“ ARE YOU DREAMING ? ”
FiuFiu x dot COMME ｜ POP-UP store

10月19日-10月27日（10月21日周一正常营业）
上海市长宁区愚园路1175号 Fiu Gallery

如何像川久保玲一样做个“反叛者”？FiuFiu携手dot COMME，将通过Comme des Garçons 几十年间创意作品的艺术性展示，与大家共同探讨“Are you dreaming？”这个具有发散性的问题。为期9天的Pop-up的展览，不但会有只在照片中出现的Comme des Garçons档案级秀款展出，更会有上百件通过精心挑选的设计师档案款与FiuFiu x dot COMME独家merch一同售卖。

除了在Fiu Gallery的Archive展览和商店，我们还将在pop-up期间发起两场互动活动和After Party。

◾️100 Dreamers Dreaming Photo Campaign

我们将邀请100位神秘小伙伴与摄影师、造型师、设计师、艺术家等合作，以不限风格不限样式的照片记录下他们运用Comme des Garçons服饰与此次活动的merch创作的搭配，并于After Party将作品呈现。无论你是Comme des Garçons的爱好者，还是想和我们一起Dream Wild的小伙伴，都欢迎大家在微博分享你的Comme des Garçons照片。

分享穿上Comme des Garçons的照片，带上#AREYOUDREAMING# 关注并@FIU_OFFICIAL, 就有机会成为Dreamers，参与到拍摄计划和After Party中噢

◾️100 Commers Gathering Project

穿戴或是携带Comme des Garçons来到pop-up现场的客人们，只要你穿的够有风格，便有机会成为100位dreamers中的一位，收获一张胶卷照片，在After Party上展示。

◾️After Party将于10月28日举办，具体信息记得留意FiuFiu各平台噢

具有反叛精神的你们心动了吗？快穿着你最有个性的搭配，来最酷的“ARE YOU DREAMING”展览吧！线上也别忘了带上话题并艾特我们噢！

（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-701-2019-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
参股；房奴；斗智；分红；拨改贷；不收敛；辛丑条约；不了了之；囤积居奇；尔虞我诈。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：
13001947052；
微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

【成都下一个网红打卡地！超美“城市之眼”丹景台[好喜欢]】Considéré comme «l'œil de la ville», le site pittoresque Danjingtai du parc forestier urbain du mont Longquan à Chengdu, dans la province chinoise du Sichuan, est déjà devenu très populaire sur Internet, alors même que sa construction n'est pas encore achevée !