4月2日是#世界孤独症日#!在微博,我们看到公益机构、政务官微、媒体、明星、运动员、电竞选手和母婴、人文艺术、动漫等各领域大V博主纷纷为爱发声,并通过支持爱心蓝签、爱心捐赠入口等方式,携手网友从关注到行动,齐心守护星星的孩子。让我们一起关注孤独症群体,用尊重、宽容、陪伴、耐心擦亮星星,让夜晚不再黑暗。

#佐久間大介[超话]##杂志翻译#
周刊TV Guide 22/3/25号
对谈翻译上半文字,下半见图1

岩本照x佐久间大介
 
岩本:看到佐久间饰演的十四松,我觉得演得真好啊。动漫的真人化,是佐久间喜欢的领域吧?所以他不仅知识储备很丰富,更重要的是对作品和角色的爱会从表情和表演里流露出来呢。
佐久间:照也很不错哦。空松的自我陶醉感,还有看到就会觉得“好痛”这样的空松必备要素,照都相应地好好抓住了这些特征。现在能演出“虽然在耍帅但看起来好痛”这样的感觉,我想或许是因为他真正成为了空松呢。在拍摄的时候,哪怕只是一点小的动作,他会说「像空松的动作会是什么感觉呢?」来找我商量,我也会告诉他「如果是空松的话这时候可能会这样吧」。这也让我很开心。
岩本:嗯,帮了我大忙。
佐久间:这次,声优的各位也有负责旁白让我好开心~我很尊敬小野大辅桑饰演的十四松。作为同样是D的拥有者。
岩本:D?
佐久间:小野桑被大家称为「onoD」。
岩本:那你就是sakuD了。
(*译注:小野大辅和佐久间大介名字读音都为Daisuke)
佐久间:我很荣幸。
岩本:说真的,很让人感激呢。因为还在拍摄中,不知道声优们出来的地方会变成什么样。好想快点看到完成版的电影。然后,下一个问题是「我们如果是真正的双胞胎会怎么样?」。
佐久间:会怎么样呢?
岩本:会像马里奥和路易吉那样的感觉吧(笑)。
佐久间:「噔噔 蹬 蹬蹬蹬」(唱起了「超级马里奥」的主题歌)。
岩本:应该会成为平衡性很好的双胞胎吧。因为我是年龄小的一方,感觉恰到好处不是吗?
佐久间:可能是这样。
岩本:佐久间的年龄比我要大,经历也比我更丰富。但是在我看来好像没什么哥哥的感觉呢……不过你和康二或者Raul说话的时候还挺有哥哥的感觉来着,(用手指着两个人说)我们之间没有这种感觉吧?
佐久间:因为我们之间是对等的嘛。平等的。
岩本:Yeah,平等的。最开始就是这样了呢。
佐久间:嗯。在我看来,照也没什么弟弟的感觉。
岩本:因为我本来就是长子,反而佐久间是次男呢。
佐久间:我虽然是次男,但因为和哥哥也一直是对等的,也没有向他撒过娇。
岩本:这样啊。和宫田(俊哉)君之类的,也就是有前辈在的时候吧,你会有弟弟的感觉。
佐久间:对对。
岩本:不过成员之间没有明确的兄弟之分呢。如果要说实际的兄弟的话,我想要个大哥啊。虽然如果有一个自己无论怎么做都无法超越的大哥在,倒是挺让人生气的(笑)。
佐久间:可能会有很多情况发生嘛。
岩本:不过,兄长挑战过的事,弟弟们就可以不挑战也能见证不是吗?虽然有着只有挑战者本人才能明白的事,但是反过来说,我觉得应该也会有只有看到别人挑战的样子才会明白的事。兄长的话不论成果如何,不论做什么都是最先行动的,可能也会让人思考,如果自己不是这样的立场的话会怎么样呢之类的。从这个层面上来说,佐久间既有哥哥又有弟弟真好呢。
佐久间:如果要说这个的话,我想要妹妹啊。想着如果有姐妹的话会是什么感觉呢之类的。就算是六胞胎,因为都是男生,感觉完全不会有变化。无论年纪排行在上还是在下,大概都是平等的关系(笑)。
岩本:如果是六胞胎的话,我只要不是最小的那个应该在哪个位置都可以吧。以我这个样子,上面还有5个兄长也太不妙了吧(笑)。
佐久间:确实(笑)!

#御三家到底是什么梗# “御三家”的说法来自日本,起初是指日本江户时代的三大家族:纪伊德川家、水户德川家和尾张德川家。 后来泛指在某个领域内具有最高地位或最大影响力的三个人物或势力的一种称呼。 用同义的英语和中文来解释,就会非常好理解——BIG THREE,三巨头。 “御三家”这个设定在动漫领域很常见,像上面提到的Fate御三家:远坂、爱因兹贝伦、间桐 《咒术回战》中也有御三家:五条、禅院、加茂。 没错,你的五条悟不仅无敌能打而且家世非凡。#二次元条漫推荐#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 园区不大,细节很多,哈利波特,侏罗纪公园,变形金刚,小黄人都是我爱的主题[二哈]虽然排队排死了,但是排队的时候有很多值得看的东西还是很棒的! 最爱还是哈利波特啦
  • 做人最有骨气的三大星座,天生傲骨,自强不息 NO.1 狮子座 狮子座一向都以刚强的面目示人,他们从不示弱,在任何时候都是自信满满的样子,充当所有人心目中的老大
  • 【#小布服务日#等你来提问】本周的#小布服务日#又来征集问题啦。目前,我们已发布了十一期(十一期内容如下),快来看看,这些问题你是否也想知道答案。关于社保、出行
  • 生活还是要往前看,过去的都让它过去吧。 爱而不得的时候,再爱就不礼貌了。 你放不下他的时候,多想想他是怎么放下你的。 .无论谁离开了你,请你别忘了,他没来之前,
  • 哇!漫威首位亚裔大女主Gemma Chan在ins上为中国设计师打call [偷笑][憧憬][赢牛奶] 她穿着PH5的塑身针织裙,这件古怪的连衣裙有雕塑般的轮
  • 昨天晚上看论文做ppt到两点多 今天早上八点挣扎着起床要去准备篮球赛 刚下床打开手机就看到群里说今天天气不好不用去了 犹豫了一会要不要起床最后又回到床上 想再睡
  • #刘宇宁OLAY身体护理品牌钻光代言人# /#刘宇宁我们的歌# /#摩登兄弟[超话]# 我是來揍你的,其实之前直be也唱过。但感觉沒有和佩妮姐这次合唱
  • 提笔欲做诗一首,万般思绪涌心头。 回望光阴一载,说短也短,说长也长。 不知姑娘忆否? 遥想当初,说是意外,也非意外。 心中所想与现实,撞了个满怀。 酸甜苦辣融于
  • 【索菲亚的盛宴巧克力派研究所】 最近突然想吃巧克力派,查了一下北京较有名的巧克力派,一个是304蛋糕房,一个便是这家巧克力派研究所。 我是在小程序下单买的,可以
  • ##小德纪录## 6月11天。每天早上我醒来,都能看到你在我旁边摆出各种各样的姿势玩,每天连你什么时候醒的都不知道。今天get了两个新技能。当你在别人怀里时候,
  • #中国红 齐鲁行# #这就是山东# #这就是泰安#【国庆节,坚守在泰山上的“美警”们】 东岳泰山,五岳之首。国庆假日期间的泰山,秋高气爽,云淡风轻,放眼望去深
  • 分享麻豆Niki#ace网拍模特[超话]# 能看出来是位宝妈麻豆嘛? 两个月前也是小白 “那就大大方方地走自己的路 努力并非都能有你想要的完美结果 但不努力带
  • #保险杠急救中心[超话]# 10.25jf互动tie #博君一肖# bjyx#博君一肖平安喜乐# 自证:主页搜保险杠 有自证不吞必hui 我是一只,一只什
  • #曹子建七步成诗# 曹植字子建,是三国时期著名文学家,以文思敏捷著称。哥哥曹丕即位后,总想除掉才学和威望都超过自己的曹植。 一天,他邀请曹植和群臣在金殿饮
  • #ppkritt[超话]# #ppkrit# 20211031 | PP相关更新 快转 去找gong哥染了什么颜色呢[并不简单] Cr:gonghives
  • #遇见美好# 尽管岁月沧桑,尽管潮起潮落,岁月的冷暖,在几场潇潇秋雨后,都像片片的枯叶随风而飘落。 将岁月的画卷缓缓地铺展开来,岁月中的起伏多变,让我的心中生有
  • 如果解脱有分段的话,我觉得世界上最不容易解脱的是日本人,日本这个国家是不太会哭的国家,不会哭则肝脏积毒甚深,他们不擅长哭,因此他们笑的也不洒脱,脸颊两旁的肝脏反
  • #遇见美好# 尽管岁月沧桑,尽管潮起潮落,岁月的冷暖,在几场潇潇秋雨后,都像片片的枯叶随风而飘落。 将岁月的画卷缓缓地铺展开来,岁月中的起伏多变,让我的心中生有
  • 叠叠崽真好 昨天我说想吃上次她朋友生日时吃的动物奶油了 她就马上买了[开学季] 真好真好[打call][打call][打call] 我就是个平平无奇做饭小天才[
  • 1.刘伟华和另外两个室友看直播,买了同一双鞋,另外两个室友穿都穿了半个月了,她的快递等了一个月,昨天终于到了,非常开心的和我,楚琴,我的鞋到了,让我帮她拿快递,