大家好!我是黄强,专注诗词,每天坚持背诵一首诗词,今天分享一首薛道衡的诗词,他字玄卿。河东汾阴,如今山西万荣人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。 这是一首思乡诗。
诗的一开头,即以工整的对仗交代了时令及离家的时日。开头二句,诗人淡淡地说出一个事实:“入春才七日,离家已二年”。笔调平淡,似乎不带什么感情,然而低吟之际,就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一个“才”字,则透露出诗人的满腹心事。
诗人正在屈指计日,在作者的主观感受中新年已过去很久了,但是仔细一算,诗人只能不禁失望地说:原来入春才七天呀!——表现出作者对时间缓慢的感慨。“离家已两年”一句也说得平平淡淡,好像不带什么感情,但是将“入春才七日”与“离家已两年”连在一起吟诵细品,可以感觉到一股无可奈何的怅惘之情弥漫在字里行间。
人日思归 薛道衡 〔隋代〕
入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。
译文:入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
诗的一开头,即以工整的对仗交代了时令及离家的时日。开头二句,诗人淡淡地说出一个事实:“入春才七日,离家已二年”。笔调平淡,似乎不带什么感情,然而低吟之际,就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一个“才”字,则透露出诗人的满腹心事。
诗人正在屈指计日,在作者的主观感受中新年已过去很久了,但是仔细一算,诗人只能不禁失望地说:原来入春才七天呀!——表现出作者对时间缓慢的感慨。“离家已两年”一句也说得平平淡淡,好像不带什么感情,但是将“入春才七日”与“离家已两年”连在一起吟诵细品,可以感觉到一股无可奈何的怅惘之情弥漫在字里行间。
人日思归 薛道衡 〔隋代〕
入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。
译文:入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
《薛绍_百度百科》薛绍(661年—689年),字昌,河东汾阴(今山西万荣)人,父薛瓘,母为唐太宗李世民和长孙皇后女城阳公主,城阳公主为唐高宗李治的同母妹妹。永隆二年(681年),薛绍与表姐妹太平公主成婚。垂拱四年(688年),因长兄薛顗参与唐宗室李冲的谋反受到牵连,永昌元年(https://t.cn/A6ifQ6Ut
#幽门螺杆菌##谢荣鹏##地势坤,君子以厚德载物##克罗地亚中国友好协会##心若沉香,何惧浮世##首席御医##《首席医官》##中药配方颗粒# 《首席医官》作者银河九天,原名谢荣鹏,曾用笔名出水小葱水上飘,1982年生,山西万荣人,最为专注的网络写手,山西省文学院签约作家。其至今已创作八百余万字,《首席医官》是扛鼎之作。『首席医官——小说连载109』https://t.cn/A6xwNBo1
✋热门推荐