『转日媒』テイルズ オブ ザ ステージ –光と影の正義–

脚本：入江おろぱ
演出：TETSUHARU

出演：
吉澤 翼（ユーリ・ローウェル役）
加藤 将（フレン・シーフォ役）

末永 みゆ（エステル役）
田中 尚輝（ラピード役）
北乃 颯希（カロル・カペル役）
近藤 里沙（リタ役）
加藤 真央（レイヴン役）
寺田 真珠（ジュディス役）
内田 健介（ドン・ホワイトホース役）
和泉 宗兵（アレクセイ・ディノイア役）

公演日時：
2019年12月5日（木）～15日（日）
5日（木）19時
6日（金）19時
7日（土）13時、 18時
8日（日）13時、 18時
9日（月）休演日
10日（火）19時
11日（水）14時☆、 19時
12日（木）19時
13日（金）19時
14日（土）13時、 18時
15日（日）12時☆、 17時
☆公演は公演後にスペシャルトークショーを予定しております。
※開催時間は予告なく変更になる場合がございますので、 予めご了承ください。

会場：天王洲銀河劇場

原文：https://t.cn/AiuC2CTy

おはようございます[太开心]昨天有个日语老师问我一个问题「ヒト」「モノ」「ムラ」什么的，明明有汉字为什么用片假名写？我昨天也没法直接给他完善的回答，所以我就查询总结了一下。因为我自己总结的可能还不够完善，所以如果大家也有补充的话，可以在评论区讨论一下[作揖]#小乔日语# #日语外教的日常# #老师不会教的日语# #面白い日本语#

首先，什么时候使用片假名呢？除了外来词之外，还会用到片假名的情况还挺多的。(1)表示动物植物（物种）可以用片假名：「サル」「ニワトリ」「リンゴ」「ミカン」；(2)表示拟声词：「ワンワン」「ピヨピヨ」等等。

除此之外......
1. 日本人对片假名的印象
汉字：给读者一种坚实认真的印象。
平假名：平假名形状圆溜溜的，小孩儿都能看懂，有种很亲切的感觉。
片假名：将汉字和平假名标记的东西换成片假名的话，那个词汇会有一种跃动感。例如，用「ひやり」来表示的“震惊”的感觉没有用「ヒヤリ」那么“震惊”。另外，变成片假名记载的单词的话，那言词的语气会稍微柔和一些。例如，「借金」（借款）和「ローン」（贷款）在借钱这意思上都是差不多的，但两者语言色彩完全不同，「借金」相对来讲比较消极而负面，「ローン」相对来讲比较积极，是一个中性词。

2. 强调（吸引别人眼球）
片假名标记就像一个装饰品一样，需要人们去关注的地方才会使用片假名。

3. 有含义（其它意思）的时候
在经营学学到「経営資源」的时候，经常会提到「ヒト」「モノ」「カネ」(「情報」)这些词，在这儿「ヒト」「モノ」「カネ」为什么会用片假名呢？是因为在经营学所说的「ヒト」仅表示“人”本身吗？「モノ」也是有各种，例如说产品、设备也是有形资产；而品牌力、英语的"knowhow"（汉：技能技术等）是无形资产。再例如，#商务日语# 经常提到的「ホウレンソウ」（直译：菠菜），「ホウ」指的是报告；「レン」指的是联络；「ソウ」指的是商量。
再看看日本的历史书，里面会看到「クニ」（国）、「ムラ」（村）、「カミ」（神）、「ヤマト」（大和）等片假名的表达。这些都是因为以前「国」的概念和现在的略有不同，或者是「ヤマト」的写法以后跟着时代的变化写「大和」的、「大倭」的、「大養徳」的都有，所以才用了片假名「ヤマト」[并不简单]

うーん。。。ニホンゴ　ホント二　ムズカシイデスネ（外国人風）[摊手][摊手]

【参考資料】
◆NHK高校講座「さまざまな表記」：https://t.cn/AiuKbvu2
◆ネット印刷のラクスル：https://t.cn/AiuKbvmk
◆来るべき書物：https://t.cn/AiuKbvu7
◆YAHOO!知恵袋：https://t.cn/AiuKbvms

lulu上新～无代购费接单[爱你][爱你][爱你][爱你]大衣尾款这两天通知～
パール飾りリボン付コート　57,800円+tax
(ネイビー・ワイン)
カーリーファー衿付コート　58,800円+tax
(ピンク・サックス)
ファーポンポン付コート　58,800円+tax
(グレー・ブラック・薄ピンク)
ウィンドチェックセットアップ　39,800円+tax
(グレー)
　ジャケット：48cm丈、バスト96cm
スカート：45cm丈(ベルト下)、ウエスト63cm(後ろゴム)
ぽんぽんファーベレー帽　10,800円+tax　
(グレー・ピンク)