#诺奖与中国

说来也巧，昨晚看到两篇与诺奖中国相关的东西，一是林毅夫先生的文章“我为什么不会得诺贝尔经济学奖”，二是许子东先生的讲座：“莫言为什么获得诺贝尔文学奖”。

老实说，不喜欢林先生那股子自矜而无奈的诉求味道，它掩盖了其文字中更有意义的东西，比如说：1）发生在重要国家的现象是重要现象，对这些现象做出的理论解释越恰当就意味着对经济学的贡献越大；2）应该按“本土化、规范化、国际化”方向研究经济学。

许先生认为莫言就是现代中国的形象代表：大而粗糙，山寨，但也虎虎有生气，很GDP。这是个有趣的视点。瞧，山回路转，不经意间，中国经济学和中国文学竟在GDP概念上得以统一。

然而，诺奖毕竟是别人的东西，标准、程序和目的都是人家圈定的，像林先生那样吐槽他们的评选标准意思不大，所以许子东说要知足。特色的东西未必具有“国际性”，只要等中国成为真正意义上的重要国家，届时，“桃李不言，下自成蹊”。而在那一天来到之前，国人能靠近诺贝尔奖项的领域似乎也只有文学，但莫言之后这条路可能愈发艰难。

按许子东的说法，高行健获奖后，王安忆说他中了六合彩，据此，许子东总结了中国作家获得诺奖的六个条件：

1、现代主义手法；
2、涉 - 文 - 革；
3、乡土背景；
4、吐槽 - 政 - 府；
5、好的翻译或“零翻译”；
6、海外有好的评论。

这就是诺贝尔文学奖对中国当代文学的一个愿景框架，亦即按照欧美主流审美情趣处理具有中国特色的题材。

在上述六个条件中，翻译是至关重要的关口，如果海外汉学家没有一个中国裔的配偶，这事还真不好办。比说马悦然的太太是四川人，葛浩文的太太是台湾人。《灵山》写的是四川的事，没有太太帮助，马老译起来估计不会那么顺手，所以许子东感慨，要是马太太是蒙古人，高行健也许得不了奖吧？张爱玲和白先勇也都曾下功夫，努力推出自己的英文作品，但说他们铩羽而归并不夸张。

除了形式上的条件，值得重视的是，海外中国文学的圈子比较狭小和板结，从头到尾也就是那么些人和事，想突围——尽管国人在搞人际关系这方面很有办法——委实不易。因此，与其虚与委蛇投其所好，不如写自己爱写的东西吧。

你还好吗？最近按时吃饭睡觉了吗？身体怎么样，平时不爱看书的你是否小看了一会书。天气冷了，注意保暖。我呀，还好，每天虽然有些无聊，简单重复，但也算一个闲人。不知道你胖了还是瘦了，脾气倔犟的你想一定要好好照顾自己。一别三月未谋面，却似十载在人间。一座孤城也是一座空城，失了魂也丢了魄，游荡在人间烟火的时光里，总是显得格格不入，充其量就是一口氧气，活在每个人的肺里不超过二秒钟，便又瞬间化成二氧化碳排放出来，知道每个人循环一遍，你才会发现自己若隐若现、忽冷忽热、若即若离保持稳定发展。
就像网上说的这样一句话一样“我有一千万个想见你的理由，但却没有一个去见你的身份”。看到这句话真理不禁一阵唏嘘。既然没有去见你的身份，那一千万个理由也成了见不成你的理由了！

我是个念旧的人，哪怕一丝记忆在我脑海里，我都会怀念和回顾。桃李不言而成蹊，说的就是这个意思吧。我很羡慕那些雷厉风行，行为果断的人，因为我做不到，所以我佩服他们。他们很成熟稳重，多好。

人间真好，当人也好，但做人真难。如若有下辈子，一定还当人，但要做个女人，体会你的感受。 https://t.cn/RyCJn9d

#青岛滨海学院二十七周年校庆##青岛滨海学院[超话]#
二十七年磨砺奋进 二十七年自强不息
二十七年捷报频传 二十七年春华秋实
回首历史 桃李不言 自有风雨话沧桑
驻足今日 厚德载物 更续辉煌愈齐鲁
祝愿我们的学校
桃李芬芳 遍华夏
砥砺成钢 铸辉煌
滨海学院生日快乐[心][心] ​​​ https://t.cn/z8AceZy