【南非强降雨引发洪水 已造成近400人死亡】由于连日强降雨，南非东部夸祖卢-纳塔尔省发生洪水，截至16日洪水造成的死亡人数接近400人。L'Afrique du Sud demeure en état d'alerte, par crainte de nouvelles inondations, après que la province de KwaZulu Natal fut frappée de nouvelles précipitations samedi. L'état d'urgence a été déclaré dans les zones affectées. Près de 400 personnes ont été tuées et des dizaines de milliers de foyers détruits. Les opérations de sauvetage se poursuivent, de même que la recherche des disparus.

【神舟十三号载人飞行任务取得圆满成功 中国空间站建造大幕拉开】神舟十三号载人飞行任务的圆满成功，标志着空间站关键技术验证阶段任务圆满完成，中国空间站即将进入建造阶段。La Chine a déclaré que le succès de la mission Shenzhou-13 signifiait l'achèvement de la phase de vérification des technologies clés de la station spatiale Tiangong. Bientôt, la Chine commencera la phase de construction de la station spatiale. Cette phase comprendra 6 missions. #Shenzhou13# 法语视频报道：https://t.cn/A66rXCPj

【央行宣布全面降准 释放长期资金约5300亿元】为支持实体经济发展，促进综合融资成本稳中有降，中国人民银行15日宣布，决定于2022年4月25日下调金融机构存款准备金率0.25个百分点（不含已执行5%存款准备金率的金融机构）。在此基础上，对没有跨省经营的城商行和存款准备金率高于5%的农商行，再额外多降0.25个百分点。据介绍，此次降准共计释放长期资金约5300亿元。La banque centrale chinoise déclare qu'elle se prépare à réduire le taux de réserves obligatoires pour toutes les banques d'un quart de pour-cent d'ici le 25 avril. Elle a déclaré que l'objectif était d'aider les petites entreprises, et de stimuler le développement et la stabilité dans les zones rurales. La banque centrale a déclaré que ce cycle d'ajustement des réserves libérerait 530 milliards de yuans, soit environ 83 milliards de dollars américains. #EconomieChinoise# 法语报道完整版：https://t.cn/A66r47hz