府県は今月11日の期限をもって、解除する方針を示しました。そして、重点措置の適用地域でも、原則、酒類の提供停止を要請する方針を示し、分科会では、こうした政府の方針について議論が行われ、了承されました。
另一方面，关于防止蔓延等重点对策，西村大臣表示琦玉、千叶、神奈川和大阪4地府县将延长至下月22日，北海道、爱知、京都、兵库、福冈5地府县将在本月11日予以解除。而且，对于重点措施适用地区原则上要求停止酒类的供应，分科会已对上述政府方针进行讨论并同意。
これを受けて、政府は、衆参両院の議院運営委員会に報告し、質疑を行った上で、午後5時から開かれる対策本部で正式に決定することにしています。そして、今夜7時をめどに菅総理大臣が記者会見し、東京に宣言を出す理由などを説明し、国民に理解と協力を呼びかけることにしています。
对此，政府向众参两院的议院运营委员会进行汇报，在接受议会质询后，将在下午5点召开对策本部会议正式决定。接着，日本菅总理大臣将于今晚7点召开记者招待会，说明东京发布紧急事态宣言的理由等，呼吁国民能够理解并共同努力。
-------------------------------------------------
分科会「ぶんかかい」：
大きな会議などで、その会議で取り上げられた事項に応じて、分野ごとに専門的に研究・討議を行う小会議。
議院運営委員会「ぎいんうんえいいいんかい」：
日本の国会法に規定された常任委員会のひとつであり、衆議院、参議院それぞれに設置される。略称は議運（ぎうん）。国会における枢要な委員会であり、法案の審議を各委員会に振り分けるいわば国会のコントロールルームの役割を果たしている。
新型コロナウイルスの感染の再拡大が続く東京都について、専門家でつくる分科会は、本月12日から来月22日まで、4回目の緊急事態宣言を出すことを了承しました。
对于东京都新冠疫情持续蔓延，由专家组成的分科会同意在东京都发布第四次紧急事态宣言，期限为本月12日到下月22日。
今日午前開かれた政府の基本的対処方針分科会で、西村経済再生担当大臣は、東京都について、感染の再拡大に歯止めがかからないことから、本月12日から来月22日まで4回目となる緊急事態宣言を出すとともに、沖縄県に出されている宣言も来月22日まで延長する方針を諮りました。
今天上午政府召开了基本对策方针分科会，西村经济再生大臣表示，由于东京都疫情蔓延没有得到有效控制，将在本月12日起至下月22日期间发布第4次紧急事态宣言，与此同时，对冲绳实施中的紧急事态宣言期限延长至下月22日的方针进行商讨。
本月23日に開幕する東京オリンピックは開催期間すべてが宣言の時期に含まれます。西村大臣は東京に宣言を出す理由について、「昨日の新規陽性者数が920人となるなど継続的に増加し、最近一週間の10万に当たりの人数も30人を超え、「ステージ4」に相当になっている。重症者や入院調整中の人の数も増加し、先手先手で医療提供体制を確保する必要がある」と説明しました。
计划在本月23日开幕的东京奥运会将会全程在紧急事态宣言状态下举办。西村大臣就东京施行紧急事态宣言的理由，进行了说明，“东京昨日呈现阳性的新感染患者达920人，呈现持续增加趋势，最近一周内每10万人中有超过30人感染，严峻形势已经达到‘第4阶段’。重症患者与入院治疗人数也在增加，我们必须优先保证医疗供应体制的稳定。”
その上で、飲食店に対し、酒類の提供を停止し、営業時間を午後8時までに短縮するよう要請するとしています。また、酒類を販売する事業者に対し、提供停止に応じない飲食店との取引を行わないよう要請する考えも示しました。
接着，西村大臣表示将要求餐饮行业停止供应酒水，营业时间不得晚于晚上8点。此外，对于酒水销售业者，也将考虑要求其停止与继续供应酒水的餐饮店的合作。
さらに、宣言が出されている地域のイベントの開催制限については、会場の収容定員の50％までが５０００人のいずれか少ない方を上限とし、時間は原則午後9時までとする基準を維持する方針を示しました。
再者，对于已经仍旧处于宣言状态的地方，政府将继续实行如下方针：要是举办活动的话，会场的入场人数须在原先的50%内且以5000人为上限，且原则上要在晚上9点前结束活动。
一方、蔓延防止等重点措置は埼玉、千葉、神奈川と大阪の4府県では、来月22日まで延長し、北海道、愛知、京都、兵庫、福岡の5道府県は今月11日の期限をもって、解除する方針を示しました。そして、重点措置の適用地域でも、原則、酒類の提供停止を要請する方針を示し、分科会では、こうした政府の方針について議論が行われ、了承されました。
另一方面，关于防止蔓延等重点对策，西村大臣表示琦玉、千叶、神奈川和大阪4地府县将延长至下月22日，北海道、爱知、京都、兵库、福冈5地府县将在本月11日予以解除。而且，对于重点措施适用地区原则上要求停止酒类的供应，分科会已对上述政府方针进行讨论并同意。
これを受けて、政府は、衆参両院の議院運営委員会に報告し、質疑を行った上で、午後5時から開かれる対策本部で正式に決定することにしています。そして、今夜7時をめどに菅総理大臣が記者会見し、東京に宣言を出す理由などを説明し、国民に理解と協力を呼びかけることにしています。
对此，政府向众参两院的议院运营委员会进行汇报，在接受议会质询后，将在下午5点召开对策本部会议正式决定。接着，日本菅总理大臣将于今晚7点召开记者招待会，说明东京发布紧急事态宣言的理由等，呼吁国民能够理解并共同努力。
-------------------------------------------------
分科会「ぶんかかい」：
大きな会議などで、その会議で取り上げられた事項に応じて、分野ごとに専門的に研究・討議を行う小会議。
議院運営委員会「ぎいんうんえいいいんかい」：
日本の国会法に規定された常任委員会のひとつであり、衆議院、参議院それぞれに設置される。略称は議運（ぎうん）。国会における枢要な委員会であり、法案の審議を各委員会に振り分けるいわば国会のコントロールルームの役割を果たしている。
#纲启永#
お父様と考えた「座右の銘」とは！？
今回ご紹介する #ahamopeople はドラマや舞台など、数々のメディアで活躍する @tsuna_keitoさん
ひらめきの瞬間や、いまいちばん会いたい人について伺いました。
フォロー＆いいねで応援よろしくお願いします✨
ahamoでつながる。ahamoでひらめく。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
Q.1 あなたのひらめきの瞬間(ahamoment)は？
お風呂で湯舟に浸かっている時。日常生活ではテレビを見ているか誰かと話しているかスマホを触っているか、何かしら脳みそを使っていますが、湯舟に浸かっている時だけは「無」になれるというか。フラットな脳みその状態で考えられるので、仕事やプライベートの事まで、良い事を思いついたりする時が多いです。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.2 あなたが思うahamoの良いところを教えて。
学生向け、且つプランが一つなので分かりやすいところが魅力的だなと思いました。また、友人の神尾楓珠がCMに出ているので凄く印象に残ってます笑
∴‥∴‥∵‥∴
Q.3 人生において大切にしていることを教えて。
「強いハートと努力と笑顔が夢を掴む」僕の座右の銘です。父親が8割考えてくれました笑
当たり前ですが努力することは大事です。これが簡単なようでとても難しくて。でも決めたことは最後まで貫く精神でいるようにしています。そしたら自然と努力出来るようになりました。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.4 いまいちばん会いたい人は誰？
ファンの皆様。このご時世、会えるはずだった予定も無くなったりして、直接お会いできる機会が本当に無いので、凄く会いたいです。直接会って伝えられることは大きいし、伝わることも多いと思います。6月の舞台『タンブリング』では皆様に会える予定なので、なにか伝えられることが出来れば、そしてなにか受け取る事が出来れば良いなと思います。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.5 人との繋がりの大切さを実感した瞬間はいつ？
友達といる時。友達は僕にとって宝物です。本当に大事な存在で、どんなにしんどいことがあっても友達と会って話すだけで笑顔になれるし、気分が晴れます。ひとりじゃ生きていけない、常に周りの人への感謝、人との繋がりを大事にするようにしています。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.6 10年後は何をしていると思う？
結婚。していたいな笑
僕の人生プランだと33歳には結婚して子供もいるはずなので、幸せな家庭を築いていれば良いなあと。その時のために今は仕事を全力で頑張りたいし、楽しみたいなと思います。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.7 フォロワーのみんなに一言。
いつも応援して下さり、本当にありがとうございます！
皆様の声を直接聞けるツールがある時代に、このお仕事が出来ているのは凄く恵まれてるなあと常々感じております。皆様のコメントを見て励まされているし、元気をもらっているし、頑張ろうって思えます。そんな皆様に俳優として恩返し出来るように頑張りますので、これからも応援宜しくお願いします！
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
@tsuna_keitoさん、ありがとうございました
次回は @inoue_sora_0812さんです。
お楽しみに！
#ahamo #docomo #アハモ #ドコモ
#綱啓永 #俳優 #役者 #舞台俳優 #テレビドラマ #映画
#ひらめき #リラックスタイム #無になる時間 #努力家 #笑顔 #諦めない心 #座右の銘
#大切な宝物 #大切な存在 #感謝の気持ちを忘れずに #人との繋がり #ライフプラン #今を楽しむ #原動力
お父様と考えた「座右の銘」とは！？
今回ご紹介する #ahamopeople はドラマや舞台など、数々のメディアで活躍する @tsuna_keitoさん
ひらめきの瞬間や、いまいちばん会いたい人について伺いました。
フォロー＆いいねで応援よろしくお願いします✨
ahamoでつながる。ahamoでひらめく。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
Q.1 あなたのひらめきの瞬間(ahamoment)は？
お風呂で湯舟に浸かっている時。日常生活ではテレビを見ているか誰かと話しているかスマホを触っているか、何かしら脳みそを使っていますが、湯舟に浸かっている時だけは「無」になれるというか。フラットな脳みその状態で考えられるので、仕事やプライベートの事まで、良い事を思いついたりする時が多いです。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.2 あなたが思うahamoの良いところを教えて。
学生向け、且つプランが一つなので分かりやすいところが魅力的だなと思いました。また、友人の神尾楓珠がCMに出ているので凄く印象に残ってます笑
∴‥∴‥∵‥∴
Q.3 人生において大切にしていることを教えて。
「強いハートと努力と笑顔が夢を掴む」僕の座右の銘です。父親が8割考えてくれました笑
当たり前ですが努力することは大事です。これが簡単なようでとても難しくて。でも決めたことは最後まで貫く精神でいるようにしています。そしたら自然と努力出来るようになりました。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.4 いまいちばん会いたい人は誰？
ファンの皆様。このご時世、会えるはずだった予定も無くなったりして、直接お会いできる機会が本当に無いので、凄く会いたいです。直接会って伝えられることは大きいし、伝わることも多いと思います。6月の舞台『タンブリング』では皆様に会える予定なので、なにか伝えられることが出来れば、そしてなにか受け取る事が出来れば良いなと思います。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.5 人との繋がりの大切さを実感した瞬間はいつ？
友達といる時。友達は僕にとって宝物です。本当に大事な存在で、どんなにしんどいことがあっても友達と会って話すだけで笑顔になれるし、気分が晴れます。ひとりじゃ生きていけない、常に周りの人への感謝、人との繋がりを大事にするようにしています。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.6 10年後は何をしていると思う？
結婚。していたいな笑
僕の人生プランだと33歳には結婚して子供もいるはずなので、幸せな家庭を築いていれば良いなあと。その時のために今は仕事を全力で頑張りたいし、楽しみたいなと思います。
∴‥∴‥∵‥∴
Q.7 フォロワーのみんなに一言。
いつも応援して下さり、本当にありがとうございます！
皆様の声を直接聞けるツールがある時代に、このお仕事が出来ているのは凄く恵まれてるなあと常々感じております。皆様のコメントを見て励まされているし、元気をもらっているし、頑張ろうって思えます。そんな皆様に俳優として恩返し出来るように頑張りますので、これからも応援宜しくお願いします！
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
@tsuna_keitoさん、ありがとうございました
次回は @inoue_sora_0812さんです。
お楽しみに！
#ahamo #docomo #アハモ #ドコモ
#綱啓永 #俳優 #役者 #舞台俳優 #テレビドラマ #映画
#ひらめき #リラックスタイム #無になる時間 #努力家 #笑顔 #諦めない心 #座右の銘
#大切な宝物 #大切な存在 #感謝の気持ちを忘れずに #人との繋がり #ライフプラン #今を楽しむ #原動力
【发售情报memo】
43th SINGLE
アン／ペア
2021.07.21 Release
https://t.cn/A6V3vaEn
KinKi Kids 1年ぶり待望の通算43枚目のシングル!!
衝撃的な「KANZAI BOYA」のリリースから1年、今作は共同プロデューサーの堂島孝平氏、作詩作曲による楽曲「アン／ペア」。
KinKi Kidsならではの憂いと色気のあるメロディーと、コネクトできない（触れることのできない＝ペアになれない）切なさ・儚さを歌った歌詩が見事に融合。
今までにはないソリッドでパワフル、スピード感溢れるデジタルなサウンドに包まれることで、前作「KANZAI BOYA」とは違う意味で革新的、かつ尖って感じられる楽曲に仕上がっています。
2021年、KinKi Kidsの新時代に向けた一曲が、ここに完成!!
初回盤A【CD+Blu-ray】
JECN-0636～0637
￥1,650(税込)
初回盤A【CD+DVD】
JECN-0638～0639
￥1,650(税込)
●CD
アン／ペア
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：須藤 優
コーラスアレンジ：堂島 孝平
アン／ペア (Summer Sounds Remix)
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：U-Key zone
アン／ペア -Backing Track-
●Blu-ray/DVD (約11分収録)
・アン／ペア Music Clip
KinKi Kids初の試みとして光一・剛 それぞれが得意とするジャンルの振り付けを行なったDance Music Clip! この2人だからこそ可能に出来た表現方法!!
“アン／ペア”なダンスが楽曲の世界をさらに彩ります。また、光一ver. 剛ver.も収録!! それぞれの魅力溢れるダンスをじっくり堪能いただけます。
●初回盤A詳細
・3面6Pジャケット
・「アン／ペア (Summer Sounds Remix)」収録
・特典映像
アン／ペア Music Clip
アン／ペア Music Clip 光一ver.
アン／ペア Music Clip 剛ver.
初回盤B【CD+Blu-ray】
JECN-0640～0641
￥1,650(税込)
初回盤B【CD+DVD】
JECN-0642～0643
￥1,650(税込)
● CD
アン／ペア
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：須藤 優
コーラスアレンジ：堂島 孝平
SQUALL
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：Ikuta Machine
コーラスアレンジ：伊沢 麻未
●Blu-ray/DVD (約9分収録)
・プラグとコンセント
キンキ扮するプラグたち!! 果たして無事コンセント(堂島孝平氏)に挿し込む事は出来るのか!?数々の試練を乗り越えその先に待っているものとは…。
KinKi Kids 久々のおもしろ企画は乞うご期待!!
●初回盤B詳細
・2面4Pジャケット
・「SQUALL」収録
・特典映像
プラグとコンセント
通常盤【CD】
JECN-0644
¥1,210 (税込)
● CD
アン／ペア
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：須藤 優
コーラスアレンジ：堂島 孝平
Dandelion
作詞：小出 祐介
作曲：Kevin Charge，Ricky Hanley
編曲：Kevin Charge
群青の日々
作詞：堂島 孝平
作曲：Shusui，Samuel Waermo
編曲：堂島 孝平
ストリングスアレンジ：sugarbeans
●通常盤詳細
・3面6Pジャケット
・「Dandelion」収録
・「群青の日々」収録
■ SPECIAL 購入特典
シングル ｢アン／ペア｣をお買い上げ頂いた方に、先着で特典をプレゼントいたします。
初回盤A：クリアファイル -KinKi Kids 7.21Ver.- A (A4サイズ) ※［CD+Blu-ray］/［CD+DVD］共通デザイン)
初回盤B：クリアファイル -KinKi Kids 7.21Ver.- B (A4サイズ) ※［CD+Blu-ray］/［CD+DVD］共通デザイン)
通常盤 ：クリアファイル -KinKi Kids 7.21Ver.- C (A4サイズ)
43th SINGLE
アン／ペア
2021.07.21 Release
https://t.cn/A6V3vaEn
KinKi Kids 1年ぶり待望の通算43枚目のシングル!!
衝撃的な「KANZAI BOYA」のリリースから1年、今作は共同プロデューサーの堂島孝平氏、作詩作曲による楽曲「アン／ペア」。
KinKi Kidsならではの憂いと色気のあるメロディーと、コネクトできない（触れることのできない＝ペアになれない）切なさ・儚さを歌った歌詩が見事に融合。
今までにはないソリッドでパワフル、スピード感溢れるデジタルなサウンドに包まれることで、前作「KANZAI BOYA」とは違う意味で革新的、かつ尖って感じられる楽曲に仕上がっています。
2021年、KinKi Kidsの新時代に向けた一曲が、ここに完成!!
初回盤A【CD+Blu-ray】
JECN-0636～0637
￥1,650(税込)
初回盤A【CD+DVD】
JECN-0638～0639
￥1,650(税込)
●CD
アン／ペア
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：須藤 優
コーラスアレンジ：堂島 孝平
アン／ペア (Summer Sounds Remix)
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：U-Key zone
アン／ペア -Backing Track-
●Blu-ray/DVD (約11分収録)
・アン／ペア Music Clip
KinKi Kids初の試みとして光一・剛 それぞれが得意とするジャンルの振り付けを行なったDance Music Clip! この2人だからこそ可能に出来た表現方法!!
“アン／ペア”なダンスが楽曲の世界をさらに彩ります。また、光一ver. 剛ver.も収録!! それぞれの魅力溢れるダンスをじっくり堪能いただけます。
●初回盤A詳細
・3面6Pジャケット
・「アン／ペア (Summer Sounds Remix)」収録
・特典映像
アン／ペア Music Clip
アン／ペア Music Clip 光一ver.
アン／ペア Music Clip 剛ver.
初回盤B【CD+Blu-ray】
JECN-0640～0641
￥1,650(税込)
初回盤B【CD+DVD】
JECN-0642～0643
￥1,650(税込)
● CD
アン／ペア
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：須藤 優
コーラスアレンジ：堂島 孝平
SQUALL
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：Ikuta Machine
コーラスアレンジ：伊沢 麻未
●Blu-ray/DVD (約9分収録)
・プラグとコンセント
キンキ扮するプラグたち!! 果たして無事コンセント(堂島孝平氏)に挿し込む事は出来るのか!?数々の試練を乗り越えその先に待っているものとは…。
KinKi Kids 久々のおもしろ企画は乞うご期待!!
●初回盤B詳細
・2面4Pジャケット
・「SQUALL」収録
・特典映像
プラグとコンセント
通常盤【CD】
JECN-0644
¥1,210 (税込)
● CD
アン／ペア
作詞：堂島 孝平
作曲：堂島 孝平
編曲：須藤 優
コーラスアレンジ：堂島 孝平
Dandelion
作詞：小出 祐介
作曲：Kevin Charge，Ricky Hanley
編曲：Kevin Charge
群青の日々
作詞：堂島 孝平
作曲：Shusui，Samuel Waermo
編曲：堂島 孝平
ストリングスアレンジ：sugarbeans
●通常盤詳細
・3面6Pジャケット
・「Dandelion」収録
・「群青の日々」収録
■ SPECIAL 購入特典
シングル ｢アン／ペア｣をお買い上げ頂いた方に、先着で特典をプレゼントいたします。
初回盤A：クリアファイル -KinKi Kids 7.21Ver.- A (A4サイズ) ※［CD+Blu-ray］/［CD+DVD］共通デザイン)
初回盤B：クリアファイル -KinKi Kids 7.21Ver.- B (A4サイズ) ※［CD+Blu-ray］/［CD+DVD］共通デザイン)
通常盤 ：クリアファイル -KinKi Kids 7.21Ver.- C (A4サイズ)
✋热门推荐